Paroles et traduction Korazón Crudo - El tipo que renunció a casi todo

El tipo que renunció a casi todo

A veces se me ve dolido, otras tantas se me ve
Inspirado. He renunciado a casi todo en
ésta vida por llegar a tus oídos.
Anduve perdido entre chicos que no apreciaban el
Trabajo, un constante 'dónde encajo'. Hoy
Entre escenarios y estudios, encontré el
Significado a lo que no tenía sentido. La
Vida nos da giros, y ahí es donde nos
Encontramos. La vida nos da giros y es ahí,
Allí es donde nos separamos. A veces
Despuntamos, a veces deambulamos, y a veces
Pasamos desapercibidos.

La moda es una soga que me ahoga, entre
Apariencias sobrevivo. Escribo entre las masas, me
Siento como un náufrago. A veces floto, a
Veces vuelo, a veces en el suelo, y otras tantas
Siento que me ahogo. Contemplo playas y ciudades,
Escribo lo que siento, y me la suda si piensas que
Mis palabras son en vano. Mi alma carga de
Pólvora cada frase-bala que dispara. Mis
Playeras pisan senderos, descansan en templos
Entre plumas y papiros. Se descalzan al entrar en
Santuarios, con princesas que, entre velas y
Susurros, desahogan a éste tipo tranquilo.

Ya tengo ventialgo, y hoy bailo entre minas que
Esconde el estado. Puta España, ¿ok?
Ok, vosotros vais a cócteles. Yo de
Pequeño tuve sueño, salir en
Carteles y volar como los ángeles. Entre
Bases, agarro a los compases y las clavo con
Mensaje. Pase lo que pase y pise donde pise,
Aunque sienta que me asfixie, ya no perderé
La fé. Prefiero sentir el dolor del
Vacío en mi corazón, que no sentir,
Y morir al ver que el amor desaparece. Ahí
Os doy donde mas os duele, y la fé se
Desvanece en el corazón, si es que
Tenéis.

Y todo lo dejó, y en poesía se
Convirtió. Y el aire le empujé, y el
Aire le empujó. Y un día el viento
Le susurró, le susurró.

A veces son caminos polvorientos los que esconden
Paraísos soleados. A veces los caminos de
Rosas nos condenan como esclavos. Hay cosas que
Nos dejan K.O. A veces son caminos polvorientos
Los que esconden paraísos soleados. A veces
Los caminos de rosas nos condenan como esclavos.
Soy el chico adulto que dedicó su vida,
Tiro de la fé y sobrevivo como un
Náufrago.

A veces vivo en una isla, a veces en una burbuja.
Hoy me encuentro rodeado de edificios en una
Ciudad, ¿dónde esta mi
Brújula? He visto a la soberbia, a la
Envidia, a la lujuria, a judas que juran y
Perjuran unidad. He visto a compañeros de
Aventura solidarios que no hablan, pero entregan
Amistad. He visto cómo muchos de mis
Sueños se evaporan con el paso de los
Días. He visto cómo algunos de ellos
Se cumplían y hoy solidifican.

¿Por qué critican, por qué
Tachan de truhán al los que actúan,
Si en su vida jamás os pusistéis a
Escuchar lo que decían? Siento una
Obsesión, el mundo está en mi
Contra, pero el amor quiebra trayectorias, y el
Destino de una vida aburrida mi crudo lo
Quebró. Aquí tenéis mi
Corazón, él palma de mi mano.
Alcé mi puño, me armé de
Coraje. Alcé mi puño, me armé
De valor. El sudor marcó mi camino, le di
La espalda a mi destino.

Creo que existe un músculo llamado
Corazón y un hermano llamado trabajo.
Trabaja, haz algo con el músculo y luego
Hablamos, falsos. Tenéis en frente a un
Chaval agradecido que no sabe dar las gracias.
Tenéis en frente a un chaval que lo entrego
Casi todo en ésta vida por dedicarla a
Rimar como un nómada por cada ciudad.
Tenéis en frente a un tipo consecuente con
Sus cortes. Tenéis en frente a un tipo con
Un coraje armado de valor, con un micro y con un
Sueño pendiente. Tenéis en frente a
Un tipo que renunció a casi todo en
ésta vida. Korazón Crudo, uno
Más de entre tanta gente.

Y todo lo dejó, y en poesía se
Convirtió. Y el aire le empujé, y el
Aire le empujó. Y un día el viento
Le susurró, le susurró.

No te dejes engañar por sus mentiras,
Tú decides qué es mejor. El camino
Es la prisión que se te olvida, rectifica
Si hay error. De esperanza llevas llena tu
Mochila, y en el puño el corazón.
Ténlo siempre muy a mano, pues es tu vida,
Depende de su conexión.

Парень, который отказался почти от всего

Иногда я выгляжу удрученным, а иногда
Вдохновленным. Я отказался почти от всего в
этой жизни, чтобы достичь твоих ушей.
Я был потерян среди парней, которые не ценили
Труд, в постоянном поиске своего места. Сегодня
Между сценами и студиями я нашел
Смысл в том, что казалось бессмысленным. Жизнь
Дает нам повороты, и именно там мы
Находим себя. Жизнь дает нам повороты, и именно там,
Там мы расстаемся. Иногда
Мы взлетаем, иногда блуждаем, а иногда
Остаемся незамеченными.

Мода - это веревка, которая душит меня, среди
Внешности я выживаю. Я пишу среди толпы, чувствую себя
Как потерпевший кораблекрушение. Иногда я плыву,
Иногда лечу, иногда на земле, а иногда
Я чувствую, что тону. Я созерцаю пляжи и города,
Я пишу то, что чувствую, и мне плевать, если ты думаешь, что
Мои слова напрасны. Моя душа заряжает
Порохом каждую фразу-пулю, которую выпускает. Мои
Кеды ступают по тропам, отдыхают в храмах
Среди перьев и папирусов. Они снимаются при входе в
Святилища, с принцессами, которые, среди свечей и
Шепота, успокаивают этого спокойного парня.

Мне уже двадцать с чем-то, и сегодня я танцую среди красоток, которых
Прячет государство. Чертова Испания, да?
Да, вы ходите на коктейли. Я с
Детства мечтал, появиться на
Афишах и летать, как ангелы. Между
Битами, я хватаю такты и вбиваю их с
Посланием. Что бы ни случилось и где бы я ни был,
Даже если я чувствую, что задыхаюсь, я больше не
Потеряю веру. Я предпочитаю чувствовать боль
Пустоты в моем сердце, чем не чувствовать,
И умереть, видя, как исчезает любовь. Вот
Я бью вас туда, где больнее, и вера
Исчезает в сердце, если оно у вас
Есть.

И он все оставил, и в поэзию
Превратился. И воздух его подтолкнул, и
Воздух его подтолкнул. И однажды ветер
Ему прошептал, прошептал.

Иногда именно пыльные дороги скрывают
Солнечные райские уголки. Иногда дороги из
Роз обрекают нас, как рабов. Есть вещи, которые
Нокаутируют нас. Иногда именно пыльные дороги
Скрывают солнечные райские уголки. Иногда
Дороги из роз обрекают нас, как рабов.
Я взрослый парень, который посвятил свою жизнь,
Я держусь за веру и выживаю, как
Потерпевший кораблекрушение.

Иногда я живу на острове, иногда в пузыре.
Сегодня я окружен зданиями в
Городе, где мой
Компас? Я видел гордыню,
Зависть, похоть, Иуд, которые клянутся и
Нарушают клятвы единства. Я видел товарищей по
Приключениям, солидарных, которые не говорят, но дарят
Дружбу. Я видел, как многие из моих
Мечт испаряются с течением
Дней. Я видел, как некоторые из них
Сбываются и сегодня становятся реальностью.

Почему они критикуют, почему
Называют мошенниками тех, кто действует,
Если в своей жизни вы никогда не пытались
Послушать, что они говорят? Я чувствую
Одержимость, мир против меня,
Но любовь ломает траектории, и
Судьбу скучной жизни мое сырое сердце
Сломало. Вот мое
Сердце, оно на моей ладони.
Я поднял кулак, вооружился
Мужеством. Я поднял кулак, вооружился
Смелостью. Пот отметил мой путь, я
Повернулся спиной к своей судьбе.

Я верю, что есть мышца под названием
Сердце и брат по имени труд.
Работай, делай что-нибудь с мышцей, а потом
Поговорим, фальшивки. Передо вами
Благодарный парень, который не умеет благодарить.
Передо вами парень, который отдал
Почти все в этой жизни, чтобы посвятить ее
Рифмованию, как комад, по каждому городу.
Передо вами парень, последовательный в своих
Куплетах. Передо вами парень с
Мужеством, вооруженным смелостью, с микрофоном и
Несбывшейся мечтой. Передо вами
Парень, который отказался почти от всего в
этой жизни. Korazón Crudo, один
Из многих.

И он все оставил, и в поэзию
Превратился. И воздух его подтолкнул, и
Воздух его подтолкнул. И однажды ветер
Ему прошептал, прошептал.

Не дай себя обмануть их ложью,
Ты решаешь, что лучше. Путь
- это тюрьма, о которой ты забываешь, исправься,
Если есть ошибка. Твой рюкзак полон
Надежды, а в кулаке - сердце.
Держи его всегда под рукой, ведь это твоя жизнь,
Она зависит от его связи.