Paroles et traduction Korazón Crudo - Me desahogo en ti

Me desahogo en ti

Me desahogo en tí, te conocí,
Te cani en las primeras citas.
Noches infinitas, el boli reflejaba tus caricias.
Era primicia reflejar los sentimiento de amor y de malicia.
Amanecía y aparecías reflejada en hojas de cuaderno;
Eres cielo entre infierno, una vía de escape.
Te tomé como una amante,
Demasiada mujer para tan débil principiante.

Hoy en día a mi garganta le sobran proteínas.
Adrenalina cuando subo en escenarios.
Cuántos palpitos, cuántas situaciones en parques y garitos.
Cuántos textos escritos, cuántos B-Boys
De 'no conozco y critico'.
Siendo abstemio,
He rozado coma etílico cada vez que de tí predico.
Eres la más grande paseando por la calle
Y sin salir en revistas, teles o periódicos.
Aquí no existen catálogos, existen actos vandálicos;
Así son catalogados los graffitis de mis primos.

Nuestra relación es perfecta
Como un cable óptico,
Mi diosa como Yahvé y Jericó.
Toyacos ridículos le tiran los trastos,
Pero mi escritura sabe que son ridículos
Como el papa o el perico.
Critico lo que conozco, y te conozco, princesa,
Eres positiva aunque estés llena de mierda.
Gracias por tus momentos de magia.
Prepárate y escucha prima,
Nena, nos mojaremos en más sitios que en la ducha.
Me desahogo en tí.
Más allá de yo, estás tú, mas allá de quién es quién.

Con tres puntos de sutura en la ceja,
¿De qué te quejas?
Mi escritura sigue empeñada en hacerte una escultura.
Eres preciosa, princesa.
Con tres puntos de sutura en la ceja,
¿De qué te quejas?
Mi escritura sigue empeñada en hacerte una escultura.
Eres preciosa, princesa.

Rima porque eres odiada,
Escritura si reflejas que el mundo va mal.
Entre guerras, Beckham y Bisbal.

Enfrentarse a la vida es laborioso,
Como ejercitar el pectoral,
Por eso cuido de mi rima como un culturista su dorsal.
Refleja cosas falsas como algunas chicas del mercado Fuencarral,
También refleja cosas bellas, como doncellas paseando por la playa.

Vaya donde vaya, eres mi musa, no hay excusa, me acompañas.
Campanadas cuando resuenas en mis letras.
No hay cosa más bella, eres perfecta.
Me mantienes erecto, el acto sexual contigo es perfecto.
Te inyecto semen, no hay pretexto, éste momento es nuestro.
Amor infinito por supuesto,
Desde el día que te conocí di
Por supuesto que los textos son nuestros.
Nuestro rap es también vuestro, me invade un sentimiento.
Más allá de yo, estás tú, mas allá de quién es quién.

Con tres puntos de sutura en la ceja, ¿de qué te quejas?
Mi escritura sigue empeñada en hacerte una escultura.
Eres preciosa, princesa. Con tres puntos de sutura en la ceja,
¿De qué te quejas?
Mi escritura sigue empeñada en hacerte una escultura.
Eres preciosa, princesa.

I Confide in You

I confide in you, I met you,
I fell for you on our first dates.
Endless nights, the pen reflected your caresses.
It was a privilege to reflect the feelings of love and malice.
Dawn broke and you appeared reflected on sheets of paper;
You are the sky in the midst of hell, an escape route.
I took you as a lover,
Too much woman for such a weak beginner.

Today, my throat is full of lyrics.
Adrenaline when I go on stage.
So many heartbeats, so many situations in parks and clubs.
So many texts written, so many B-Boys
Who 'don't know and criticize'.
As an abstainer,
I have almost gone into an alcoholic coma every time I preach about you.
You are the greatest walking down the street
And yet you are not in magazines, on TV, or in newspapers.
Here there are no catalogues, there are acts of vandalism;
That's what my cousins' graffiti is catalogued as.

Our relationship is perfect
Like a fiber optic cable,
My goddess like Yahweh and Jericho.
Ridiculous thugs try to hit on you,
But my words know that they are ridiculous
Like the pope or the parrot.
I criticize what I know, and I know you, princess,
You are positive even though you are full of crap.
Thank you for your moments of magic.
Get ready and listen, girl,
Baby, we'll get wet in more places than the shower.
I confide in you.
Beyond me, there is you, beyond who is who.

With three stitches in your eyebrow,
What are you complaining about?
My words are still set on making a sculpture of you.
You are beautiful, princess.
With three stitches in your eyebrow,
What are you complaining about?
My words are still set on making a sculpture of you.
You are beautiful, princess.

It rhymes because you are hated,
Writing reflects that the world is going wrong.
Between wars, Beckham, and Bisbal.

Facing life is hard work,
Like exercising your pecs,
That's why I take care of my rhymes like a bodybuilder takes care of his lats.
It reflects false things like some girls in the Fuencarral market,
It also reflects beautiful things, like young ladies walking on the beach.

Wherever I go, you are my muse, there is no excuse, you accompany me.
Chimes when you resonate in my lyrics.
There is nothing more beautiful, you are perfect.
You keep me erect, the act of sex with you is perfect.
I inject you with semen, no excuses, this moment is ours.
Infinite love of course,
From the day I met you, I said
Of course, the lyrics are ours.
Our rap is also yours, a feeling overwhelms me.
Beyond me, there is you, beyond who is who.

With three stitches in your eyebrow, what are you complaining about?
My words are still set on making a sculpture of you.
You are beautiful, princess. With three stitches in your eyebrow,
What are you complaining about?
My words are still set on making a sculpture of you.
You are beautiful, princess.