Paroles et traduction Korazón Crudo - ¿A dónde vamos?

¿A dónde vamos?

Es otro tema mas asesinado por historias tristes
Antes q la rutina se convierta en un quiste
En mi cuarto la combato haciendo un rap espectacular sin nadie q me mire
Gracias a el, el sol sale hasta en los dias mas grises
Tripiten track de discos franceses y en conciertos bises
Señoras, señores paren, reflexionen¿a donde vamos?
En un pais de toros, futbol y putas de lujo llamadas misses
Pena inclaustada en mirada de un niño iraqui
Mama tu hepatitis, hay dias q apenas te deja vivir
Aun asi sigo amando las sonrisas, desgastando deportivas
Escuchando las historias de personas de miradas fugitivas
Chaval de barrio admirador de michel mur, alkenaton, zinade y de german geis
Pasear por la playa con los pies descalzos y saber q os conoceis
¿A donde vamos? si creemos en las masas y no en el ser humano
¿A donde vamos? si inventamos personajes como carlos latre
Amamos al dinero, todo al traste
Bello y peligroso como follar sin latex
En revistas valoramos a parejas con los test
Vivimos teleseries y hacemos amistades gracias a internet
En personajes convertidos en famosos por mensajes en moviles
Nos abonan la pantalla de la tele con estiercol fresco
A la mierda tu glamour
Junior y las niñas representan el rap español
Con portadas en pelotas
Antena 3 nos dio planos de galicia con terrenos limpios
Periodistas q van de q admiran la moral y la coca los domina
Alex diote como eres tan gilipollas
Policias q trafican algo va mal
Politico q crees q somos manejables
Sube la vivienda y nos la cuela diciendo q bajan los tipos d interes La mujer d un expresidente tambien tiene poder
Señora botella los legionarios d cristo no es una o, n, g
¿A donde vamos? si somos lo q queremos
O somos lo q quieren q seamos
¿A donde vamos? señores
Si la iglesia q raciones
Provocadas por impacto
No existe ni el dialogo ni el pacto
Dinos dios q sera de nuestro ser
Poe q el fin del acto es dificil de preveer ya nos se lo q creer
El amor es mis luz y el rap es mi poder
Por eso carpendia es en ti quien debes de creer
Pero sirena sin nadie q me acompañe
En la osbcuridad es muy dificil ver
Siento verguenza ajena del ser humano cuando veo a bush
Q importa un plasma un TFT q el 5.1 q cambia canal plus
Cuando en africa muere un niño cada 4 segundos
Somos una banda d hipocritas q nos hablamos
Por q no sabemos estar solos
Nos pasamos la vida haciendo cosas q detestamos
Para conseguir dinero q no nesesitamos
Compramos cosas q no queremos
Para impresionar a gente q odiamos
Venga q siga la frasa
Dedicado a todos los pdres de familia
Q se levantan todas las mañanas para ir al curro
Corazon crudo les puso las freses...
PAZ PAZ!

Куда мы идем?

Еще одна тема, убитая грустными историями,
Прежде чем рутина станет кистой.
В своей комнате я борюсь с ней, создавая потрясающий рэп, когда никто не видит.
Благодаря ему солнце встает даже в самые серые дни.
Наслаждаюсь треками французских дисков и бисами на концертах.
Дамы и господа, остановитесь, задумайтесь, куда мы идем?
В стране быков, футбола и дорогих шлюх, называемых мисс.
Печаль, застывшая во взгляде иракского мальчика.
Мама, твой гепатит, есть дни, когда он едва позволяет тебе жить.
Но я все еще люблю улыбки, стирая кроссовки,
Слушая истории людей с беглыми взглядами.
Парень из района, поклонник Michel Mur, Akhenaton, Zinade и German Geis.
Гулять по пляжу босиком и знать, что вы знакомы.
Куда мы идем, если верим в массы, а не в человека?
Куда мы идем, если выдумываем персонажей, как Карлос Латре?
Любим деньги, все прахом.
Красиво и опасно, как заниматься любовью без презерватива.
В журналах оцениваем пары по тестам.
Смотрим сериалы и заводим друзей через интернет.
На персонажей, ставших знаменитыми благодаря сообщениям на мобильных.
Нам удобряют экран телевизора свежим навозом.
К черту твой гламур.
Junior и девочки представляют испанский рэп,
С обложками в обнаженном виде.
Antena 3 показала нам кадры Галисии с чистыми землями.
Журналисты, которые говорят, что восхищаются моралью, а кокаин управляет ими.
Алекс Диоте, как ты можешь быть таким идиотом?
Полицейские, которые торгуют, что-то идет не так.
Политик, ты думаешь, что нами можно управлять?
Цены на жилье растут, а нам вешают лапшу на уши, говоря, что снижаются процентные ставки. Жена экс-президента тоже имеет власть.
Сеньора Боттелья, Легионеры Христа — это не НКО.
Куда мы идем, если мы то, что хотим,
Или мы то, кем они хотят нас видеть?
Куда мы идем, господа?
Если церковь, которая распределяет пайки,
Вызванные ударом,
Нет ни диалога, ни соглашения.
Скажи нам, Боже, что будет с нашим существом,
Потому что конец действия трудно предвидеть, я уже не знаю, во что верить.
Любовь — мой свет, а рэп — моя сила.
Поэтому, Карпендия, в тебя ты должен верить.
Но, сирена, без никого, кто бы меня сопровождал,
В темноте очень трудно видеть.
Мне стыдно за человечество, когда я вижу Буша.
Какая разница, плазма, TFT, 5.1, что меняет Canal Plus,
Когда в Африке каждые 4 секунды умирает ребенок?
Мы — кучка лицемеров, которые разговаривают друг с другом,
Потому что не умеем быть одни.
Мы проводим жизнь, делая то, что ненавидим,
Чтобы получить деньги, которые нам не нужны.
Покупаем вещи, которые нам не нужны,
Чтобы произвести впечатление на людей, которых ненавидим.
Пусть фраза продолжается.
Посвящается всем отцам семейств,
Которые встают каждое утро, чтобы идти на работу.
Corazón Crudo подарил им эти строки...
МИР, МИР!