Paroles et traduction Kordas - Starship

Starship

And this girl that I know wanna start shit
She wanna take a ride - that′s my starship
She wanna know my name - that ain't workin′
Let's keep our secrets - let's just start shit
And this girl that I know wanna start shit
She wanna take a ride - that′s my starhip
She wanna know my name - that ain′t workin'
Let′s keep our secrets - let's just start shit
(Ey, ey)
Let′s keep our secrets - let's just start shit
(Ey, ey)
Let′s keep our secrets - board the starship

Tell me if I'm right, 'cause I could be wrong
That the energy I feel is really strong, but
That is the message
Try to let it go, not try to impress shit
Don′t rush these things, we gon′ take it slow
We gon' wake up in a dream like we on the do′
I be steamin' bout the schemes and she blow it off
Calling me now like come home, ey
I guess what they′re saying about you is true
(What are you saying homie?)
That you be so nice you're too good to be true
(Ain′t that some shit?)
In my spare time I be thinkin' bout you
(No fucking way)
That never happens - too good to be true

And this girl that I know wanna start shit
She wanna take a ride - that's my starship
She wanna know my name - that ain′t workin′
Let's keep our secrets - let′s just start shit
And this girl that I know wanna start shit
She wanna take a ride - that's my starhip
She wanna know my name - that ain′t workin'
Let′s keep our secrets - let's just start shit
(Ey, ey)
Let's keep our secrets - let′s just start shit
(Ey, ey)
Let′s keep our secrets - board the starship
(Ey, ey)
Let's keep our secrets - let′s just start shit
(Ey, ey)
Let's keep our secrets - board the starship

Summer sunshine - looking through the window
In my homeland feeling like a gringo
Sippin′ champagne in the back of a limo
She gotta get down so we skip that intro
And she lookin' fine as shit in the lingerie
Man she so tanned - make me go insane
Tell her what she wanna do, does she wanna stay?
And then we hit it off like what′s in my brain
Hey, how does she do it?
Every damn time she be leaving me clueless
Call that temptation or just abusing
Man you be so dumb when you be boozing
It gets so hard when I'm outta town
She missin' all the times when she screamin′ loud
Man if I got a minute I might take her out
But she can never stay calm - she callin′ me now like

And this girl that I know wanna start shit
She wanna take a ride - that's my starship
She wanna know my name - that ain′t workin'
Let′s keep our secrets - let's just start shit
And this girl that I know wanna start shit
She wanna take a ride - that′s my starhip
She wanna know my name - that ain't workin'
Let′s keep our secrets - let′s just start shit

Vaisseau spatial

Et cette fille que je connais veut commencer des ennuis
Elle veut faire un tour - c'est mon vaisseau spatial
Elle veut connaître mon nom - ça ne marche pas
Gardons nos secrets - commençons juste des ennuis
Et cette fille que je connais veut commencer des ennuis
Elle veut faire un tour - c'est mon vaisseau spatial
Elle veut connaître mon nom - ça ne marche pas
Gardons nos secrets - commençons juste des ennuis
(Ey, ey)
Gardons nos secrets - commençons juste des ennuis
(Ey, ey)
Gardons nos secrets - embarquons sur le vaisseau spatial

Dis-moi si j'ai raison, parce que je pourrais me tromper
Que l'énergie que je ressens est vraiment forte, mais
C'est le message
Essaie de laisser aller, n'essaie pas d'impressionner les choses
Ne précipite pas les choses, on va y aller doucement
On va se réveiller dans un rêve comme si on était sur le do'
Je suis en train de fumer à propos des plans et elle s'en fout
Elle m'appelle maintenant comme si je devais rentrer, ey
Je suppose que ce qu'ils disent de toi est vrai
(Qu'est-ce que tu dis, mec ?)
Que tu es tellement gentille que tu es trop belle pour être vraie
(C'est pas de la merde ?)
Dans mon temps libre, je pense à toi
(C'est pas possible)
Ça n'arrive jamais - trop belle pour être vraie

Et cette fille que je connais veut commencer des ennuis
Elle veut faire un tour - c'est mon vaisseau spatial
Elle veut connaître mon nom - ça ne marche pas
Gardons nos secrets - commençons juste des ennuis
Et cette fille que je connais veut commencer des ennuis
Elle veut faire un tour - c'est mon vaisseau spatial
Elle veut connaître mon nom - ça ne marche pas
Gardons nos secrets - commençons juste des ennuis
(Ey, ey)
Gardons nos secrets - commençons juste des ennuis
(Ey, ey)
Gardons nos secrets - embarquons sur le vaisseau spatial
(Ey, ey)
Gardons nos secrets - commençons juste des ennuis
(Ey, ey)
Gardons nos secrets - embarquons sur le vaisseau spatial

Le soleil d'été - on regarde par la fenêtre
Dans mon pays, je me sens comme un gringo
Je sirote du champagne à l'arrière d'une limo
Elle doit descendre, donc on saute l'intro
Et elle est magnifique en lingerie
Mec, elle est tellement bronzée - ça me rend fou
Dis-lui ce qu'elle veut faire, veut-elle rester ?
Et puis on s'est bien entendus comme ce qu'il y a dans mon cerveau
Hé, comment fait-elle ?
À chaque fois, elle me laisse sans réponse
Appelle ça de la tentation ou de l'abus
Mec, tu es tellement bête quand tu bois
C'est tellement dur quand je suis en dehors de la ville
Elle manque de tous les moments où elle crie fort
Mec, si j'ai une minute, je l'emmène peut-être sortir
Mais elle ne peut jamais rester calme - elle m'appelle maintenant comme

Et cette fille que je connais veut commencer des ennuis
Elle veut faire un tour - c'est mon vaisseau spatial
Elle veut connaître mon nom - ça ne marche pas
Gardons nos secrets - commençons juste des ennuis
Et cette fille que je connais veut commencer des ennuis
Elle veut faire un tour - c'est mon vaisseau spatial
Elle veut connaître mon nom - ça ne marche pas
Gardons nos secrets - commençons juste des ennuis