Too Nice - Kordas traduction en allemand

Too Nice

Always feel like I'm invincible, man I can't be touched like I'm a miracle
Getting money ain't what I'm about, but I'm getting money like I shit it out
Living life like a la vida loca, I should've already been up in a coma
Never been a bitch I'm always the chauffeur, speeding down highways - alarm for the cobras
I'm about to make a come up, getting scared - get your gun up
Threaten me boy that's cheap talk, man I can beat you up while I sleepwalk
Don't give a fuck if you a fuck boy or a dike bitch I'm on that nice shit
Don't give a shit if I get rich, that's why my life is that nice shit

Hey, this that nice shit
'Cause I'm, I'm way too nice
Hey, this that nice shit
'Cause I'm, I'm way too nice

(I mean, you could do the hardest line of cocaine - that shit wouldn't compare to my life)
(I get high, just by waking up in the morning, that's what I'm saying)

Yeah that's my drug - ever been high since I begun
Now I can't seem to get enough - all I gotta do is just wake the fuck up
The life I was living, I thought it was crazy, don't ever need drugs and I feel like I'm blazing
Not like a joint but like Jordan I'm blazing, now I mixed up 'cause I meant to say playing
I'm so hyperactive I always go up, but really can't say that I never fucked up
God damn now I grew up, gotta keep up I'm just filling my cup
Cause I'm on fire and I'm blowing up, so many bitches I don't give a fuck
Feeling like NASA the shit's going up
The sky is the limit the hardest of drugs

Hey, this that nice shit
'Cause I'm, I'm way too nice
Hey, this that nice shit
'Cause I'm, I'm way too nice

Zu Nett

Fühle mich immer unbesiegbar, Mann, ich bin unantastbar, wie ein Wunder.
Geld zu bekommen ist nicht mein Ziel, aber ich kriege Geld, als ob ich es ausscheiße.
Lebe das Leben wie ein La Vida Loca, ich hätte schon längst im Koma liegen sollen.
War nie eine Schlampe, bin immer der Chauffeur, rase über Autobahnen - Alarm für die Kobras.
Ich bin kurz davor, aufzusteigen, kriegst du Angst - hol deine Waffe raus.
Droh mir, Junge, das ist billiges Gerede, Mann, ich kann dich verprügeln, während ich schlafwandle.
Scheiß drauf, ob du ein Mistkerl oder eine Lesbe bist, ich bin auf diesem netten Scheiß.
Scheiß drauf, ob ich reich werde, deshalb ist mein Leben dieser nette Scheiß.

Hey, das ist dieser nette Scheiß.
Weil ich, ich bin viel zu nett.
Hey, das ist dieser nette Scheiß.
Weil ich, ich bin viel zu nett.

(Ich meine, du könntest die härteste Line Kokain ziehen - das wäre kein Vergleich zu meinem Leben.)
(Ich werde high, nur indem ich morgens aufwache, das ist, was ich sage.)

Ja, das ist meine Droge - bin high, seit ich angefangen habe.
Jetzt kann ich nicht genug bekommen - alles, was ich tun muss, ist einfach aufzuwachen.
Das Leben, das ich lebte, ich dachte, es wäre verrückt, brauche keine Drogen und ich fühle mich, als würde ich lodern.
Nicht wie ein Joint, sondern wie Jordan lodere ich, jetzt bin ich durcheinander, weil ich eigentlich spielen sagen wollte.
Ich bin so hyperaktiv, ich gehe immer hoch, aber ich kann wirklich nicht sagen, dass ich nie Mist gebaut habe.
Verdammt, jetzt bin ich erwachsen, muss mithalten, ich fülle nur meinen Becher.
Denn ich bin in Flammen und ich explodiere, so viele Schlampen, ich scheiß drauf.
Fühle mich wie die NASA, das Ding geht hoch.
Der Himmel ist die Grenze, die härteste aller Drogen.

Hey, das ist dieser nette Scheiß.
Weil ich, ich bin viel zu nett.
Hey, das ist dieser nette Scheiß.
Weil ich, ich bin viel zu nett.