Kore, Kenza Farah & Cheb Mami - Loin - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kore, Kenza Farah & Cheb Mami - Loin




Loin
Far Away
Raïn'b Fever
Raïn'b Fever
Dj Kore
DJ Kore
Cheb Mami
Cheb Mami
Kenza
Kenza
Emporté par le vent
Blown away by the wind
Le bleu de l'océan
The blue of the ocean
Donne moi la main, main, main, main, main
Give me your hand
Oublie tout t'es repères
Forget all your landmarks
Ne regarde pas derrière
Don't look back
Emmène moi loin, loin, loin loin, loin
Take me far, far, far, far away
W m3ak ntya
With you
Rani fi hala
I'm in a dream
Juste une guitare, juste une mélodie
Just a guitar, just a melody
W3lach w3lach ya zheri
Why, why, my love?
Khalitni hayj l'bhour
Let me rock the ocean
W3lach w3lach ya zheri
Why, why, my love?
Denya fanya tnsi l'hmoum
A crazy world to forget our worries
La joie d'être sur terre
The joy of being on earth
Quoi de plus sincère
What could be more heartfelt?
Un cadeau de la vie
A gift from life
La chaleur de t'es bras
The warmth of your arms
Sentir mon cœur qui bas
Feeling my heart beat
Rien de plus magique
Nothing could be more magical
W m3ak ntya
With you
Rani fi hala
I'm in a dream
Juste une guitare, juste une mélodie
Just a guitar, just a melody
W3lach w3lach ya zheri
Why, why, my love?
Khalitni hayj l'bhour
Let me rock the ocean
W3lach w3lach ya zheri
Why, why, my love?
Denya fanya tnsi l'hmoum
A crazy world to forget our worries
Da da da
Da da da
Ya leily
Oh, my night
Da da da
Da da da
W3lach w3lach ya zheri
Why, why, my love?
Khalitni hayj l'bhour
Let me rock the ocean





Writer(s): Djamel Fezari, Aurelien Mazin, Farah Maouche, Mohamed Khelifati

Kore, Kenza Farah & Cheb Mami - Raï N'B Fever 4
Album
Raï N'B Fever 4
date de sortie
05-12-2011



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.