Paroles et traduction Kore feat. Leto - On ira loin - Extrait de la BO de « En Passant Pécho »

On ira loin - Extrait de la BO de « En Passant Pécho »

Capitaine fait de l'art comme Mozart
AWA the mafia, my nigga
Capitaine, Capitaine, Capitaine

J'ai fait que d'zoner, zoner, est-ce que la roue va tourner? (oh oui)
J'fais que d'fuir la sère-mi, que des problèmes, que des ennuis
En passant pper-cho chez nous ta vie peut changer
Fuck les bavures des condés (fuck)
Encore une journée d'merde, quand y a plus rien, faut recharger
Encore coincé dans l'hall, jusqu'à minuit, posé, bibi
J'essaye d'entreprendre des choses mais la rue fait que m'freiner
J'essaye d'entreprendre des choses mais la rue fait que m'freiner

On ira loin, loin, loin, loin
On ira loin, loin, loin, loin (loin, loin)
On ira loin, loin, loin, loin (loin, loin, loin)
On ira loin, loin, loin, loin

La monnaie, ouais (la monnaie, ouais)
On sait faire ça (on sait faire ça)
La monnaie, ouais (la monnaie, ouais)
On sait faire ça (on sait faire ça)
Vie de gangsta (vie de gangsta)
Vie de re-star (vie de re-sta)
La monnaie, ouais (la monnaie, ouais)
On sait faire ça

On ira loin, loin, c'est pour mon bénéf' que je tire sur lui
Elles ont du vice comme Yvonne et ses follasses
La recette de la journée est balaise
Bah ouais, que des bastos, que des bangers
Que des coups durs, zéro coup d'cœur (zéro)
Vie de caille-ra, vie de rockstar (caille-ra)
Vie de caille-ra, vie de rockstar (c'est nous)
Paris, c'est magique, tragique
Le trafic rapporte que des putains d'problèmes
Moi, j'ai du flouze, c'est fini la lose (c'est fini)
Beaucoup de monnaie, monnaie, ouais
Beaucoup de monnaie, monnaie, ouais
Un T-MAX pour rafaler, ouais
Beaucoup de monnaie, monnaie, ouais
Beaucoup de monnaie, monnaie, ouais (double bang)

On ira loin, loin, loin, loin
On ira loin, loin, loin, loin
On ira loin, loin, loin, loin
On ira loin, loin, loin, loin

La monnaie, ouais (la monnaie, ouais)
On sait faire ça (on sait faire ça)
La monnaie, ouais (la monnaie, ouais)
On sait faire ça (on sait faire ça)
Vie de gangsta (vie de gangsta)
Vie de re-star (vie de re-sta)
La monnaie, ouais (la monnaie, ouais)
On sait faire ça

Мы пойдем далеко - Выдержка из саундтрека к фильму «По пути подцепим»

Капитан творит искусство, как Моцарт
AWA мафия, мой нигга
Капитан, Капитан, Капитан

Я только и делал, что слонялся без дела, слонялся, повернется ли колесо фортуны? (о, да)
Я все время бегу от копов, одни проблемы, одни неприятности
По пути подцепив кое-что, у нас твоя жизнь может измениться, детка
К черту жестокость копов (к черту)
Еще один дерьмовый день, когда ничего не осталось, нужно перезарядиться
Снова застрял в подъезде, до полуночи, сижу, курю
Я пытаюсь что-то предпринять, но улица меня тормозит
Я пытаюсь что-то предпринять, но улица меня тормозит

Мы пойдем далеко, далеко, далеко, далеко
Мы пойдем далеко, далеко, далеко, далеко (далеко, далеко)
Мы пойдем далеко, далеко, далеко, далеко (далеко, далеко, далеко)
Мы пойдем далеко, далеко, далеко, далеко

Деньги, да (деньги, да)
Мы знаем, как это делать (мы знаем, как это делать)
Деньги, да (деньги, да)
Мы знаем, как это делать (мы знаем, как это делать)
Жизнь гангстера (жизнь гангстера)
Жизнь рэп-звезды (жизнь рэп-звезды)
Деньги, да (деньги, да)
Мы знаем, как это делать

Мы пойдем далеко, далеко, я стреляю в него ради своей выгоды
У них есть пороки, как у Ивонн и ее сучек
Выручка за день солидная
Ну да, только пули, только бэнгеры
Только тяжелые удары, никаких сердечных дел (никаких)
Жизнь бандита, жизнь рок-звезды (бандита)
Жизнь бандита, жизнь рок-звезды (это мы)
Париж, это волшебно, трагично
Трафик приносит только чертовы проблемы
У меня есть бабки, проигрышам конец (конец)
Много денег, денег, да
Много денег, денег, да
T-MAX, чтобы расстрелять, да
Много денег, денег, да
Много денег, денег, да (двойной выстрел)

Мы пойдем далеко, далеко, далеко, далеко
Мы пойдем далеко, далеко, далеко, далеко
Мы пойдем далеко, далеко, далеко, далеко
Мы пойдем далеко, далеко, далеко, далеко

Деньги, да (деньги, да)
Мы знаем, как это делать (мы знаем, как это делать)
Деньги, да (деньги, да)
Мы знаем, как это делать (мы знаем, как это делать)
Жизнь гангстера (жизнь гангстера)
Жизнь рэп-звезды (жизнь рэп-звезды)
Деньги, да (деньги, да)
Мы знаем, как это делать