Paroles et traduction Kore feat. Sifax & Doria - Tout va vite (feat. Doria) - Extrait de la BO de « En Passant Pécho »

Tout va vite (feat. Doria) - Extrait de la BO de « En Passant Pécho »

AWA the mafia, my nigga

Chez nous, la misère pousse au mal
Et l'mal s'étale sur ceux qu'on aime
Y a trop de détails, trop d'mensonges
Trop de problèmes qui poussent à perte
Le charbon reste sombre, ta mère fait couler l'mascara
T'as enchaîné les sommes quitte à finir sur le carrelage

Et quand j'y repense, j'veux aller trop vite, j'connais plus mes peurs
Tu crois que j'dors, j'en ai laissé au sol, porter une nouvelle paire
Ma sœur, j'sais qu'tu veux mon bien, j'te comprends
Mais tant qu'j'aurais pas mis toute la famille dans une villa à vie, pour moi, j'ai rien

Sans vous, y a rien, y a nous, y a tout
Laisse le mauvais dans un coin, frérot, nan, n'aie pas de doute
J'me suis promis d'vous mettre à l'abri avant qu'j'parte
J'leur ferais du sale, même si j'dois finir en perte

Tout va vite, tout va vite, tout va vite, tout pour le biff
Ouais, c'est la vie, tout pour la mif
Qui éviter? Qui choisir? Tout va trop vite
Tout va vite, pour les milli', pour les millions
Goût du risque pour la vie
Les larmes qui coulent ont l'goût du litron

Tout va vite, tout va vite, tout va vite, tout pour le biff
Ouais, c'est la vie, tout pour la mif
Qui éviter? Qui choisir? Tout va trop vite
Tout va vite, pour les milli', pour les millions
Goût du risque pour la vie
Les larmes qui coulent ont l'goût du litron

Et le temps changera que si tu grandis
Venir porter tes courses vaut plus qu'une poche de jean bien remplie
Tu sais que rien ne te force, nan, rien ne t'oblige
Les efforts valent un kilo d'or mais les erreurs valent le triple

J'veux pas regretter c'que j'fais donc j'arrange pas sur les tarots
J'suis un charo, coño
Il serait vide le frigo si j'étais pas monté au braquo
Y en a plein qui m'donnent des conseils
Alors qu'ils prennent même pas d'oseille
Là, j'pense plus pareil, on finit sur une île ou j'prends une peine

Et en passant pécho, tu resserres les métaux, t'as pas fixé l'rétro
Tu démarres dans l'auto, tu veux quitter les lieux, ta mère veut que des mots
J'laisse un salaire chez Gucci, moi, j'parle pas pour tchi
Avant d'le faire, ma mère, j'lui ai déjà fait faire les boutiques, j'fais pas d'chichi

Sans vous, y a rien, y a nous, y a tout
Laisse le mauvais dans un coin, frérot, nan, n'aie pas de doute
J'me suis promis d'vous mettre à l'abri avant qu'j'parte
J'leur ferais du sale, même si j'dois finir en perte

Tout va vite, tout va vite, tout va vite, tout pour le biff
Ouais, c'est la vie, tout pour la mif
Qui éviter? Qui choisir? Tout va trop vite
Tout va vite, pour les milli', pour les millions
Goût du risque pour la vie
Les larmes qui coulent ont l'goût du litron

Tout va vite, tout va vite, tout va vite, tout pour le biff
Ouais, c'est la vie, tout pour la mif
Qui éviter? Qui choisir? Tout va trop vite
Tout va vite, pour les milli', pour les millions
Goût du risque pour la vie
Les larmes qui coulent ont l'goût du litron

Everything goes fast (feat. Doria) - Excerpt from the soundtrack of "En Passant Pécho"

AWA the mafia, my nigga

At home, misery pushes to evil
And the evil spreads over those we love
There are too many details, too many lies
Too many problems that push at a loss
The coal stays dark, your mother makes the mascara run
You have chained the sums even if it means finishing on the floor

And when I think about it, I want to go too fast, I don't know my fears anymore
Do you think I'm asleep, I left some on the floor, wear a new pair
My sister, I know you want my good, I understand you
But until I put the whole family in a villa for life, for me, I have nothing

Without you, there is nothing, there is us, there is everything
Leave the bad one in the corner, bro, nah, don't be in doubt
I promised myself to take you to safety before I leave
I would do dirty to them, even if I have to end up in loss

Everything is going fast, everything is going fast, everything is going fast, everything for the biff
Yeah, that's life, everything for the mifs
Who to avoid? Who to choose? Everything is going too fast
Everything is going fast, for the milli', for the millions
Risk appetite for life
The tears that flow taste like bed.

Everything is going fast, everything is going fast, everything is going fast, everything for the biff
Yeah, that's life, everything for the mifs
Who to avoid? Who to choose? Everything is going too fast
Everything is going fast, for the milli', for the millions
Risk appetite for life
The tears that flow taste like bed.

And time will change only if you grow up
Coming to carry your groceries is worth more than a full jeans pocket
You know that nothing forces you, nan, nothing obliges you
The efforts are worth a kilo of gold but the mistakes are worth triple

I don't want to regret what I'm doing so I'm not arranging on the tarots
I am a charo, coño
The fridge would be empty if I hadn't gone up to the store
There are plenty of people who give me advice
While they don't even take sorrel
Now, I don't think the same anymore, we end up on an island where I take a pain

And by the way, pécho, you tighten the metals, you didn't fix the clock
You start in the car, you want to leave the place, your mother wants words
I leave a salary at Gucci, I don't speak for tchi
Before I did it, my mother, I already made her go shopping, I don't make a fuss

Without you, there is nothing, there is us, there is everything
Leave the bad one in the corner, bro, nah, don't be in doubt
I promised myself to take you to safety before I leave
I would do dirty to them, even if I have to end up in loss

Everything is going fast, everything is going fast, everything is going fast, everything for the biff
Yeah, that's life, everything for the mifs
Who to avoid? Who to choose? Everything is going too fast
Everything is going fast, for the milli', for the millions
Risk appetite for life
The tears that flow taste like bed.

Everything is going fast, everything is going fast, everything is going fast, everything for the biff
Yeah, that's life, everything for the mifs
Who to avoid? Who to choose? Everything is going too fast
Everything is going fast, for the milli', for the millions
Risk appetite for life
The tears that flow taste like bed.