Adelanto - Extrait de la BO de « En Passant Pécho » - KORE , ZOLA traduction en allemand

Adelanto - Extrait de la BO de « En Passant Pécho »

Ouais, ouais, eh
Ouais, ouais (NASKID), eh (AWA the mafia, my nigga)
Ouais

Toutes ces victimes que j'ai fait (fait), j'saurais plus t'dire qui j'ai fait (bouh)
Trois chiffres sur l'compteur, rugit mon monteur (woah), la putain d'ta mère, t'es décoiffé (pah)
Je sais que la vie et tout c'qui l'entoure (eh) sont bien loin du conte de fée (nion)
Les yeux rouges comme l'enfer (sku) ou bien l'étrier du FeFe (sku)
Billets violets comme foufoune (wouh), j'ai le même âge que chaquе Fifa (touah)
J'fréquente beaucoup dе filles fa-ciles, eh (ouais)
Billets du plafond au sol (bouh), j'suis bon dans l'propre et le sale (sku, sku)
Étranger comme Mezut Özil (sku, sku), t'as confondu la cess et le sel

On est balafrés par la vie (par la vie, boy)
Du sang plein d'haine coule dans nos veines (dans nos veines, oh)
J'baise les mêmes meufs qu'y a dans les Vine (sku)
J'suis un bâtard, devant les go, tes pompes j'les vanne (touah)

Donne-moi (ah) ma moula (ah), lâche-moi (ah)
Mes petits sont mes grands et les grands voient les petits comme des grands
P38, boîte à gants, la caution et les jantes
Moi, je parle car j'agis, dépistage, pas à jeun
Zéro blabla, calibré, là tu boudes, un poil est sur la tête de oi-m
T'entends partout, ça fait "pah, pah, pah, pah, pah"
J'prends tes patins, t'es mon poto, casque intégral, monte sur moto
J'démarre l'Yamaha et ça fait "pah, pah, pah, pah, pah"
Tu peux pousser 10 000 affaires, tu peux pousser 10 000 affaires
Elles vont toutes disparaître dans la city mais pas moi
J'cache dans mon fer, un autre fer, il faut que tu dégaines avant moi (moi, moi, moi)

On est balafrés par la vie (par la vie, boy)
Du sang plein d'haine coule dans nos veines (dans nos veines, oh)
J'baise les mêmes meufs qu'y a dans les Vine (sku)
J'suis un bâtard, devant les go, tes pompes j'les vanne (touah)

J'dégaine une grosse sacoche (ok)
C'est les criquets de beuh qui mettent des bananes (la dégaine)
Menotté dans la banal', fait l'con que j'sorte un pétard de mon bas Nike (let's go)
Le monde en rouge (en rouge, boy), la vie d'un mec de Paname (let's go)
À combien tu le touches (le touches)? Car ton pilon, il est banal

On est balafrés par la vie (par la vie, boy)
Du sang plein d'haine coule dans nos veines (dans nos veines, oh)
J'baise les mêmes meufs qu'y a dans les Vine (sku)
J'suis un bâtard, devant les go, tes pompes j'les vanne (touah)

Hey, quoi? Let's go
Quoi? Yah, yah
Yah, yah, yah, yah
Yah

Adelanto - Auszug aus dem OST von « En Passant Pécho »

Ja, ja, eh
Ja, ja (NASKID), eh (AWA die Mafia, mein Nigga)
Ja

All diese Opfer, die ich gemacht (gemacht), ich wüsste nicht mehr, wen ich gemacht (bah)
Drei Ziffern auf dem Tacho, mein Motor brüllt (woah), deine verdammte Mutter, du siehst durchgedreht aus (pah)
Ich weiß, das Leben und alles drumherum (eh) ist weit entfernt vom Märchen (nö)
Rote Augen wie die Hölle (sku) oder der Steigbügel vom FeFe (sku)
Lila Scheine wie verrückt (wuh), ich bin so alt wie jedes Fifa (touah)
Ich hänge mit vielen leichten Mädchen ab, eh (ja)
Geld vom Boden bis zur Decke (bah), ich bin gut im Sauberen und Dreisten (sku, sku)
Fremd wie Mesut Özil (sku, sku), du hast Schlampe und Salz verwechselt

Wir sind vom Leben gezeichnet (vom Leben, boy)
Blut voller Hass fließt in unseren Adern (in unseren Adern, oh)
Ich ficke die gleichen Mädchen wie in den Vines (sku)
Ich bin ein Bastard, vor den Jungs mache ich mich über deine Schuhe lustig (touah)

Gib mir (ah) meine Kohle (ah), lass mich (ah)
Meine Kleinen sind meine Großen und die Großen sehen die Kleinen wie Große
P38, Handschuhfach, die Kaution und die Felgen
Ich rede, weil ich handle, Test, nicht nüchtern
Kein Gelaber, kalibriert, da schmollst du, ein Haar liegt auf meinem Kopf
Du hörst überall "pah, pah, pah, pah, pah"
Ich nehm deine Schuhe, du bist mein Kumpel, Vollvisier, spring aufs Bike
Ich starte die Yamaha und es macht "pah, pah, pah, pah, pah"
Du kannst 10.000 Sachen drehen, du kannst 10.000 Sachen drehen
Sie werden alle verschwinden in der City, aber nicht ich
Ich versteck in meinem Eisen, noch ein Eisen, du musst schneller ziehen als ich (ich, ich, ich)

Wir sind vom Leben gezeichnet (vom Leben, boy)
Blut voller Hass fließt in unseren Adern (in unseren Adern, oh)
Ich ficke die gleichen Mädchen wie in den Vines (sku)
Ich bin ein Bastard, vor den Jungs mache ich mich über deine Schuhe lustig (touah)

Ich zieh eine dicke Tasche (ok)
Das sind die Kiffer, die Bananen legen (der Look)
Im Knast gefesselt, mach den Clown, zieh einen Joint aus meiner Nike-Hose (let's go)
Die Welt in Rot (in Rot, boy), das Leben eines Typen aus Paname (let's go)
Für wie viel kriegst du ihn (kriegst du ihn)? Denn dein Ding ist langweilig

Wir sind vom Leben gezeichnet (vom Leben, boy)
Blut voller Hass fließt in unseren Adern (in unseren Adern, oh)
Ich ficke die gleichen Mädchen wie in den Vines (sku)
Ich bin ein Bastard, vor den Jungs mache ich mich über deine Schuhe lustig (touah)

Hey, was? Let's go
Was? Yah, yah
Yah, yah, yah, yah
Yah