Paroles et traduction KORE - Interlude - Hedi et Cokeman - Extrait de la BO de « En Passant Pécho »

Interlude - Hedi et Cokeman - Extrait de la BO de « En Passant Pécho »

Roh là là là là, comment elle déchire la BO du film "En passant pécho"
Tu l'as écoutéen mon soss?
Alors, écoute-moi bien, frérot
Ouais, vas-y, j't'écoute
Ça, c'est au moins minimum disque de plaquo assuré, c'est d'la 0.9, poto
Ha, ha, ha, ha, ha

Euh, mais attends-tends-tends
J'suis en train d'rêver tout seul mais
Y a un truc en train de me vénère sa grand-mère, là
Qu'est-ce qui t'arrives encore?
Genre, tout Paname a posé dessus, et toi et moi
On est comme deux boloss, on parle sur une instru'?
Ouais, bah ouais, ouais
T'es sérieux là?
Bah ouais
Pourquoi on rappe pas, nous?
Bah, parce que j'veux pas qu'on s'ffiche-a, frère

Eh, vas-y, vas-y, arrête de me donner chaud là
Sors d'la cabine, laisse-moi rapper, s'te-plaît
Eh, genre t'sais rapper, toi?
Mais bien sûr que j'sais rapper
Tragédie, c'étaient mes clickos, ils m'ont tout appris, frère
Et moi, c'que j'ai fait?
J'ai pris leur carrière et je l'ai brisée en deux
Ha, ha, ha, ha, ha

Et d'ailleurs, personne sait où est-ce qu'ils sont passés eux?
Eh, t'inquiète pas, j'sais où est-ce qu'ils sont passés, moi, ces deux gros schlags-là
Avec leurs têtes de poisson-chat
Ha, ha, ha, ha, ha
Ah ouais, hé
Leurs blazes c'étaient pas des LOL, hein, une vraie tragédie, zebi
Nan, une "tragédie grecque", mon frère
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Bon, vas-y, ferme ta gueule, ferme ta gueule, ferme ta gueule, écoute-moi ça, là

Interlude - Hedi and Cokeman - Excerpt from "En Passant Pécho" Soundtrack

Oh my, oh my, oh my, how the soundtrack to the film "En Passant Pécho" is tearing it up
Have you had a listen to it, my darling?
Now listen carefully, my friend
Yes, go on, I'm listening
This is at least a platinum record guaranteed, it's a 0.9, my friend
Ha, ha, ha, ha, ha

Uh, but wait a minute
I must be in a dream, but
Something's really pissing me off, man
What's up with you again?
Like, the big names in Paris are all over it, and me and you
We're like two losers, talking over a beat?
Yeah, yeah, yeah
Are you serious?
Yeah
Why aren't we rapping, ourselves?
Well, because I don't want us to look like fools, my friend

Come on, come on, stop making me feel all fired up
Get out of the booth, let me rap, please
Hey, like you can rap?
Of course I can rap
Tragédie, they were my click, they taught me everything, man
And what did I do?
I took their career and broke it in half
Ha, ha, ha, ha, ha

And by the way, does anyone know what happened to them?
Hey, don't worry, I know where they went, those two losers
With their catfish faces
Ha, ha, ha, ha, ha
Oh yeah, hey
Their names weren't LOLs, man, a real tragedy
Nah, a "Greek tragedy", my friend
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Okay, shut up, shut up, shut up, listen to this