Paroles et traduction KORE - Mi Brilu Plu (Queen)
Ĉio
lantas
ĉu
vivon
regas
ni
Does
life
go
on
to
stay
forever
with
us
Aspiroj
vantas
trivita
melodio,
sen
elir'
Our
aspirations
sing
a
melody
so
trite,
without
an
exit
Ĉu
tiel
eblas
vivi
nur
en
iluzio?
Is
it
possible
to
live
inside
an
illusion?
Jen
nova
dio,
jen
nova
stulta
krim'
Behold
a
new
god,
look
at
this
latest
crazy
crime
En
la
kuliso,
en
la
pantomim'
In
the
wings,
inside
this
pantomime
Aŭdu
min
Listen
to
me
Ĉu
iu
povas
vivi
en
ĉi
tragedio?
Can
anyone
survive
in
the
midst
of
tragedy?
Mi
brilu
plu
I
keep
on
shining
Mi
brilu
plu,
je!
I
keep
on
shining,
yeah!
Dum
mia
koro
ploras
While
my
heart
is
crying
Kaj
ŝminko
jam
malgloras
And
my
lipstick
is
starting
to
fade
Mia
mieno
plu
ridas
My
face
keeps
on
smiling
La
estonteco
ne
estas
en
program'
The
future
doesn't
live
inside
a
program
Jen
korĉagreno,
jen
malsukcesa
am',
sen
elir'
Behold
a
heartache,
here's
an
unsuccessful
love,
without
an
exit
Ĉu
iu
povas
diri
kial
vivas
ni?
Can
anyone
tell
me
why
we
live?
Mi
iĝas
certa
(certa,
certa,
certa)
I'm
certain
(certain,
certain,
certain)
Akomodiĝas
jam
I'm
already
settling
in
Mi
iĝas
sperta,
kaj
elkotiĝas
jam
I'm
growing
wise,
and
I'm
already
getting
out
Ekstere
nun
tagiĝas
Now
it's
starting
to
get
light
outside
Sed
mi
en
la
mallum'
sopiras
al
libero
But
inside
the
darkness,
I
long
to
be
free
Mi
brilu
plu
I
keep
on
shining
Mi
brilu
plu,
je!
I
keep
on
shining,
yeah!
Ho,
dum
mia
koro
ploras
Oh,
while
my
heart
is
crying
Kaj
ŝminko
jam
malgloras
And
my
lipstick
is
starting
to
fade
Mia
mieno
plu
ridas
My
face
keeps
on
smiling
Anim'
pentrita
laŭ
flugil'
de
papilio
A
mind
painted
like
the
wings
of
a
butterfly
Fabelo
kreskas
plu,
sed
restos
la
defi'
The
fable
keeps
on
growing,
but
the
challenge
will
remain
Flugas
mi,
amik'
(flugas
mi)
I'm
flying,
my
dear
(I'm
flying)
Mi
brilu
plu
I
keep
on
shining
Mi
brilu
plu
I
keep
on
shining
Persiste
kun
grimac'
Persisting
with
a
grimace
Kaj
sen
kapitulac'
And
without
surrendering
Ho,
brilu
plu
Oh,
keep
on
shining
Ho,
impone
nun
Oh,
impressively
now
Demone
nun
Demonically
now
Sindone
jes,
mi
penas
iri
plu
With
my
shroud,
yes,
I'm
trying
to
keep
going
Brilu
plu
Keep
on
shining
Brilu
plu
Keep
on
shining
Mi
brilu
plu
I
keep
on
shining
Mi
ne
forgesu
vin,
Freddie
I
won't
forget
you,
Freddie
Évaluez la traduction
1
Stelo
2 Nova Ŝanco
3 Karulino
4 Lau Mi
5 Premeso Via
6 La Festo
7 Musik'
8 Tielas Vivo
9 Ni Kuŝas Ĉe Ni
10 Mi Brilu Plu (Queen)
11 Bonan Vojaĝon
12 Pro Lucifer'
13 Jen La Provoso
14 Spegulo
2 Nova Ŝanco
3 Karulino
4 Lau Mi
5 Premeso Via
6 La Festo
7 Musik'
8 Tielas Vivo
9 Ni Kuŝas Ĉe Ni
10 Mi Brilu Plu (Queen)
11 Bonan Vojaĝon
12 Pro Lucifer'
13 Jen La Provoso
14 Spegulo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.