Paroles et traduction Korede Bello - Favorite Song

Favorite Song

When goodbye
Doesn't work
When make you cry
And its hurts
When your blue sky
Comes to shine
You can spend your night
On my shoulder
When sorry
Makes you cry
When your worries
Dont want to die
When you need
Somebody beside you
You could lay your head
On my shoulder
So, you dont have to worry no more
Baby no dey worry no more
If all i can do is to sing to you
To make you smile
I will sing
Ohhhh your favorite song
I'll be there to sing to you
Your favorite song
Just to watch you dancing to
Your favorite song
Dont tell you i love you
To your favorite melodies
Olulufe mi o
My favorite love
La la la la la la la
La la la la la la la la la
When you dont want to go back home
But there's no one to lean on
There's no backbone
When your strenght lets you down
And you friends ain't around
Spend your night
On my shoulder
When money
Talks too much oo
And everybody
Is talking in church (church)
When the sighs gets to loud
And the work gets too much
Lay your head
On my shoulder
So, you dont have to worry no more
Baby no dey worry no more
If all i can do is to sing to you
To make you smile
I will sing
Ohhhh your favorite song
I'll be there to sing
Your favorite song
Just to watch you dancing to
Your favorite song
Dont tell you i love you
To your favorite melodies
Olulufe mi o
My favorite love
I'll be singing
La la la la la la la
La la la la la la la la la
Ohh
La la la la la la la
I'll be singing
La la la la la la la
So, you dont have to worry no more
Baby no dey worry no more
If all i fit to do na to sing to you
To make you smile
I will sing (all your)
Your favorite song
I'll be there to sing
Your favorite song
Just to watch you dancing to
Your favorite song
Dont tell you i love you
To your favorite melodies
Olulufe mi o
My favorite love
La la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la la
(I love you)

Любимая песня

Когда "прощай"
Не работает,
Когда ты плачешь
И тебе больно,
Когда твоё голубое небо
Начинает сиять,
Ты можешь провести ночь
На моём плече.
Когда "прости"
Заставляет тебя плакать,
Когда твои тревоги
Не хотят умирать,
Когда тебе нужен
Кто-то рядом,
Ты можешь положить свою голову
На моё плечо.
Так что тебе больше не нужно беспокоиться,
Детка, не переживай больше.
Если всё, что я могу сделать, это петь тебе,
Чтобы заставить тебя улыбнуться,
Я буду петь
Ооо, твою любимую песню.
Я буду рядом, чтобы петь тебе
Твою любимую песню,
Просто чтобы смотреть, как ты танцуешь под
Твою любимую песню.
Не говорить тебе, что люблю тебя,
Под твои любимые мелодии.
Олулуфе ми о,
Моя любимая.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Когда ты не хочешь идти домой,
Но не на кого опереться,
Нет опоры,
Когда силы тебя покидают
И друзей нет рядом,
Проведи ночь
На моём плече.
Когда деньги
Говорят слишком много,
И все
Говорят в церкви (церкви),
Когда вздохи становятся слишком громкими
И работы слишком много,
Положи свою голову
На моё плечо.
Так что тебе больше не нужно беспокоиться,
Детка, не переживай больше.
Если всё, что я могу сделать, это петь тебе,
Чтобы заставить тебя улыбнуться,
Я буду петь
Ооо, твою любимую песню.
Я буду рядом, чтобы петь
Твою любимую песню,
Просто чтобы смотреть, как ты танцуешь под
Твою любимую песню.
Не говорить тебе, что люблю тебя,
Под твои любимые мелодии.
Олулуфе ми о,
Моя любимая.
Я буду петь
Ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
О,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Я буду петь
Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Так что тебе больше не нужно беспокоиться,
Детка, не переживай больше.
Если всё, что я могу сделать, это петь тебе,
Чтобы заставить тебя улыбнуться,
Я буду петь (все твои)
Твои любимые песни.
Я буду рядом, чтобы петь
Твои любимые песни.
Просто чтобы смотреть, как ты танцуешь под
Твои любимые песни.
Не говорить тебе, что люблю тебя,
Под твои любимые мелодии.
Олулуфе ми о,
Моя любимая.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
(Я люблю тебя)