Paroles et traduction Korede Bello - Mungo Park
Oga
Don
Jazzy
(tuale)
Oga
Don
Jazzy
(tuale
)
When
you
go
marry?
Когда
ты
выйдешь
замуж?
Sheybi
you
get
the
money
Шейби,
ты
получишь
деньги.
Kilode,
why
you
dey
dulling
Килод,
почему
ты,
дей,
притупляешь?
Yesterday
orobo
Вчера
оробо
...
Today
na
lekpa
oh
Сегодня
на
лекпа
о
...
Shey
na
omo
dudu
Шей
на
Омо
Дуду!
Abi
omo
pupa
oh
eh
Эйби,
Омо,
куколка,
О,
да!
No
kill
yourself
Не
убивай
себя.
Pick
one
already
Выбери
уже
одну.
Watin
you
dey
find
Уотин,
ты
найдешь
Ди.
Like
you
wan
discover
Mungo
Park
Как
ты
хочешь
открыть
для
себя
Мунго-парк.
Shey
you
one,
discover
Mungo
Park
Шей
ты
один,
открой
для
себя
Мунго
парк.
Discover
Mungo
Park
Откройте
Для
Себя
Парк
Мунго!
Shey
you
one,
discover
Mungo
Park
Шей
ты
один,
открой
для
себя
Мунго
парк.
Eh
discover
Mungo
Park
Эй,
открой
для
себя
Мунго-парк!
Shey
until
you,
discover
Mungo
Park
oh
Шей,
пока
ты
не
откроешь
для
себя
Мунго-парк.
Eh
discover
Mungo
Park
Эй,
открой
для
себя
Мунго-парк!
Eh
le
le
le
le,
you
better
stop
Эй,
ле-ле
- ле-ле,
тебе
лучше
остановиться.
You
no
fit,
discover
Mungo
Park
Ты
не
подходишь,
открой
для
себя
Мунго
парк.
You
dey
craze
Ты,
дей,
помешан.
Mmm
МММ
...
Come
here
Иди
сюда!
If
I
catch
you
Если
я
поймаю
тебя
...
Mungo
abi
Мунго
Аби.
Eh,
Mungo
Эй,
Мунго!
Auntie
Patricia
Тетушка
Патриция.
Pati
Patricia
Pati
Patricia
Men
have
been
knocking
Мужчины
стучатся.
And
menopause
is
knocking
И
менопауза
стучится.
Kok
kok,
who
you
go
answer
Кок
Кок,
кто
тебе
ответит?
You
still
dey
do
shakara
oh
Ты
все
еще
дей
ду
шакара,
ОУ.
And
if
them
ask
you
you
say
И
если
они
спросят
тебя,
ты
скажешь:
All
men
are
the
same
Все
мужчины
одинаковы.
But
if
all
men
the
same
Но
если
все
мужчины
одинаковы
...
Toh
pick
one
already
Toh
выбрать
один
уже
E
don
dey
look
like
you
wan
E
don
dey
похоже,
что
ты
wan.
Discover
Mungo
Park
Откройте
Для
Себя
Парк
Мунго!
Shey
you
one,
discover
Mungo
Park
Шей
ты
один,
открой
для
себя
Мунго
парк.
Discover
Mungo
Park
Откройте
Для
Себя
Парк
Мунго!
Shey
you
one,
discover
Mungo
Park
Шей
ты
один,
открой
для
себя
Мунго
парк.
Discover
Mungo
Park
Откройте
Для
Себя
Парк
Мунго!
Shey
until
you,
discover
Mungo
Park
oh
Шей,
пока
ты
не
откроешь
для
себя
Мунго-парк.
Discover
Mungo
Park
Откройте
Для
Себя
Парк
Мунго!
Eh
le
le
le
le,
you
better
stop
Эй,
ле-ле
- ле-ле,
тебе
лучше
остановиться.
You
no
fit,
discover
Mungo
Park
Ты
не
подходишь,
открой
для
себя
Мунго
парк.
You
dey
craze
Ты,
дей,
помешан.
Mmm
МММ
...
Come
here
Иди
сюда!
If
I
catch
you
Если
я
поймаю
тебя
...
Mungo
abi
Мунго
Аби.
Eh,
Mungo
Эй,
Мунго!
Oga
poke
noser,
kaii
ОГА,
ткни
носом,
Кайи!
I
pass
my
neighbor,
walahi
Я
прохожу
мимо
своего
соседа,
валахи.
I
buy
my
motto
I
say
Я
покупаю
свой
девиз,
Я
говорю:
E
fit
me
a
lot
oh
E
подходит
мне
много,
ОУ.
Assalamualaikum,
laikum
Ассаламуалайкум,
лайкум.
Mualaikum
salam,
lam
Муалайкум
Салам,
лам.
Aboki
da
hustle
Абоки
да
хастл!
You
dey
find
juju
for
bottle
(haba
kai)
Ты
дей,
найди
Джуджу
за
бутылкой
(хаба
Кай).
If
you
say
na
juju
Если
ты
скажешь
"на
Джуджу".
Then
go
do
your
own
Тогда
иди,
сделай
свое
дело.
No
dey
poke
nose
like
you
wan
Нет,
дей
тыкает
носом,
как
ты.
Discover
Mungo
Park
Откройте
Для
Себя
Парк
Мунго!
Shey
you
one,
discover
Mungo
Park
Шей
ты
один,
открой
для
себя
Мунго
парк.
Discover
Mungo
Park
Откройте
Для
Себя
Парк
Мунго!
Shey
you
one,
discover
Mungo
Park
Шей
ты
один,
открой
для
себя
Мунго
парк.
Discover
Mungo
Park
Откройте
Для
Себя
Парк
Мунго!
Shey
until
you,
discover
Mungo
Park
oh
Шей,
пока
ты
не
откроешь
для
себя
Мунго-парк.
Discover
Mungo
Park
Откройте
Для
Себя
Парк
Мунго!
Eh
le
le
le
le,
you
better
stop
Эй,
ле-ле
- ле-ле,
тебе
лучше
остановиться.
You
no
fit,
discover
Mungo
Park
Ты
не
подходишь,
открой
для
себя
Мунго
парк.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.