Thinking of You Babe / Richard Ramirez - Korey Dane traduction en allemand

Thinking of You Babe / Richard Ramirez

I've got a dwelling room
Where all the walls are blue
It's where I think of you babe
Yeah it's where I think of you babe

On every Saturday
Over every empty plate
It's where I think of you babe
Up the 22 it's where I think of you

In the room where you said debase me
& we started laughing like crazy
Yeah I guess it's been like that lately
Missing you when I'm next to you, showering you in gasoline

I, I know I couldn't possibly tell
I, I know I couldn't fake it as well

Looks like Richard Ramirez
He looks like Richard Ramirez
Still as Venus de Milo
Watching through her window just to see her light glow
On the golden wall the green waves crash in
Still looking for your picture in the TV static

But maybe baby I don't know no better
They threw everyone I loved in the cuckoo cellar
Maybe baby we don't know no better
They'll throw everyone we love in the cuckoo cellar

An Dich Denken, Babe / Richard Ramirez

Ich habe ein Wohnzimmer,
wo alle Wände blau sind.
Dort denke ich an dich, Babe,
ja, dort denke ich an dich, Babe.

An jedem Samstag,
über jedem leeren Teller,
dort denke ich an dich, Babe.
Auf der 22, dort denke ich an dich.

In dem Zimmer, wo du sagtest: "Erniedrige mich",
und wir anfingen, wie verrückt zu lachen.
Ja, ich schätze, so ist es in letzter Zeit,
dich zu vermissen, wenn ich neben dir bin, dich mit Benzin zu übergießen.

Ich, ich weiß, ich könnte es unmöglich sagen,
ich, ich weiß, ich könnte es nicht so gut vortäuschen.

Er sieht aus wie Richard Ramirez,
er sieht aus wie Richard Ramirez.
Still wie die Venus von Milo,
die durch ihr Fenster schaut, nur um ihr Licht glühen zu sehen,
an der goldenen Wand, in der die grünen Wellen brechen.
Suche immer noch nach deinem Bild im Rauschen des Fernsehers.

Aber vielleicht, Baby, weiß ich es nicht besser.
Sie haben alle, die ich liebte, ins Kuckucksnest geworfen.
Vielleicht, Baby, wissen wir es nicht besser.
Sie werden alle, die wir lieben, ins Kuckucksnest werfen.