Vacant Thrones - Korey Dane traduction en allemand

Vacant Thrones

Been watching the riots fanning forever
Did I forget to call?
Figured you wouldn't answer
You met a girl in Lowville, had yourself a daughter
I lost the house in Ojai, I'm moving back to mother's

I'm pulling an ending in, Amber just wrote
She said that the Sunset house is better off falling down
I think I'lll try to make it out before it finally hits the ground
Take a piece of the room, put it on the mantle
Lose it when I'm moving out
I love it here but I'm moving now

I gotta get out of my head somehow
Blow the tomb open & let the spirits out
They'll swirl all around the room until we wake up
I was half asleep then now I'm fully undone

The daylight on me feels like pay-per-view
I'm filling my cup up dreaming of waking up
If fortunes are fixed like light through a prism
Shine the banner of the panther
Throw it over, rid the cancer
From the corner to the castle
On the street where we were hassled

I gotta get out of my head some how
Blow the tomb open & let the spirits out
They'll swirl all around the room until we wake up
I was half asleep then now I'm fully undone

Leere Throne

Habe die Aufstände beobachtet, die sich ewig ausbreiten
Habe ich vergessen anzurufen?
Dachte, du würdest nicht rangehen
Du hast ein Mädchen in Lowville getroffen, hast eine Tochter bekommen
Ich habe das Haus in Ojai verloren, ich ziehe zurück zu meiner Mutter

Ich ziehe ein Ende heran, Amber hat gerade geschrieben
Sie sagte, das Sunset-Haus sollte lieber einstürzen
Ich denke, ich werde versuchen, rauszukommen, bevor es endgültig zusammenbricht
Nehme ein Stück des Zimmers, stelle es auf den Kaminsims
Verliere es, wenn ich ausziehe
Ich liebe es hier, aber ich ziehe jetzt aus

Ich muss irgendwie aus meinem Kopf rauskommen
Spreng das Grab auf und lass die Geister raus
Sie werden im Raum herumwirbeln, bis wir aufwachen
Ich war halb eingeschlafen, jetzt bin ich völlig fertig

Das Tageslicht auf mir fühlt sich an wie Pay-per-View
Ich fülle meinen Becher und träume davon, aufzuwachen
Wenn Schicksale festgelegt sind wie Licht durch ein Prisma
Lass das Banner des Panthers leuchten
Wirf es rüber, befreie dich vom Krebs
Von der Ecke bis zum Schloss
Auf der Straße, wo wir belästigt wurden

Ich muss irgendwie aus meinem Kopf raus
Spreng das Grab auf und lass die Geister raus
Sie werden im Raum herumwirbeln, bis wir aufwachen
Ich war halb eingeschlafen, jetzt bin ich völlig fertig