Paroles et traduction Korhan Futacı - Sien
Anlatamam
içimdekileri
I
can't
tell
you
what's
in
my
heart
Korkarsın,
kaçarsın
You'll
be
scared,
you'll
run
away
Ve
hiç
istemem
üzülmeni
And
I
don't
want
to
upset
you
Merak
etme
pisliği
Don't
worry,
you
scum
Laflarım
ağır
gelir
My
words
will
be
harsh
Hikayem
kasvetlidir
My
story
is
gloomy
Mutlu
günün
devrilir
Your
happy
day
will
end
Yerine
keder
gelir
And
instead,
sorrow
will
come
Of,
keder
gelir
Oh,
sorrow
will
come
Siyah
saçlı
çıplak
kadın
Black-haired,
naked
woman
Önünde
duruyorum
I'm
standing
before
you
İçine
çekme
beni
Pull
me
in
Öğrenme
hikayemi
Learn
my
story
Tutarım
içimdekini
I
hold
back
what's
inside
me
Bırakmam
azgın
iti
I
won't
let
it
out,
you
rabid
dog
Laflarım
çürük
gibi
My
words
are
rotten
Kusarım
sessizliği
I
vomit
out
the
silence
Of,
sessizliği
Oh,
the
silence
Of,
sessizliği
Oh,
the
silence
Kusarım
sessizliği
I
vomit
out
the
silence
O
siyah
saçlı
çıplak
kadının
koynuna
girip
çıkarken
sen
While
you
slip
in
and
out
of
that
black-haired
naked
woman
Yuttuğun
boyaları
rengarenk
kusarken
sen
While
you
vomit
out
the
colors
you
swallow
Absent
göllerinde
uçan
balıklarla
yüzerken
sen
While
you
swim
with
flying
fish
in
lakes
of
absinthe
Adına
keder
dediğin
kadının
adıymış
Sien
The
woman
you
call
sorrow,
her
name
is
Sien
Anlat
bize
sen
anlat
Tell
us,
you
tell
us
Anlat
bize
sen
anlat
Tell
us,
you
tell
us
Anlat
bize
sen
anlat
Tell
us,
you
tell
us
Anlat
bize
sen
anlat
Tell
us,
you
tell
us
Aksın
boyalar
aksın
Let
the
colors
flow
Aksın
boyalar
aksın
Let
the
colors
flow
Évaluez la traduction
1
Geleneksel Mahşer Günü
2 Abra Kadabra
3 Unutulmasın Bu Yaz
4 Sien
5 Zor İşler
6 Sarma
7 Ağlayamam Ben
8 Episode
2 Abra Kadabra
3 Unutulmasın Bu Yaz
4 Sien
5 Zor İşler
6 Sarma
7 Ağlayamam Ben
8 Episode
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.