Paroles et traduction Korhan Futacı feat. Gazapizm - bam bam

bam bam

Şaka şaka herşey bir şaka şaka
Karşımda ordular, allah'ı varmış palavra
İkimizden biri fazla yer kalmadı aklımda
Hep bi' yere gidiyorum
Hiç bi' yere vuruyorum
Senin gibi değilim ben
Sadece anma saysana

Delip geçen acıları bile
Sevmiştim ben zamanında
Dolup taşan aklım
Bak bak başım bur'da
Yaşam bile(yaşam bile)
Ölüm bile
Yanmadan yakmadan olmaz
Her şey yolunda

Sarhoşum burada
Gittim bu yolda
Ölmüşüm sonunda
Gelse yanıma
Otursa sağımda
Gülse yaralarıma
Doğardım bir daha

Ölüyorum aşkım yapma döneceğim günlere sakla
Yine vurdum kıyılara, şarkımı söyle dalgalara
Bur'da kayıklar var, mor ışıklar altında
Yürekler güneşte kayboldu yalnızım
Geri geliyorum aranıza
Yürüyorum gülüyorum korkumu saldım sulara
Biliyorum görüyorum her şeyin bir sonu var nasıl olsa

Korkmuyorum, ölüyorum
Bam bam bam bam vursana bana!
Her şey yolunda
Sarhoşum burada
Gittim bu yolda
Ölmüşüm sonunda
Gelse yanıma

Otursa sağımda
Gülse yaralarıma
Doğardım bir daha
İkimizden biri fazla
Ben kazdım bu toprağı bak bi kürek bi kazma
Yani bi külek bi yavşak

Bi beni bi salsan da sükûneti tatsak
Bana fısıldama yine bi şey sus
Bana sırıtma geceleri puşt
Ya da git ileri gerile bi dur
Bi' de ferilerin perileri çok
Ama üzülüyo delilerim of
Sanki büzülüyo gezegenim of

Tek bi bedende ezeliyiz
Benzerimiz yok
Bak bak gözlerime bak
Özlemim de var burda gölgem de bi rahat
Sözlerimde kafiye geçmişime zapt
Hep dışında kan, git işine dans
Doldurun rakıları, kaldırın masaları

Sallayın kafaları sonsuzluğa
Hadi sal gitsin bu akşam
Korkmayın her şeyin bir sonu var
Var, var, bir sonu var
Var, var, var, var, bir sonu var
Tepedekinin bile soruları var

Daha dikeceğimiz çok nal var
Var, var, bir sonu var
Hazların bile hevesinin sonu var
Zıpla zıpla bak zaman var
Bir var bir yok hep sonu var
Her şey yolunda
Sarhoşum burada

Gittim bu yolda
Ölmüşüm sonunda
Gelse yanıma
Otursa sağımda
Gülse yaralarıma
Doğardım bir daha
İçimden hiç çıkma ihtimalin var mı?
İçimden bi ses

Bam Bam

Joke, joke, everything's a joke, joke
Armies in front of me, their god is a bluff
There's not enough room in my mind for both of us
I'm always going somewhere
I'm always hitting nothing
I'm not like you
Just don't mention, just count

Even the piercing pains
I loved them once
My overflowing mind
Look, look, my head is here
Even life (even life)
Even death
It doesn't happen without burning, without scorching
Everything's alright

I'm drunk here
I went on this road
I'm dead in the end
If you came to me
Sat on my right
Smiled at my wounds
I would be born again

I'm dying, my love, don't do it, save it for the days I'll return
I hit the shores again, sing my song to the waves
There are boats here, under purple lights
Hearts lost in the sun, I'm alone
I'm coming back to you
I'm walking, I'm laughing, I released my fear into the waters
I know, I see, everything has an end anyway

I'm not afraid, I'm dying
Bam bam bam bam hit me!
Everything's alright
I'm drunk here
I went on this road
I'm dead in the end
If you came to me

Sat on my right
Smiled at my wounds
I would be born again
One of us is too much
I dug this soil, look, a shovel and a pickaxe
So, a bucket and a jerk

If you just let me be, we could taste the peace
Don't whisper anything to me again, shut up
Don't grin at me at night, you scoundrel
Or go forward, backward, just stop
And fairies of fairies are many
But my crazies are getting sad, oh
It's like my planet is shrinking, oh

We are eternal in one body
We have no equal
Look, look into my eyes
My longing is here, my shadow is at ease
Rhyme in my words, a record of my past
Always blood outside, go to your work, dance
Fill the glasses of raki, lift the tables

Shake your heads to infinity
Come on, let it go tonight
Don't be afraid, everything has an end
There is, there is, an end
There is, there is, there is, there is, an end
Even the one at the top has questions

We have many more horseshoes to plant
There is, there is, an end
Even pleasures have an end to their desire
Jump, jump, look, there's time
Now you see it, now you don't, everything has an end
Everything's alright
I'm drunk here

I went on this road
I'm dead in the end
If you came to me
Sat on my right
Smiled at my wounds
I would be born again
Is there any chance you'll ever leave my mind?
A voice inside me