Korhan Futacı - Sarma (Released Track) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Korhan Futacı - Sarma (Released Track)




Sarma (Released Track)
Sarma (Released Track)
Hem de en zorunda
Even in the most dire straits,
İtin öldüğü delikte
In the hole where the dog died,
Sarma bir kere de bana sarma bekle
Wrap around me, just once, wrap around me, wait.
İpleri çek say
Pull the strings, count,
Hastalığım kaç yaşında
How old is my disease?
Dört ayaklı bir masa başında
At a four-legged table,
Şehir bitkilerinden koydum sofraya
I put city plants on the table for you,
Uykum var aslında
I'm actually sleepy,
Ama cevabı bekleyen sen
But you're waiting for an answer,
Sarma bir kere de bana sarma sarma
Wrap around me, just once, wrap around me, wrap.
Yine bana sarıyor
It's wrapping around me again,
Önümde duruyor
It stands before me,
Acısını biliyor
It knows its pain,
Elimde soluyor
It withers in my hand,
Zamanı gelmiş
Its time has come,
Sımsıkı tutuyor
It holds on tight.
Yine bana sarıyor
It's wrapping around me again,
Önümde duruyor
It stands before me,
Acısını biliyor
It knows its pain,
Elimde soluyor
It withers in my hand,
Zamanı gelmiş
Its time has come.
Öf yıldızlar hep tepemde
Oh, the stars are always above me,
Yarılırdı toprak her seferinde
The earth would crack every time,
Alma aklımı bu sefer alma bekle
Don't take my mind this time, don't take it, wait.
Paslı su deposu gibi
Like a rusty water tank,
Neler var içimde neler
What's inside me, what's inside.
Saatlere can ver sevgilim
Give life to the clocks, my love,
Saatlere can ver
Give life to the clocks,
Azmış nehirlerin dibinde
At the bottom of the raging rivers,
Kim bilir kaç kaç kere
Who knows how many times,
Almış aklımı bu kevaşe
This harlot has taken my mind.
Yine bana sarıyor
It's wrapping around me again,
Önümde duruyor
It stands before me,
Acısını biliyor
It knows its pain,
Elimde soluyor
It withers in my hand,
Zamanı gelmiş
Its time has come,
Sımsıkı tutuyor
It holds on tight.
Yine bana sarıyor
It's wrapping around me again,
Önümde duruyor
It stands before me,
Acısını biliyor
It knows its pain,
Elimde soluyor
It withers in my hand,
Zamanı gelmiş
Its time has come.
Sarma sarma sarma hey
Wrap, wrap, wrap, hey.
Sarma sarma sarma sarma sarma
Wrap, wrap, wrap, wrap, wrap.





Writer(s): Korhan Futaci


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.