Darkness - Kori Mullan traduction en allemand

Darkness

You don't wanna end up suicidal
You don't wanna end up suicidal

Been dodging gods I didn't want (You don't wanna end up suicidal)
I've gotten used to being lost (You don't wanna end up suicidal)
I never felt like I belonged (You don't wanna end up suicidal)
Turns out my therapist wasn't wrong (You don't wanna end up suicidal)

You said, "don't succumb to the darkness
If you don't wanna end up suicidal"
I said "all the edges gotten so jagged now
It's hard to walk without gaining any scars"
Last night, I burned myself
Last night, I was depressed

Oh, oh (You don't wanna end up suicidal)
Oh oh, oh oh (You don't wanna end up suicidal)
Oh, oh (You don't wanna end up suicidal)
Oh oh, oh oh (You don't wanna end up suicidal)

I swear to god, I wanna die (You don't wanna end up suicidal)
Combatting the voices in my mind (You don't wanna end up suicidal)
I always wonder how much longer (You don't wanna end up suicidal)
I can't even be asked to try (You don't wanna end up suicidal)

You said, "don't succumb to the darkness
If you don't wanna end up suicidal"
I said "all the edges gotten so jagged now
It's hard to walk without gaining any scars"
Last night, I burned myself
Last night, I was depressed

My mind is a fucking warzone

Dunkelheit

Du willst nicht selbstmörderisch enden
Du willst nicht selbstmörderisch enden

Habe Götter gemieden, die ich nicht wollte (Du willst nicht selbstmörderisch enden)
Ich habe mich daran gewöhnt, verloren zu sein (Du willst nicht selbstmörderisch enden)
Ich habe mich nie zugehörig gefühlt (Du willst nicht selbstmörderisch enden)
Es stellte sich heraus, dass meine Therapeutin nicht falsch lag (Du willst nicht selbstmörderisch enden)

Du sagtest: „Ergib dich nicht der Dunkelheit,
Wenn du nicht selbstmörderisch enden willst"
Ich sagte: „Alle Kanten sind jetzt so scharf geworden,
Es ist schwer zu gehen, ohne Narben davonzutragen"
Letzte Nacht habe ich mich verbrannt
Letzte Nacht war ich deprimiert

Oh, oh (Du willst nicht selbstmörderisch enden)
Oh oh, oh oh (Du willst nicht selbstmörderisch enden)
Oh, oh (Du willst nicht selbstmörderisch enden)
Oh oh, oh oh (Du willst nicht selbstmörderisch enden)

Ich schwöre bei Gott, ich will sterben (Du willst nicht selbstmörderisch enden)
Bekämpfe die Stimmen in meinem Kopf (Du willst nicht selbstmörderisch enden)
Ich frage mich immer, wie viel länger (Du willst nicht selbstmörderisch enden)
Ich kann mich nicht einmal dazu aufraffen, es zu versuchen (Du willst nicht selbstmörderisch enden)

Du sagtest: „Ergib dich nicht der Dunkelheit,
Wenn du nicht selbstmörderisch enden willst"
Ich sagte: „Alle Kanten sind jetzt so scharf geworden,
Es ist schwer zu gehen, ohne Narben davonzutragen"
Letzte Nacht habe ich mich verbrannt
Letzte Nacht war ich deprimiert

Mein Verstand ist ein verdammtes Kriegsgebiet