Paroles et traduction Kori Mullan - Long Time Coming (feat. Terrerian & LIL_Ninja18)

Long Time Coming (feat. Terrerian & LIL_Ninja18)

I've felt for the longest time that I ain't gonna be alright
I've been feeling the burn as I get scrutinised
You would have thought that I'd be used to it
But you can knock me down so easily

It's been a long time coming but you are the only one
Who can make me feel utterly worthless
Who can make me feel ashamed
This realisation's been a long time coming but
I am letting you get in my way
I need to stop you getting in my way

I've felt for the longest time that I wanna die
Taking overdoses to fuck the pain
You would have thought that I would know the price
But I can't make myself feel recognized

It's been a long time, since I felt alive
Trying to survive, in this crazy world
We live in
Got my heart broke, and it left me scarred
But I keep pushing on, like a soldier in the yard
It's been a long time, since I found my way

It's been a long time coming but you are the only one
Who can make me feel utterly worthless
Who can make me feel ashamed
This realisation's been a long time coming but
I am letting you get in my way
I need to stop you getting in my way

Stop getting in my way
I need to move on with my life
But I know that I can't be bothered
I need motivation
Stop getting in my way
I am letting you get in my way
I need to stop you getting in my way

I need you to stop getting in my way

Давно пора (feat. Terrerian & LIL_Ninja18)

Я уже очень давно чувствую, что со мной что-то не так,
Я чувствую, как горю, когда ты пристально смотришь на меня.
Ты, наверное, думал, что я уже привыкла к этому,
Но ты можешь так легко меня сломать.

Это длится уже долгое время, но только ты
Можешь заставить меня чувствовать себя совершенно никчемной,
Можешь заставить меня чувствовать себя униженной.
Это осознание пришло давно, но
Я позволяю тебе вставать у меня на пути,
Мне нужно перестать позволять тебе вставать у меня на пути.

Я уже очень давно чувствую, что хочу умереть,
Принимаю передозировки, чтобы заглушить боль.
Ты, наверное, думал, что я знаю, какова цена,
Но я не могу заставить себя чувствовать себя нужной.

Прошло много времени с тех пор, как я чувствовала себя живой,
Пытаюсь выжить в этом безумном мире,
В котором мы живем.
Мое сердце было разбито, и на нем остался шрам,
Но я продолжаю двигаться дальше, как солдат во дворе.
Прошло много времени с тех пор, как я нашла свой путь.

Это длится уже долгое время, но только ты
Можешь заставить меня чувствовать себя совершенно никчемной,
Можешь заставить меня чувствовать себя униженной.
Это осознание пришло давно, но
Я позволяю тебе вставать у меня на пути,
Мне нужно перестать позволять тебе вставать у меня на пути.

Перестань вставать у меня на пути.
Мне нужно двигаться дальше,
Но я знаю, что мне это не нужно.
Мне нужна мотивация.
Перестань вставать у меня на пути.
Я позволяю тебе вставать у меня на пути.
Мне нужно перестать позволять тебе вставать у меня на пути.

Мне нужно, чтобы ты перестал вставать у меня на пути.