Nothing (feat. Kori Mullan) - Kori Mullan traduction en allemand

Nothing (feat. Kori Mullan)

هرچی بگی
میگم fine by me
فقط یه دکمه بده
برای sign out please
چون نیستم هیچوقت
خب sure on this
اون منه خوب
آخه دیگه died I mean
Just died like this

مرد دیگه نیست
دستشو گرفت تیرگی
موند زیر تیغ
قلبی که گذاشتش یکی
واسه همه تو یه چی
گیره همه بود
ولی بقیه خو گیر کی؟
نمیخوره باهات ولی
تو یکیو که بریز
دیگه داستان براش
سفتیه گره نی
زشت شد توی جهان
فکرای کرمیش
همش میخوره قرص
هی درد تو دله پیچ
بی حسه ولی خب
چشماش میبینه هیه
درباره عشق نگو
یهو دیدی ترکید

خندش عین طرح
رو صورتش پرسیه
چشماش نمیباره
انگار فلزیه
با یه نفر حرف داره
اون یه نفر کیه
چیه اگه ناراحتی
بهش بگی سریع می ره
سوخته لامپ ایده هاشم
تعجب نکن میگه دیره
از همه ی شما سیره
جلوتر از این نمیره
یه چششو ببین خیسه
خونه توی چشه دیگه
فقط میخواد بره اینه
خواستش

I wish I could just live my life
Not having all these voices in my head
Oh, oh, oh
Telling me that I'm strange and weird and unnecessary
You make me wanna kill myself
Authentic me doesn't exist anymore
Adjusting myself feels like the solution
I wish I didn't have these barriers
Preventing me from having a good time

هرچی بگی
میگم fine by me
فقط یه دکمه بده
برای sign out please
چون نیستم هیچوقت
خب sure on this
اون منه خوب
آخه دیگه died I mean
Just died like this

Just died like this
Just died like this
Just died like this
Just died like this

Nichts (feat. Kori Mullan)

Was auch immer du sagst,
ich sage, mir ist es recht,
gib mir nur einen Knopf,
bitte, zum Abmelden,
weil ich mir nie
sicher bin.
Mein gutes Ich,
nun, es ist gestorben, ich meine,
einfach so gestorben.

Es ist tot, nicht mehr da,
die Dunkelheit nahm seine Hand,
es blieb unter der Klinge,
ein Herz, das jemand zurückließ,
für alle in etwas,
er war für alle da,
aber für wen waren die anderen da?
Es passt nicht zu dir, aber
du, der du ausgießt,
die Geschichte für ihn,
die Festigkeit des Knotens, nein,
es wurde hässlich in der Welt,
seine wurmartigen Gedanken,
er nimmt ständig Pillen,
Schmerz windet sich in seinem Herzen,
er ist gefühllos, aber
seine Augen sehen alles,
sprich nicht über Liebe,
plötzlich könnte er zerbrechen.

Sein Lachen ist wie eine Zeichnung,
gepresst auf sein Gesicht,
seine Augen weinen nicht,
als wären sie aus Metall,
er spricht mit einer Person,
wer ist diese Person,
was ist, wenn du traurig bist,
sag es ihm, er geht sofort,
die Glühbirne seiner Ideen ist durchgebrannt,
wundere dich nicht, wenn er sagt, es ist spät,
er ist euch alle überdrüssig,
weiter geht er nicht,
sieh eines seiner Augen, es ist nass,
Blut in seinem Auge,
er will nur gehen, das ist
sein Wunsch.

Ich wünschte, ich könnte einfach mein Leben leben,
ohne all diese Stimmen in meinem Kopf,
Oh, oh, oh,
die mir sagen, dass ich seltsam, komisch und unnötig bin,
Du bringst mich dazu, mich umbringen zu wollen,
Mein authentisches Ich existiert nicht mehr,
Mich anzupassen fühlt sich wie die Lösung an,
Ich wünschte, ich hätte diese Barrieren nicht,
die mich daran hindern, eine gute Zeit zu haben.

Was auch immer du sagst,
ich sage, mir ist es recht,
gib mir nur einen Knopf,
bitte, zum Abmelden,
weil ich mir nie
sicher bin.
Mein gutes Ich,
nun, es ist gestorben, ich meine,
einfach so gestorben.

Einfach so gestorben,
Einfach so gestorben,
Einfach so gestorben,
Einfach so gestorben.