Paroles et traduction Kori Mullan - Nothing (feat. Kori Mullan)

Nothing (feat. Kori Mullan)

هرچی بگی
میگم fine by me
فقط یه دکمه بده
برای sign out please
چون نیستم هیچوقت
خب sure on this
اون منه خوب
آخه دیگه died I mean
Just died like this

مرد دیگه نیست
دستشو گرفت تیرگی
موند زیر تیغ
قلبی که گذاشتش یکی
واسه همه تو یه چی
گیره همه بود
ولی بقیه خو گیر کی؟
نمیخوره باهات ولی
تو یکیو که بریز
دیگه داستان براش
سفتیه گره نی
زشت شد توی جهان
فکرای کرمیش
همش میخوره قرص
هی درد تو دله پیچ
بی حسه ولی خب
چشماش میبینه هیه
درباره عشق نگو
یهو دیدی ترکید

خندش عین طرح
رو صورتش پرسیه
چشماش نمیباره
انگار فلزیه
با یه نفر حرف داره
اون یه نفر کیه
چیه اگه ناراحتی
بهش بگی سریع می ره
سوخته لامپ ایده هاشم
تعجب نکن میگه دیره
از همه ی شما سیره
جلوتر از این نمیره
یه چششو ببین خیسه
خونه توی چشه دیگه
فقط میخواد بره اینه
خواستش

I wish I could just live my life
Not having all these voices in my head
Oh, oh, oh
Telling me that I'm strange and weird and unnecessary
You make me wanna kill myself
Authentic me doesn't exist anymore
Adjusting myself feels like the solution
I wish I didn't have these barriers
Preventing me from having a good time

هرچی بگی
میگم fine by me
فقط یه دکمه بده
برای sign out please
چون نیستم هیچوقت
خب sure on this
اون منه خوب
آخه دیگه died I mean
Just died like this

Just died like this
Just died like this
Just died like this
Just died like this

Nothing (feat. Kori Mullan)

Whatever you say,
I'll say fine by me.
Just give me a button
To sign out, please.
Because I'm never really here,
Okay, sure on this.
That's the real me,
Because I've already died, I mean,
Just died like this.

He's gone now,
Darkness took his hand.
He stayed under the knife,
A heart someone left behind.
For everyone, he was just a thing,
Everyone's obsession.
But who were the others obsessed with?
It doesn't fit with you, but
If you betray someone,
The story for them
Becomes a tight knot.
His dark thoughts
Became ugly in the world.
He keeps popping pills,
Pain twisting in his heart.
He's numb, but still,
His eyes keep seeing.
Don't talk about love,
He might just explode.

His laugh is like a design
Etched on his Persian face.
His eyes don't cry,
As if they're made of metal.
He's talking to someone,
Who is that someone?
What if you're sad?
Tell him, and he'll quickly leave.
The bulb of his ideas has burnt out,
Don't be surprised if he says it's too late.
He's tired of all of you,
He won't go any further.
Look, one of his eyes is wet,
Home is in his eyes now,
He just wants to leave, that's
His wish.

I wish I could just live my life
Not having all these voices in my head
Oh, oh, oh
Telling me that I'm strange and weird and unnecessary
You make me wanna kill myself
Authentic me doesn't exist anymore
Adjusting myself feels like the solution
I wish I didn't have these barriers
Preventing me from having a good time

Whatever you say,
I'll say fine by me.
Just give me a button
To sign out, please.
Because I'm never really here,
Okay, sure on this.
That's the real me,
Because I've already died, I mean,
Just died like this.

Just died like this
Just died like this
Just died like this
Just died like this