Paroles et traduction Koriass feat. Accrophone - Combien? (Feat. Accrophone)

Combien? (Feat. Accrophone)

Combien de fois mes oreilles ont sillé parce que j'savais qu'on parlait dans mon back
Combien de fois les cops m'ont demandé ce que j'cachais dans mon sac
Combien de bombes va falloir faire éclater dans la masse
Combien de cons m'donnent envie de leur cracher dans la face
Cacher par un masque, combien veulent épater la galerie
C'que tu rappes c'est des parodies pour le cash et les salarys
Dis-moi, combien de gens qui écoutent pas les textes mais qui feel le beat
Combien de cats qui enlèvent l'index de leur signe de peace
Combien de gens célèbres qui sont devenus has-been
Combien de stress, combien de bats, combien de bad-trips
Combien d'échecs ou de larmes ou de salles vides
J'te dirais that's it mais j'ai trop de salive à spit
Combien de soundmans qui savent même pas monter l'volume
Combien de pages blanches remplies qui m'ont fait vider ma plume
Combien de fois on a fait naître des bombes de tracks
Pour que s'élève le son des caves de Québec à Montréal
(Claude:)
Écoutes-moi même si j'sais plus c'que j'enseignes
Jusqu'à 18 ans, mon bébé vit sur mes per diems
C'est pas l'envie qui manque et ça ça vient de ma paire d'ailes
Les femmes sont trop jolies et j'évite à tout prix ce dilemme
Ma femme j'le pense quand j'lui dis que je l'aime
Et combien par rapport aux autres confie sa beauté célèbre
Combien d'albums tu voudrais du pareil au même
Achètes le dernier d'un tel c'est vraiment une aubaine
J'suis pas ton frère ni ton père, et si tu m'entends
Et tu m'endures à ton insu coopères, j'suis ton voisin
Si t'as besoin demandes, moi je chante et je pense
Moi et mes proches ensembles on voit le son
Fuck that, j'envoie le pont
Y'a beaucoup d'eau qui coulait et moi qui passait l'éponge
Ici y'a toujours quelqu'un qui ment, songe
Quelqu'un qui cherche à transmettre son mal reste un poison
(Eman:)
Original b-boy, Montcalm, Haute-ville
Oh shit, Ital roulé tight dans le filli
L'quartier étampé dans mes feelings
D'autres l'étampe en quelques d'lettres fill ins, j'te présente ma famille
Frères de son, no doubt frères de vers
Laisse les faire monte le volume j'ai les racines prises dans le béton
Originaire Québec Gold pour la sorte de weed
Mauvais herbe, en fait notre son est pas mal plus salaud
Instinctif comme un signe de vie
Abstrait signe de peace poussé dans l'asphalte en plein centre-ville
On crée quelque chose à partir du vide
Tu vas pas combattre les anges même dans la tempête le soleil brille
Trop deep pour ma tante Aline
J'plante ma tente ici parfait pour le camping sur ton trampoline
Tu penses qu'on les voit pas tous venir les bomboclats
Vampires de cash face de glouton faucons fucking cops sans uniformes

How Many? (Feat. Accrophone)

How many times have my ears perked up because I knew they were talking behind my back
How many times have the cops asked me what I'm hiding in my bag
How many bombs will it take to explode in the masses
How many idiots make me want to spit in their face
Hidden by a mask, how many want to impress the gallery
What you rap is a parody for cash and salaries
Tell me, how many people don't listen to the lyrics but feel the beat
How many cats remove the index finger from their peace sign
How many famous people have become has-beens
How much stress, how many fights, how many bad trips
How many failures or tears or empty rooms
I'd say that's it but I have too much saliva to spit
How many soundmen don't even know how to turn up the volume
How many filled blank pages have made me empty my pen
How many times have we created bombs of tracks
So that the sound of the basements from Quebec City to Montreal rises
(Claude:)
Listen to me even if I don't know what I'm teaching anymore
Until she's 18, my baby lives on my per diems
It's not the desire that's lacking and that comes from my pair of wings
The women are too pretty and I avoid this dilemma at all costs
I mean it when I tell my wife I love her
And how many compared to others entrust their famous beauty
How many albums would you like of the same
Buy the latest one from so-and-so, it's really a bargain
I'm not your brother or your father, and if you hear me
And you endure me unknowingly cooperate, I'm your neighbor
If you need anything, ask, I sing and I think
Me and my loved ones together we see the sound
Fuck that, I'm sending the bridge
There was a lot of water flowing and I was the one who wiped it up
Here there's always someone who lies, think about it
Someone who seeks to transmit their evil remains a poison
(Eman:)
Original b-boy, Montcalm, Upper Town
Oh shit, Ital rolled tight in the filli
The neighborhood stamped in my feelings
Others stamp it in a few letters fill ins, I present to you my family
Brothers of sound, no doubt brothers of verse
Let them do it turn up the volume I have roots set in the concrete
Native Quebec Gold for the kind of weed
Bad weed, in fact our sound is a lot more bastard
Instinctive like a sign of life
Abstract peace sign pushed into the asphalt in the middle of downtown
We create something from nothing
You're not going to fight the angels even in the storm the sun shines
Too deep for my aunt Aline
I pitch my tent here perfect for camping on your trampoline
You think we don't see them all coming the bomboclats
Cash vampires glutton faces fucking cops without uniforms