Paroles et traduction Koriass feat. Eman - Emmanuels

Emmanuels

So mets du Henny dans un gros cup, du Rémi dans du soda
T'es sweaty parce que j'suis trop hot, t'es comme Nelly dans un sauna
J'veux les sept chiffres et les gros K, get rich comme Oprah
De l'Estrie jusqu'au Texas, de Memphis à Oka
I don't give a fuck, on vient de stick up pis on te vide les poches
Fait des donuts sur un trip de mush dans un Jimmy Truck
Pendant que tu work salaire minimum au mini-putt
J'suis devant des skinny broads en bédaine comme Iggy Pop
Drunk sur le XO, faded as it gets
Alaclair est sur le dress code, blazer avec le crest
Don't mess avec les best, on est les greatest dans le Quoibec
On s'appelle Emmanuel comme le petit Jésus dans une crèche
Eman encore sur le grind avec un pager pis un cell
En wheelie sur un BM avec les Chuck Taylors pleins de bouette
On bring le flavor comme des chefs, on tient les haters par une laisse
Pas de major pour le paper parce que le label c'est le 7
J'ai mon argent sur mon esprit pis mon esprit sur mon argent
J'suis mon propre employé, j'suis mon boss pis j'suis mon agent
Comme dans l'temps que j'avais un pager pis que j'livrais chez mes clients
Aujourd'hui c'est fly, j'get des K parce que j'suis brillant
(Eman:)
Ah! vous voulez chanter, qui me demande en plein milieu d'mon pique-nique assis au parc Champlain
I'm not that type but you know what pour tout dire pour today
Pop ton meilleur verse pis get out of my face
Sippin' on some 3.25 %, mon fils est insane
Totally turned up sur des quartiers d'pommes
Yes we run this shit, comme un homme armé qui court après un cervidé
Yes we run this biche
Chu sur un shift du genre moitié God moitié vidange
Quand tu m'call vois tes finances goin' up sur un dimanche
Chu sur un shit du genre sativa ben dans un blunt
Sip un quikin' pis toute le backstage est dans mes chums
J'me repète, chu pas hood mais j'ai 30 ans pis au fond j'me dis
J'ai toute ma famille sué z'épaules, on appellera pas la police
Pour le street pis les haut placés, les self made brigadiers
Pis mes Tre qui ont l'club tourné sur un tuesday
J'ai mon argent sur mon esprit pis mon esprit sur mon argent
J'suis mon propre employé, j'suis mon boss pis j'suis mon agent
Comme dans l'temps que j'avais mon pagette pis que j'livrais chez mes clients
Aujourd'hui c'est fly, j'get des K pour faire du pe-ra
J'ai mon argent sur mon esprit pis mon esprit sur mon argent
J'suis mon propre employé, j'suis mon boss pis j'suis mon agent
Comme dans l'temps que j'avais un pager pis que j'livrais chez mes clients
Aujourd'hui c'est fly, j'get des K parce que j'suis brillant
(Eman:)
Can we talk about it, seven days par semaine
Ça fait 7 fois plus de chances, tu m'donnes un triple 7 pis chu all in
All we know c'est Emmanuels, j'conduis pas si est manuelle
Nos parents se sont DM pour être sûrs qu'on s'appelle Emmanuel
(Koriass:)
J'ai le fridge pour la bibinne, Félix pour la visite
Kids dans la cuisine so I'm getting all the digits
Wait, faudrait vraiment slow it down pour une minute

Emmanuels

Pour some Henny in a big cup, some Remy in some soda
You're sweaty 'cause I'm too hot, you're like Nelly in a sauna
I want the seven figures and the big K's, get rich like Oprah
From Estrie to Texas, from Memphis to Oka
I don't give a fuck, we just stick you up and empty your pockets
Doing donuts on a mush trip in a Jimmy Truck
While you're working minimum wage at the mini-putt
I'm in front of skinny broads with a belly like Iggy Pop
Drunk on the XO, faded as it gets
Alaclair is on the dress code, blazer with the crest
Don't mess with the best, we're the greatest in Quebec
We're called Emmanuel like the little Jesus in a manger
Eman still on the grind with a pager and a cell
Wheelie on a BM with Chuck Taylors full of mud
We bring the flavor like chefs, we hold the haters on a leash
No major for the paper because the label is the 7
I got my money on my mind and my mind on my money
I'm my own employee, I'm my boss and I'm my agent
Like back in the day when I had a pager and delivered to my clients
Today it's fly, I get K's because I'm brilliant
(Eman:)
Ah! you want to sing, who asks me in the middle of my picnic sitting at Parc Champlain
I'm not that type but you know what to say for today
Pop your best verse and get out of my face
Sippin' on some 3.25 %, my son is insane
Totally turned up on apple quarters
Yes we run this shit, like an armed man running after a deer
Yes we run this biche
I'm on a shift like half God half drain
When you call me see your finances goin' up on a Sunday
I'm on some shit like sativa well in a blunt
Sip a quikin' and the whole backstage is in my friends
I repeat myself, I'm not hood but I'm 30 years old and deep down I tell myself
I got my whole family sweating, we won't call the police
For the street and the high places, the self-made brigadiers
And my Tre who have the club turned on a Tuesday
I got my money on my mind and my mind on my money
I'm my own employee, I'm my boss and I'm my agent
Like back in the day when I had my pager and delivered to my clients
Today it's fly, I get K's to do pe-ra
I got my money on my mind and my mind on my money
I'm my own employee, I'm my boss and I'm my agent
Like back in the day when I had a pager and delivered to my clients
Today it's fly, I get K's because I'm brilliant
(Eman:)
Can we talk about it, seven days a week
That's 7 times more chances, you give me a triple 7 and I'm all in
All we know is Emmanuels, I don't drive if it's manual
Our parents DM'd each other to make sure we were called Emmanuel
(Koriass:)
I got the fridge for the beer, Félix for the visit
Kids in the kitchen so I'm getting all the digits
Wait, we really should slow it down for a minute