Paroles et traduction Koriass feat. Eman - Emmanuels

Emmanuels

So mets du Henny dans un gros cup, du Rémi dans du soda
T'es sweaty parce que j'suis trop hot, t'es comme Nelly dans un sauna
J'veux les sept chiffres et les gros K, get rich comme Oprah
De l'Estrie jusqu'au Texas, de Memphis à Oka
I don't give a fuck, on vient de stick up pis on te vide les poches
Fait des donuts sur un trip de mush dans un Jimmy Truck
Pendant que tu work salaire minimum au mini-putt
J'suis devant des skinny broads en bédaine comme Iggy Pop
Drunk sur le XO, faded as it gets
Alaclair est sur le dress code, blazer avec le crest
Don't mess avec les best, on est les greatest dans le Quoibec
On s'appelle Emmanuel comme le petit Jésus dans une crèche
Eman encore sur le grind avec un pager pis un cell
En wheelie sur un BM avec les Chuck Taylors pleins de bouette
On bring le flavor comme des chefs, on tient les haters par une laisse
Pas de major pour le paper parce que le label c'est le 7
J'ai mon argent sur mon esprit pis mon esprit sur mon argent
J'suis mon propre employé, j'suis mon boss pis j'suis mon agent
Comme dans l'temps que j'avais un pager pis que j'livrais chez mes clients
Aujourd'hui c'est fly, j'get des K parce que j'suis brillant
(Eman:)
Ah! vous voulez chanter, qui me demande en plein milieu d'mon pique-nique assis au parc Champlain
I'm not that type but you know what pour tout dire pour today
Pop ton meilleur verse pis get out of my face
Sippin' on some 3.25 %, mon fils est insane
Totally turned up sur des quartiers d'pommes
Yes we run this shit, comme un homme armé qui court après un cervidé
Yes we run this biche
Chu sur un shift du genre moitié God moitié vidange
Quand tu m'call vois tes finances goin' up sur un dimanche
Chu sur un shit du genre sativa ben dans un blunt
Sip un quikin' pis toute le backstage est dans mes chums
J'me repète, chu pas hood mais j'ai 30 ans pis au fond j'me dis
J'ai toute ma famille sué z'épaules, on appellera pas la police
Pour le street pis les haut placés, les self made brigadiers
Pis mes Tre qui ont l'club tourné sur un tuesday
J'ai mon argent sur mon esprit pis mon esprit sur mon argent
J'suis mon propre employé, j'suis mon boss pis j'suis mon agent
Comme dans l'temps que j'avais mon pagette pis que j'livrais chez mes clients
Aujourd'hui c'est fly, j'get des K pour faire du pe-ra
J'ai mon argent sur mon esprit pis mon esprit sur mon argent
J'suis mon propre employé, j'suis mon boss pis j'suis mon agent
Comme dans l'temps que j'avais un pager pis que j'livrais chez mes clients
Aujourd'hui c'est fly, j'get des K parce que j'suis brillant
(Eman:)
Can we talk about it, seven days par semaine
Ça fait 7 fois plus de chances, tu m'donnes un triple 7 pis chu all in
All we know c'est Emmanuels, j'conduis pas si est manuelle
Nos parents se sont DM pour être sûrs qu'on s'appelle Emmanuel
(Koriass:)
J'ai le fridge pour la bibinne, Félix pour la visite
Kids dans la cuisine so I'm getting all the digits
Wait, faudrait vraiment slow it down pour une minute

Эммануэли

Так что налей мне Henny в большой стакан, Rémy Martin с содовой
Ты вся вспотела, потому что я слишком горяч, ты как Nelly в сауне
Я хочу семизначные числа и большие тысячи, разбогатеть как Oprah
От Эстри до Техаса, от Мемфиса до Оки
Мне плевать, мы только что ограбили тебя и вывернули твои карманы
Делаю "пончики" под кайфом от грибов в Jimmy Truck
Пока ты работаешь за минимальную зарплату в мини-гольфе
Я перед тощими девчонками с животиками, как Iggy Pop
Пьян на XO, укурен по полной
Alaclair следует дресс-коду, блейзер с гербом
Не связывайся с лучшими, мы величайшие в Квебеке
Нас зовут Эммануэль, как маленького Иисуса в яслях
Eman все еще в деле с пейджером и мобильником
На заднем колесе BMW, мои Chuck Taylors все в грязи
Мы приносим вкус, как шеф-повара, держим хейтеров на поводке
Никаких мейджор-лейблов ради денег, потому что наш лейбл - это 7
Мои мысли о деньгах, и мои деньги в моих мыслях
Я сам себе работник, я сам себе босс и я сам себе агент
Как в те времена, когда у меня был пейджер, и я развозил товар своим клиентам
Сегодня все круто, я получаю тысячи, потому что я умный
(Eman:)
А! вы хотите петь? Кто меня спрашивает посреди моего пикника в парке Champlain?
Я не такой, но знаешь что, скажу тебе прямо сейчас
Зачитай свой лучший куплет и проваливай с глаз моих
Попиваю 3.25 %, мой сын безбашенный
Полностью отрываюсь на дольках яблок
Да, мы рулим этим дерьмом, как вооруженный мужик, бегущий за оленем
Да, мы рулим этой ланью
Я на смене, типа наполовину Бог, наполовину мусорщик
Когда ты звонишь мне, смотри, как твои финансы растут в воскресенье
Я на таком дерьме, типа сатива, плотно забитая в блант
Глоток виски, и весь backstage - мои кореша
Повторюсь, я не гангстер, но мне 30 лет, и в глубине души я говорю себе
Вся моя семья у меня за спиной, мы не будем звонить в полицию
За улицу и за высоких чинов, за self-made бригадиров
И за моих братьев, которые зажигают в клубе во вторник
Мои мысли о деньгах, и мои деньги в моих мыслях
Я сам себе работник, я сам себе босс и я сам себе агент
Как в те времена, когда у меня был пейджер, и я развозил товар своим клиентам
Сегодня все круто, я получаю тысячи, чтобы делать деньги
Мои мысли о деньгах, и мои деньги в моих мыслях
Я сам себе работник, я сам себе босс и я сам себе агент
Как в те времена, когда у меня был пейджер, и я развозил товар своим клиентам
Сегодня все круто, я получаю тысячи, потому что я умный
(Eman:)
Можем ли мы поговорить об этом, семь дней в неделю
Это в 7 раз больше шансов, ты даешь мне три семерки, и я иду ва-банк
Все, что мы знаем, это Эммануэли, я не вожу, если коробка передач механическая
Наши родители переписывались в личке, чтобы убедиться, что нас зовут Эммануэль
(Koriass:)
У меня холодильник для выпивки, Феликс для гостей
Дети на кухне, так что я получаю все цифры
Подожди, нам действительно нужно притормозить на минутку