Paroles et traduction Koriass feat. FouKi - Bénis

Bénis

Feigne "ei" ou "ai" (euh)
Voilà "ei" dix points pour vous (alright, alright)

Yo, check dans nos yeux direct, tu vois le feu qui nous traverse
Trigger finger qui démange, murdering les bests
Zeus in the flesh, on est les Dieux du petit Québec
Si t′essaies de flex, pogne une deuxième hypothèque

Ti-Joe connaissant, j'peux battle ton Google Home
Paye mon home studio avec tes student loans
Septième ciel fait d′l'ombre, pas d'beef avec ces clones
J′t′adresse même pas la parole get Steve on the phone (allô)

Né dans la classe moyenne, maintenant j'suis enrichi
J′ai passé l'école d′la vie, j'ai même pas réfléchi
Tu vois le Septième ciel, tout l′monde porte l'effigie
J'suis sorti des sentiers battus pis j′ai réussi
J′en ai jamais trop oh, j'ai rempli le CELI
Foukizay gogo pour des décennies
Mais des fois sans l′vouloir yo, t'as des ennemis
C′est comme avec Mike Ward pis le petit Jérémy (ah come on)

Quand j'me blesse ça s′régénère direct, on est béni
J'ai la force, la puissance du T-Rex, on est béni
Des fois j'crache le feu comme le dragon, on est béni
Même à reculons j′gagne le marathon, on est béni
J′ai une paire d'as dans mes mains, on est béni
J′ai le goût raffiné, zinzolin, on est béni
Ça parle bien, they say my name, on est béni
J'ai la joie de vivre tous les matins, on est béni (han)

Le rap game est répugnant (ça pue)
C′pas d'la compétition, c′est des étudiants
J'rap depuis 1900, j'sais plus quand
J′t′outshinais déjà quand j'étais un débutant
J′écris mon album en déjeunant
J'écoute ton album en dégueulant
Tu tires juste des balles à blanc
Tu chill juste au bal en blanc
J′vais encore vous kill après 40 ans

Mon flow c'comme du Cialis, j′fais caca dans l'eau bénite
J'fais un hit en deux minutes sur un beat minimaliste
Quand on m′dévore des yeux, gaddamn c′est du cannibalisme
J'dois m′protéger non, j'ai pas l′choix d'être un animaliste (c′est vrai?)
On n'est pas négatif, on est réaliste
Même quand j'fais un gros dodo, j′suis créatif
Yeah vas-y light le Kush, calumet (smokey good)
Quand on demande quelque chose, c′est impératif (wouhou)

Quand j'me blesse ça s′régénère direct, on est béni
J'ai la force, la puissance du T-Rex, on est béni
Des fois j′crache le feu comme le dragon, on est béni
Même à reculons j'gagne le marathon, on est béni
J′ai une paire d'as dans mes mains, on est béni
J'ai le goût raffiné, zinzolin, on est béni
Ça parle bien, they say my name, on est béni
J′ai la joie de vivre tous les matins

On donne la chair de poule dès le first listen
Tu vas y laisser ta peau comme un burn victim
Garde les deux yeux on the ball avec la même vision
Le fruit d′nos efforts, laisse ton brain légume
Moins 40 dans le street, on porte pas d'mitaines
On fait les moves en restant quiet comme mon boy Michel
On t′sert pas du fake beef comme un plat vegan
Toujours debout sur nos feets, y a pas de off season

Yo t'es dead comme la rue Amherst, on t′chasse comme le caribou (poh)
J'ai la gayance de Shaggy pis l′flair de Scooby Doo
Dès qu't'écoutes l′album tu t′prends une claque, watch ta nuque (watch ta nuque)
C'est comme un coup d′vent à moins 40 sans Kanuk, yeah
T'as l′air plus dingue qu'un dingo (dingo)
T′es plus laid qu'un berlingot
J'ai mal au dos parce que j′dors sur mes lingots
Tu devrais caller time out, on t′a break ankle (break ankle)

Quand j'me blesse ça s′régénère direct, on est béni
J'ai la force, la puissance du T-Rex, on est béni
Des fois j′crache le feu comme le dragon, on est béni
Même à reculons j'gagne le marathon, on est béni
J′ai une paire d'as dans mes mains, on est béni
J'ai le goût raffiné, zinzolin, on est béni
Ça parle bien, they say my name, on est béni
J′ai la joie de vivre tous les matins, on est béni

On est béni
On est béni
On est béni
On est béni

Благословлены

Произнеси "ei" или "ai" (э-э)
Вот "ei" десять баллов для тебя (хорошо, хорошо)

Эй, загляни прямо в наши глаза, ты видишь огонь, который нас пронизывает
Чешутся пальцы на курке, убиваем лучших
Зевс во плоти, мы Боги маленького Квебека
Если попытаешься выпендриваться, возьми вторую ипотеку

Всезнающий Ти-Джо, я могу баттлить твой Google Home
Оплачиваю свою домашнюю студию твоими студенческими кредитами
Седьмое небо бросает тень, никаких бифов с этими клонами
Я даже не обращаюсь к тебе, позвони Стиву (алло)

Родился в среднем классе, теперь я богат
Я прошел школу жизни, даже не задумываясь
Ты видишь Седьмое небо, все носят изображение
Я сошел с проторенной дорожки и преуспел
У меня никогда не бывает слишком много, о, я пополнил CELI
FouKi gogo на десятилетия
Но иногда невольно, у тебя появляются враги
Это как с Майком Уордом и маленьким Джереми (да ладно)

Когда я ранен, это сразу регенерируется, мы благословлены
У меня сила, мощь Ти-Рекса, мы благословлены
Иногда я изрыгаю огонь, как дракон, мы благословлены
Даже задом наперед я выигрываю марафон, мы благословлены
У меня пара тузов в руках, мы благословлены
У меня изысканный вкус, дорогая, мы благословлены
Обо мне хорошо говорят, they say my name, мы благословлены
Я радуюсь жизни каждое утро, мы благословлены (ага)

Рэп-игра отвратительна (воняет)
Это не соревнование, это студенты
Я читаю рэп с 1900 года, я уже не помню когда
Я уже уделывал тебя, когда был новичком
Я пишу свой альбом за завтраком
Я слушаю твой альбом, блюя
Ты стреляешь только холостыми
Ты просто тусуешься на белом балу
Я все еще буду убивать вас после 40 лет

Мой флоу как Сиалис, я какаю в святой воде
Я делаю хит за две минуты на минималистичном бите
Когда меня пожирают глазами, черт возьми, это каннибализм
Я должен защитить себя, у меня нет выбора, кроме как быть защитником животных (правда?)
Мы не негативные, мы реалисты
Даже когда я крепко сплю, я творю
Давай, зажги Kush, трубку мира (хорошо курится)
Когда мы что-то просим, это обязательно (вуху)

Когда я ранен, это сразу регенерируется, мы благословлены
У меня сила, мощь Ти-Рекса, мы благословлены
Иногда я изрыгаю огонь, как дракон, мы благословлены
Даже задом наперед я выигрываю марафон, мы благословлены
У меня пара тузов в руках, мы благословлены
У меня изысканный вкус, дорогая, мы благословлены
Обо мне хорошо говорят, they say my name, мы благословлены
Я радуюсь жизни каждое утро

Мы вызываем мурашки с первого прослушивания
Ты оставишь здесь свою кожу, как жертва ожога
Следи за мячом обоими глазами с тем же видением
Плод наших усилий, пусть твой мозг станет овощем
Минус 40 на улице, мы не носим варежек
Мы делаем движения, оставаясь тихими, как мой парень Мишель
Мы не подаем тебе фальшивую говядину, как веганское блюдо
Всегда стоим на ногах, у нас нет межсезонья

Эй, ты мертв, как улица Амхерст, мы охотимся на тебя, как на карибу (бах)
У меня жизнерадостность Шэгги и нюх Скуби-Ду
Как только ты слушаешь альбом, ты получаешь пощечину, береги шею (береги шею)
Это как порыв ветра при минус 40 без Kanuk, да
Ты выглядишь безумнее динго (динго)
Ты уродливее берлинго
У меня болит спина, потому что я сплю на своих слитках
Тебе следует взять тайм-аут, мы сломали тебе лодыжку (сломали лодыжку)

Когда я ранен, это сразу регенерируется, мы благословлены
У меня сила, мощь Ти-Рекса, мы благословлены
Иногда я изрыгаю огонь, как дракон, мы благословлены
Даже задом наперед я выигрываю марафон, мы благословлены
У меня пара тузов в руках, мы благословлены
У меня изысканный вкус, дорогая, мы благословлены
Обо мне хорошо говорят, they say my name, мы благословлены
Я радуюсь жизни каждое утро, мы благословлены

Мы благословлены
Мы благословлены
Мы благословлены
Мы благословлены