Paroles et traduction Koriass feat. FouKi - Génies en herbe

Génies en herbe

Les journalistes se sont affolés
J'les envoie tous caramboler
Virage sec contrôlé
J'les ai dépassés par le côté
Ils arrêtent pas de m'appeler (tit tit tit, tit tit tit tit tit)
J'me fais harceler, yah
Mais tu voulais percer, ha
Ça vend d'la drogue sur les bancs d'école
Selling dope, c'pas des Tylenol
Ça s'peut qu'tu fasses une migraine
Mindset fuck le système
Vis la vie de thug juste pour suivre la mode
Le plus dégueulasse, c'est le king des boss
Mindset don't give a damn
Pas suivre la norme, on veut foutre la merde
Yeye
C'quoi la santé, tu t'négliges
Fuck manger, on veut un 7g's
Fuck foirer, on veut le prestige, yuh
Fuck en parler, nous, on veut en vivre
Y a pas d'limite à la gourmandise
Non non non non
Limousine asiatique
Delay allemand, speaker suédois
Des fines herbes aromatiques
Gayance jamaïcaine dans corps québécois
Du neuf trois au DIX30
Peu importe, garde tes distances
Nous, on vit dans la suffisance
Yah ah ah ah
Toujours on the road
So quand j'suis chez nous, j'aime être casanier (yah)
J'aurais aimé naître sur le bord de la plage le teint basané (yah)
Viens-t'en bébé, t'es ma cavalière, moi, ton cavalier (yah)
Ils sont mieux de s'mêler d'leurs affaires
Arrêtez de bavarder (yah)
Peut pas faire des omelettes sans casser d'œufs
J'suis dans ma tête, j'suis pas dans la teuf
Crissez-moi la paix, j'me remets à neuf
J't'en quarantaine, c'est pas l'COVID-19
Victime de mon succès
On m'demande "comment tu fais"
J'sais pas, man, j'y vais
Sans protection, sans gilet
Parce qu'on est des génies en herbe
Des génies en herbe, yeah
Parce qu'on est des génies en herbe
Des génies en herbe, yeah
Parce qu'on est des génies en herbe
Des génies en herbe, yeah
Parce qu'on est des génies en herbe, yeah
Des génies en herbe, yeah
Ma solitude est nourrie, logée
Y a personne dans l'cockpit pour piloter
C'pas le COVID qui va m'isoler
C'est dans ma folie que j'suis prisonnier
Start un moshpit pour garder la shape
Check les gossips pour me bidonner
J'dis fuck la police NWA
L'esprit anarchiste comme back in the days
Descends du singe, j'monte les échelles
J'ai défait les chaînes de mes brain cells
Under the rain dans du linge sec
Y a rien pour éteindre mon étincelle
On start une émeute, faut qui pleuve du feu
Dangereux, les verses sont venimeux
On veut nous hurt, mais nom de Zeus
Dis-moi qui peut fuck avec un demi-dieu
Better think fast
Deux p'tits vites dans un bolide deux places
Running shit, fuck finir last
All about physique comme Neil De Grasse
FouKi, c'est le king dans le règne du Plateau
J'suis l'premier ministre de Saint-Eustache
On va quit le rap, mais pas avant d'voir print nos faces sur les bills de dix mille piasses
Déranger l'ordre et pisser sur l'élite
Batman et Robin en whip électrique
Tesla team à tes risques et périls
On va flipper l'Amérique en dictatorship
For real, r'garde dans mes yeux, tu vas voir la flamme
Qui d'aussi vieux qui est encore around?
C'qui joue dans mon crâne, c'est comme un mélange de Dogg Pound et Dehors novembre
Les haters se hara-kiri
Les greatest des rappeurs d'ici
J'prendrais des balles pour le team
J'ai forever le back à FouKi
Tu veux nous accoter, not even close
On va faire renaître le rock et le roll
Drop à ton show pour te voler l'micro
Tous tes fans nous follow comme des apôtres, hey
FouKi fait flipper les flows
Comme Moïse a splitté les eaux
Moi, j'ai maîtrisé les mots
Comme Jésus a guéri les pauvres
L'histoire est remise à zéro
J'payerai pas le prix d'mon égo
Dis-moi salut pis oublie tes héros
Korey, c'est Manu, FouKi, c'est Léo
Parce qu'on est des génies en herbe
Des génies en herbe, yeah
Parce qu'on est des génies en herbe
Des génies en herbe, yeah
Parce qu'on est des génies en herbe
Des génies en herbe, yeah
Parce qu'on est des génies en herbe
Des génies en herbe, yeah

Budding Geniuses

The journalists went crazy
I send them all packing
Controlled sharp turn
I passed them on the side
They keep calling me (beep beep beep, beep beep beep beep)
I'm being harassed, yah
But you wanted to break through, ha
They sell drugs on school benches
Selling dope, it's not Tylenol
You might get a migraine
Mindset fuck the system
Live the thug life just to follow the trend
The most disgusting is the king of the bosses
Mindset don't give a damn
Not following the norm, we want to fuck shit up
Yeye
What's health, you neglect yourself
Fuck eating, we want a 7g's
Fuck failing, we want prestige, yuh
Fuck talking about it, we want to live it
There's no limit to greed
No no no no
Asian limousine
German delay, Swedish speaker
Fine aromatic herbs
Jamaican gayance in a Quebec body
From the neuf trois to the DIX30
Whatever, keep your distance
We live in sufficiency
Yah ah ah ah
Always on the road
So when I'm home, I like to be a homebody (yah)
I would have liked to be born on the beach with a tanned complexion (yah)
Come on baby, you're my rider, I'm your rider (yah)
They better mind their own business
Stop chatting (yah)
Can't make omelets without breaking eggs
I'm in my head, I'm not in the party
Leave me alone, I'm starting over
I quarantine you, it's not COVID-19
Victim of my success
They ask me "how do you do it"
I don't know, man, I just go
Without protection, without a vest
Because we are budding geniuses
Budding geniuses, yeah
Because we are budding geniuses
Budding geniuses, yeah
Because we are budding geniuses
Budding geniuses, yeah
Because we are budding geniuses, yeah
Budding geniuses, yeah
My solitude is fed and housed
There's no one in the cockpit to fly
It's not COVID that will isolate me
It's in my madness that I'm a prisoner
Start a mosh pit to stay in shape
Check the gossips to make me laugh
I say fuck the police NWA
Anarchist spirit like back in the days
Descend from the monkey, I climb the ladders
I've broken the chains of my brain cells
Under the rain in dry clothes
There's nothing to extinguish my spark
We start a riot, it must rain fire
Dangerous, the verses are venomous
They want to hurt us, but by Zeus
Tell me who can fuck with a demigod
Better think fast
Two little quickies in a two-seater car
Running shit, fuck finishing last
All about physique like Neil De Grasse
FouKi is the king in the reign of the Plateau
I'm the prime minister of Saint-Eustache
We'll quit rap, but not before we see our faces printed on ten thousand dollar bills
Disrupt the order and piss on the elite
Batman and Robin in an electric whip
Tesla team at your own risk
We'll flip America into a dictatorship
For real, look into my eyes, you'll see the flame
Who's as old as us and still around?
What's playing in my head is like a mix of Dogg Pound and Dehors novembre
The haters hara-kiri
The greatest rappers here
I would take bullets for the team
I forever have FouKi's back
You want to approach us, not even close
We're gonna bring back rock and roll
Drop at your show to steal your mic
All your fans follow us like apostles, hey
FouKi makes the flows flip
Like Moses split the waters
Me, I mastered the words
Like Jesus healed the poor
History is reset to zero
I will not pay the price of my ego
Say hi and forget your heroes
Korey is Manu, FouKi is Leo
Because we are budding geniuses
Budding geniuses, yeah
Because we are budding geniuses
Budding geniuses, yeah
Because we are budding geniuses
Budding geniuses, yeah
Because we are budding geniuses
Budding geniuses, yeah