Paroles et traduction Koriass feat. FouKi - Herbogénistes
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tu
voudrais
faire
comme
nous
Ты
хочешь
быть
как
мы
Tu
voudrais
faire
comme
nous
Ты
хочешь
быть
как
мы
Tu
voudrais
faire
comme
nous
Ты
хочешь
быть
как
мы
Yah,
t'es
pas
su'a
guest,
t'es
pas
dans
l'V.I.
Ага,
ты
не
в
гостях,
ты
не
в
VIP-зоне.
Tu
t'pointes
en
stretch
limo
pis
tu
t'flex
dans
une
civière
Ты
приезжаешь
на
лимузине
и
выпендриваешься
на
носилках.
Rep
your
set,
nous,
on
rep
le
Sept
until
we
die
Представляешь
свой
район,
мы
представляем
Седьмой
до
самой
смерти.
Flex
les
biceps
avant
d'te
P.I.
Покажи
бицепсы,
прежде
чем
обоссаться.
Rapper
queb
analphabète,
j'te
fais
perdre
tes
lettres
de
noblesse
Квебекский
рэпер-неграмотный,
я
лишу
тебя
благородства.
Bold
letters
pis
des
zéros
sur
les
extras
gros
chèques
Жирный
шрифт
и
нули
на
очень
больших
чеках.
On
drop
des
HD
records
sur
les
mecs
en
low
res
Мы
выпускаем
HD-треки
на
парней
с
низким
разрешением.
J'pisse
sur
tes
efforts
comme
un
test
de
grossesse
Я
ссу
на
твои
старания,
как
на
тест
на
беременность.
QuietMike
et
Ruffy
Duffy
dans
pièce
QuietMike
и
Ruffy
Duffy
в
комнате.
On
suit
la
tendance
qui
est
d'aller
s'get
un
cob
gigantesque
Мы
следуем
тенденции
— обзавестись
гигантским
косяком.
Tes
punchlines
réchauffées,
j'vas
les
bloquer
sans
stress,
you
know
Твои
разогретые
панчлайны,
я
заблокирую
их
без
напряга,
знаешь
ли.
La
vengeance,
c't'un
fucking
plat
qui
s'mange
frette
Месть
— это,
блин,
блюдо,
которое
подают
холодным.
J'fake
que
j'parle
au
cell
en
parlant
dans
un
stack
de
bruns
Я
притворяюсь,
что
говорю
по
телефону,
разговаривая
с
пачкой
денег.
Une
phrase
que
j'veux
jamais
entendre,
c'est
qu'Koriass
est
humble
Фраза,
которую
я
никогда
не
хочу
услышать:
«Koriass
скромный».
Motherfucker
burn,
t'es
juste
une
autre
page
qu'on
turn
Гори,
ублюдок,
ты
всего
лишь
очередная
страница,
которую
мы
переворачиваем.
Laughing
en
r'gardant
ta
carrière
en
train
d'crash
and
burn
Смеюсь,
глядя,
как
твоя
карьера
летит
к
чертям.
Tu
voudrais
faire
comme
nous
Ты
хочешь
быть
как
мы
Tu
voudrais
faire
comme
nous
Ты
хочешь
быть
как
мы
Tu
voudrais
faire
comme
nous
Ты
хочешь
быть
как
мы
Tu
voudrais,
tu
voudrais
Ты
хочешь,
ты
хочешь
T'es
pas
mad
fresh
Ты
не
такой
уж
крутой.
Non,
t'es
pas
cool,
yo
Нет,
ты
не
клевый,
йоу.
J'ai
beau
t'instruire
par
mes
mots,
tu
restes
un
fucking
couillon
Как
бы
я
ни
учил
тебя
своими
словами,
ты
остаешься
гребаным
болваном.
Écoute
don'
le
chef,
monsieur
professionnel
de
bouillon
Слушай
шефа,
профессионала
по
части
болтовни.
J'te
plaque
dans
la
bande,
Francis
Bouillon
Я
впечатаю
тебя
в
борт,
как
Фрэнсис
Буйон.
Confiance
en
ma
vision
d'jeu,
c'est
moi
le
quarterback,
yeah
Уверен
в
своем
видении
игры,
я
квотербек,
да.
Sorry
si
j't'écoute
à
moitié,
chu
autodidacte,
yeah
Извини,
если
слушаю
тебя
вполуха,
я
самоучка,
да.
T'as
beau
être
populaire,
ça
veut
pas
dire
qu'j'follow
back,
yeah
Ты
можешь
быть
популярным,
но
это
не
значит,
что
я
подпишусь
на
тебя,
да.
Maintenant,
les
réseaux
sociaux,
c'est
rendu
un
handicap
Сейчас
социальные
сети
стали
обузой.
Ah
what
a
mess
Ах,
какой
бардак.
Un
live
IG,
c'est
comme
dans
l'temps,
qu'tout
l'monde
à
la
messe
Прямой
эфир
в
IG
— как
раньше,
когда
все
ходили
на
мессу.
Fuck
that,
j'suis
mon
propre
boss,
tu
m'verras
jamais
en
laisse
К
черту
это,
я
сам
себе
хозяин,
ты
никогда
не
увидишь
меня
на
поводке.
J'en
prends
puis
j'en
laisse
Я
беру,
а
потом
оставляю.
C'est
moi
qui
décide
de
tout,
j'suis
Philippe
Etchebest
Я
решаю
все,
я
Филипп
Этчебест.
Tout
l'monde
à
table
Все
за
стол
Pour
manger
des
claques
Получать
пощечины
Faut
lire
entre
les
lignes
Нужно
читать
между
строк
C'tait
subliminal
Это
было
подсознательно
Tu
goûtes
la
recette
Ты
пробуешь
рецепт
T'adores
le
Sept
Обожаешь
Седьмой
C'est
nous
les
best
Мы
лучшие
Show
the
respect
Прояви
уважение
Tu
voudrais
faire
comme
nous
Ты
хочешь
быть
как
мы
Tu
voudrais
faire
comme
nous
Ты
хочешь
быть
как
мы
Tu
voudrais
faire
comme
nous
Ты
хочешь
быть
как
мы
Tu
voudrais,
tu
voudrais
Ты
хочешь,
ты
хочешь
Tu
voudrais
faire
comme
nous
Ты
хочешь
быть
как
мы
Tu
voudrais
faire
comme
nous
Ты
хочешь
быть
как
мы
Tu
voudrais,
tu
voudrais
Ты
хочешь,
ты
хочешь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Leo Fougeres, Marc Vincent, Emmanuel Dubois, Tom Laurent, Thomas Rousseau
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.