Paroles et traduction Koriass feat. Jenny - La série - Du mauvais pied
Plus
haut
Koriass
Up
Higher
up
J'ai
la
tête
dans
les
nuages
My
head
is
in
the
clouds
J'ai
le
cœur
sur
la
main
My
heart
is
on
my
sleeve
Je
veux
le
sable
d'une
plage
I
want
the
sand
of
a
beach
De
l'amour
sans
fin
Of
infinite
love
J'ai
le
pied
dansant
My
foot
is
dancing
La
musique
dans
l'âme
Music
in
my
soul
J'ai
le
beat
dans
le
sang
I've
got
the
beat
in
my
blood
On
va
chanter
ensemble
We're
going
to
sing
together
On
va
sculpter
notre
avenir
We're
going
to
sculpt
our
future
Dans
les
consonnes
et
voyelles
In
consonants
and
vowels
On
va
se
donner
des
fous-rires
We're
going
to
share
a
laugh
On
va
se
donner
des
ailes
We're
going
to
give
ourselves
wings
On
va
aller
plus
haut
We're
going
to
go
higher
Se
faire
la
courte-échelle
Give
each
other
a
leg
up
On
va
aller
plus
haut
We're
going
to
go
higher
La
limite
c'est
le
ciel
The
sky's
the
limit
On
va
aller
plus
haut
We're
going
to
go
higher
La
musique
dans
l'âme
Music
in
my
soul
On
va
aller
plus
haut
We're
going
to
go
higher
On
va
chanter
ensemble
We're
going
to
sing
together
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
etc.
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
etc.
Le
monde
c'est
mon
calva
The
world
is
my
Calvary
Je
mets
de
la
couleur
comme
un
peintre
sur
un
tableau
I
add
color
like
a
painter
on
a
canvas
J'aime
jouer
avec
les
lettres
et
I
love
playing
with
letters
and
Les
mots
sur
la
page
comme
Words
on
the
page
like
Une
touche
sur
un
piano
A
key
on
a
piano
Le
ciel
c'est
ma
limite
The
sky
is
my
limit
Je
fais
danser
les
notes
et
I
make
the
notes
dance
and
Ma
fusée
décolle
My
rocket
takes
off
Je
fais
glisser
ma
plume
I
make
my
pen
glide
Je
fais
vibrer
les
cordes
I
make
the
strings
vibrate
La
musique
me
sculpte
et
l'écorce
Music
sculpts
me
and
the
bark
Je
vole
dans
les
airs
vers
le
soleil
I
fly
in
the
air
towards
the
sun
Je
vie
dans
mes
raps
mais
pas
juste
quand
je
sommeil
I
live
in
my
raps
but
not
just
when
I
sleep
Je
deviens
un
prince,
un
peintre,
un
poète
I
become
a
prince,
a
painter,
a
poet
Je
vois
l'univers
à
cheval
sur
une
comète
I
see
the
universe
riding
a
comet
Je
veux
aller
plus
haut,
danser
sur
la
lune
I
want
to
go
higher,
dance
on
the
moon
Aller
jusqu'au
anneaux
de
Saturne
Go
as
far
as
the
rings
of
Saturn
J'avance
dans
la
nuit,
je
peux
voir
dans
la
brume
I
walk
into
the
night,
I
can
see
through
the
fog
Je
regarde
les
étoiles
et
je
sais
que
j'en
suis
une
I
look
at
the
stars
and
I
know
I
am
one
On
va
aller
plus
haut
We're
going
to
go
higher
La
musique
dans
l'âme
Music
in
my
soul
On
va
aller
plus
haut
We're
going
to
go
higher
On
va
chanter
ensemble
We're
going
to
sing
together
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
etc.
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
etc.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.