Paroles et traduction Koriass - Alerte amber

Alerte amber

Yeah, yeah, yeah
Promesses dans le vent, paroles en l'air
Désolé les enfants, faut que j'm'en aille
J'fous toujours le camp, pareil comme mon père
J'ai ça dans l'sang, yeah, ça dans les gênes
Désolé j'ai pas le temps, j'dois être gone dans cinq
Faut que j'prenne de l'argent, que j'mette du gaz dans l'ride
Rouler lentement, seul dans la tempête
Mains sur le volant pis j'vais rider all night
Yeah, yeah, yeah, yeah
Pied sur le gaz, j'y vais pas de main morte
L'alcool qui splash comme les raindrops
J'ai des idées sales, mais du linge propre
J'ai le squad dans le back, on va gang up
Gyrophares qui m'flashent, yeah me brainfuck
Ma licence est passée date, mais peu importe
Prince qui joue dans le back, When Doves
Change le nom Koriass pour un symbole
Something's wrong
Ma vie tourne en rond
J'ai la boule dans l'gorge
Sweat qui me coule dans l'front
J'devrais donner des réponses
J'devrais pas laisser sonner mon phone
J'devrais sortir de l'ombre, j'devrais coller ma blonde
J'devrais border mes filles au lieu de boarder l'avion
Mais j'suis gone
Kids on the run
Alerte Amber
Fils de personne
Dans une ville étrangère
Sous le ciel d'automne
Seul dans un cimetière
Sous la pluie pis j'dig dans l'sol
C'est ma vie qu'j'enterre
J'suis gone
Dans la face, j'ai des shades, et la barbe, je l'ai shavée
Hoodie black sur la tête, fausses cartes pour les mêler
Mon visage à la TV, armé, recherché
First class pour le siège, pas une trace dans la neige
Pas un gars peut me piéger
Screaming "just leave me alone"
J'ai shifté la gear, faut que j'fonce
Oublie d'ralentir quand c'est jaune
Y'a rien d'garanti dans c'te monde
J'ai lavé le sang dans mes paumes
J'écoute la voix que j'entends dans mes songes
Si tu croisais Dieu, dis-lui dont qu'y'a une coupe
De millions d'appels encore sans réponse
Des souvenirs flous qui remontent
J'cours pour me pousser d'mon ombre
Je sais pas si j'veux découvrir le monde
Ou si j'veux détourner l'avion
Hey, drunk and alone
J'essaye de stopper ma montre
Runnin' from home
L'impression que j'm'éloigne de la maison
Pour me rapprocher d'ma tombe
Mais j'suis gone
Kids on the run
Dans un train d'enfer
Fils de personne
Mais j'suis toujours un père
Sous le ciel d'automne
Les étoiles qui shinent
All night, looking for the sun
J'reviens back home tonight
J'suis gone

Amber Alert

Yeah, yeah, yeah
Promises in the wind, words in the air
Sorry kids, I gotta go
I always run away, just like my father
It's in my blood, yeah, it's in my genes
Sorry, I don't have time, gotta be gone in five
Gotta get some money, put gas in the ride
Driving slow, alone in the storm
Hands on the wheel, and I'm gonna ride all night
Yeah, yeah, yeah, yeah
Foot on the gas, I'm not holding back
Alcohol splashing like raindrops
I've got dirty thoughts, but clean clothes
I've got the squad in the back, we're gonna gang up
Flashing lights, yeah, they're messing with my head
My license is expired, but it doesn't matter
Prince playing in the back, When Doves Cry
Change the name Koriass to a symbol
Something's wrong
My life is going in circles
I've got a lump in my throat
Sweat dripping down my forehead
I should give answers
I shouldn't let my phone ring
I should come out of the shadows, I should hold my girl close
I should tuck my daughters in instead of boarding the plane
But I'm gone
Kids on the run
Amber Alert
Nobody's son
In a foreign city
Under the autumn sky
Alone in a cemetery
In the rain, and I'm digging in the ground
It's my life that I'm burying
I'm gone
Shades on my face, and I shaved my beard
Black hoodie on my head, fake cards to mix them up
My face on TV, armed, wanted
First class for the seat, not a trace in the snow
No one can trap me
Screaming "just leave me alone"
I shifted gears, gotta go fast
Forgot to slow down when it's yellow
There's nothing guaranteed in this world
I washed the blood off my palms
I listen to the voice I hear in my dreams
If you ever meet God, tell him there's a bunch
Of millions of calls still unanswered
Blurry memories resurfacing
I run to escape my shadow
I don't know if I want to discover the world
Or if I want to hijack the plane
Hey, drunk and alone
Trying to stop my watch
Runnin' from home
Feeling like I'm getting further from home
To get closer to my grave
But I'm gone
Kids on the run
On a hell train
Nobody's son
But I'm still a father
Under the autumn sky
Stars shining bright
All night, looking for the sun
I'm coming back home tonight
I'm gone