Paroles et traduction Koriass - Bref

Bref

Yo, han!
Bref, j'ai 34 ans mais c'est pas ça qu'j'ai mentalement
Quand vot' mère me donne des conseils, j'l'entends parler en allemand
Quand mon train of thought déraille, faut que j'aille popper des calmants
La porte de l'asile 'tait ouverte, je l'ai r'fermée en partant
Mon ancienne vie je l'ai quittée, j'ai pu d'amis d'enfance
Mon intégrité est sur Ebay, je l'ai mise en vente
J'essaye de vivre lentement, surtout pour celle qui a porté vos deux vies dans l'ventre
J'vous vois déjà quitter la p'tite enfance
J'veux dire, me semble que c'était hier, mon école primaire
Là j'te vois entrer en première avec la gorge qui serre
Je r'garde ma montre pis j'vois l'décompte, toutes les secondes qui fly
Les années fondent comme la neige qui est tombée sur vos bottes d'hiver
Bref, j'suis pas toujours exemplaire quand je pogne les nerfs
Pis c'est vot' tête qui reçoit la grêle en-dessous d'mon cloudy sky
Une tonne de dégâts dans mon storyline
J'garde les émotions inside, bottom line
Si je lie c'est pour pas déplaire
Bref, je sais que j'voyage pis que c'est long souvent
Que je justifie mon absence avec le montant dans mon compte courant
Quand j'dis que c'est vous qui compte, y faut que j'sois conséquent
J'veux pas juste vous parler au phone ou vous voir grandir sur mon fond d'écran
J'ai tendance à être condescendant complètement
Mais l'arrogance cache souvent le manque de confiance qu'ont les gens
La vie c't'un combat contre la montre
Vous allez tomber d'dans quand vous quitterez la maison
Aller voir combien le monde est grand
Bref, des jours je regrette de vous avoir mises au monde
Quand j'vois comment les hommes sont evil pis que l'avenir est sombre
On fait comme si c'était un sacrifice mais faire des kids,
C'est juste narcissique
Genre, j'peux vivre mille ans si j'me clone
J'voudrais que vous restiez naïves
Que jamais vous sachiez que des vies s'effondrent
Que le suicide existe ou que le vice nous ronge
J'voudrais qu'le son d'vot' rire puisse enterrer le bruit des bombes
R'donner vies aux villes fantômes, illuminer la nuit qui tombe
J'essaye d'être un père Supa Dupa Fly
Mais j'ai trop essayé d'être cool juste pour les foutus likes
Des larmes ont coulé sur les joues d'vot' mère
J'ai fait des coups bas comme un stupid guy
Pourquoi quand j'ai tout, j'veux l'foutre en l'air?
J'crois pas qu'y a une force supérieure mais j'suis blessed
J'peux toujours mettre un peu d'bonheur dans mon stress
Dans mon coeur j'ai des flèches qui m'percent pour toutes les erreurs que j'ai faites
Mais vous êtes la meilleure erreur que j'ai faite
So no regrets
Bref
Bref

Короче

Эй, привет!
Короче, мне 34, но в душе я не чувствую себя на этот возраст.
Когда твоя мама даёт мне советы, мне кажется, что она говорит по-немецки.
Когда мой ход мыслей сходит с рельсов, мне приходится глотать успокоительное.
Дверь психушки была открыта, но я закрыл её, уходя.
Я оставил свою прошлую жизнь, потерял друзей детства.
Моя честность на Ebay, я выставил её на продажу.
Я стараюсь жить медленно, особенно ради той, что носила две ваши жизни в своём животе.
Я вижу, как вы уже выходите из младенчества.
Я имею в виду, мне кажется, что это было только вчера, моя начальная школа.
А теперь я вижу, как ты идёшь в первый класс с замирающим сердцем.
Я смотрю на часы и вижу обратный отсчёт, как все секунды летят.
Годы тают, как снег, нападавший на ваши зимние ботинки.
Короче, я не всегда примерный, когда нервничаю.
И это ваши головы принимают град под моим хмурым небом.
Куча разрушений в моей истории.
Я держу эмоции внутри, в общем.
Если я вру, то чтобы не расстроить.
Короче, я знаю, что я много путешествую и что это часто затягивается.
Что я оправдываю своё отсутствие суммой на моём банковском счёте.
Когда я говорю, что вы для меня важны, я должен быть последовательным.
Я не хочу просто говорить с вами по телефону или видеть, как вы растете на заставке моего экрана.
Я склонен быть совершенно снисходительным.
Но за высокомерием часто скрывается неуверенность в себе.
Жизнь — это борьба со временем.
Вы столкнётесь с этим, когда покинете дом.
Пойдёте посмотреть, насколько велик мир.
Короче, иногда я жалею, что произвёл вас на свет.
Когда я вижу, насколько злы люди и как мрачно будущее.
Мы делаем вид, что это жертва, но заводить детей —
Это просто нарциссизм.
Типа, я могу жить тысячу лет, если клонирую себя.
Я хотел бы, чтобы вы остались наивными.
Чтобы вы никогда не знали, что жизни рушатся.
Что существует самоубийство или что порок нас гложет.
Я хотел бы, чтобы звук вашего смеха мог заглушить шум бомб.
Вернуть жизнь городам-призракам, осветить наступающую ночь.
Я пытаюсь быть супер-пупер-крутым отцом.
Но я слишком старался быть крутым только ради чёртовых лайков.
Слёзы текли по щекам твоей мамы.
Я делал подлые поступки, как какой-то идиот.
Почему, когда у меня есть всё, я хочу всё разрушить?
Я не верю, что есть высшая сила, но я благословлён.
Я всегда могу добавить немного счастья в свой стресс.
В моём сердце стрелы пронзают меня за все ошибки, которые я совершил.
Но вы — лучшая ошибка, которую я совершил.
Так что никаких сожалений.
Короче.
Короче.