Paroles et traduction Koriass - Froid

Froid

Fuck Mathers j′suis le boss de St-Eu
Korey Hart c'est un hall of famer
J′me fous des règles quand j'boxe les haters
Y m'crient encore des insultes, donnent des coups en bas de la ceinture
So j′suis pas hip-hop comme le K6A parce que j′brasse pas d'peinture
Écoute le beat je l′ai chef up comme Main Bleu
Nomme-moi un autre rapper/beatmaker qui est plus dope
Mais faut j'garde ma job, j′ai une femme à gâter, j'ramène le doe
Quand on m′rencontre on dit Korey Hart y'est cold
J'fais pas exception à la règle, l′homme c′t'un fauve
Avant pour moi tout l′monde était cool et all right
Maintenant mon mindstate: t'es un trou de cul, prouve-moi le contraire
Grosse caisse de douze, mais don′t mind, c'pas moi qui parle c′est la booze, Colt 5 Yeah, j'veux du loot pour mes shows live, sur la scène avec goons, trop high
Beat bulletproof pis des dopes rhymes, garde ta job le pauvre
Tanné de hustle pour récolter des morceaux, j'suis fucking cold
J′slide sur la glace noire
Froid comme le vent du nord
En dessous des glaces quand la ville dort
Déterrez-moi 1000 ans plus tard
Essayez donc de me dompter, ça sert à rien
J′vais te l'montrer qu′chu cold comme l'hiver à Rouyn
C′est l'heure de get le bread, pas des miettes de pain
J′ai des visions d'horreur de ma fille qui crève de faim
J'suis supposé recevoir un chèque demain
Après à peine une semaine y reste pu rien
On veut make it rain, Quebec′s to blame
J′arrête de niaiser, j'ferme les yeux pis j′serre les poings
Fuck la job, j'vais la lâcher demain
J′ai callé off juste pour boire du vin
On monte à bord d'un train, on part loin, y′all with me?
Frozen all frisky comme Walt Disney ou l'corps de Whitney
Flow nice comme du butter dans pan, de L. Land jusqu'au gutter d′Hochelag
J′ai pas besoin de Radio-Can ou Guy A, je l'sais que tous les motherfuckers en parlent
Pedal to the medal dans l′bolide, -50 fenêtres baissées, neige collée dans' face
Chair de poule j′vais t'en donner en masse, cold, froid, pogné dans glace
J′slide sur la glace noire
Froid comme le vent du nord
En dessous des glaces quand la ville dort
Déterrez-moi 1000 ans plus tard

Холод

К чёрту Мэтерса, я босс Сен-Э
Кори Харт, чёрт возьми, в зале славы
Мне плевать на правила, когда я бью хейтеров
Они всё ещё орут оскорбления, бьют ниже пояса
Так что я не хип-хоп, как K6A, потому что я не рисую
Слушай бит, я его приготовил, как Мэйн Блю, детка
Назови мне другого рэпера/битмейкера, который круче
Но я должен сохранить свою работу, у меня есть женщина, которую нужно баловать, я приношу деньги
Когда меня встречают, говорят, Кори Харт холодный
Я не исключение из правил, мужчина – хищник
Раньше для меня все были классными и нормальными
Теперь мой настрой: ты мудак, докажи мне обратное
Двенадцать банок пива, но не обращай внимания, это не я говорю, это алкоголь, Colt 5. Да, мне нужна добыча для моих живых выступлений, на сцене с головорезами, слишком накуренный
Пуленепробиваемый бит и крутые рифмы, держись за свою работу, бедняга
Устал суетиться, чтобы собирать крошки, я чертовски холодный
Я скольжу по чёрному льду
Холодный, как северный ветер
Под льдом, когда город спит
Откопайте меня через 1000 лет
Попробуйте меня приручить, это бесполезно
Я покажу тебе, что такое холод, как зима в Руэне
Время получать хлеб, а не крошки
У меня кошмарные видения моей дочери, умирающей от голода
Я должен получить чек завтра
Через неделю почти ничего не останется
Мы хотим, чтобы деньги лились рекой, Квебек виноват
Я перестаю валять дурака, закрываю глаза и сжимаю кулаки
К чёрту работу, я уволюсь завтра
Я отпросился, только чтобы выпить вина
Мы садимся в поезд, уезжаем далеко, ты со мной, детка?
Замороженный и игривый, как Уолт Дисней или тело Уитни
Флоу приятный, как масло на сковороде, от Лос-Анджелеса до сточных канав Ошелага
Мне не нужно Radio-Can или Guy A, я знаю, что все, мать их, об этом говорят
Педаль в пол в машине, -50, окна опущены, снег на лице
Мурашки по коже, я тебе их обеспечу, холодный, застывший во льду
Я скольжу по чёрному льду
Холодный, как северный ветер
Под льдом, когда город спит
Откопайте меня через 1000 лет