Paroles et traduction Koriass - Lendemain

Lendemain

Yeah, mes amis j'peux les compter sur les doigts d'une main
Pis ceux qui ont pas d'vision, j'peux les voir de loin
Get Rich pour que toute la famille soit okay (okay)
J'suis un king, c'est normal que j'aille mes royautés
Yo, j'run le game, check moi courir dans mes runnings
J'm'en viens pogner le paper comme Louis pis Véronique, hé
Pendant que tu cours sur place, fais le running man
Moi pis ma copine on get money comme les Morissette
Tellement d'routes que j'ai parcourues dans mes souliers Nike
Do or die, du bout des doigts, j'touche le bout des rêves
Vos commentaires passent vingt milles lieues en d'ssous des likes
Feeling alive, j'suis on fire pis j'vais
Working all night, party all day
J'vivrai tous les jours comme si y'avait pas de lendemain
J'vis ma best life, j'fais ça on and off stage
J'suis un homme, mais j'serai jamais un adulte, désolé
J'ai traversé la mer en marchant sur les waves
Aweille dans le ride, le toit ouvert all the way
Working all night, party all day
J'vivrai tous les jours comme si y'avait pas de lendemain
Si tes amis t'tournent le dos, ton amour y t'a ghosté
T'es à court de dough, t'as même pu d'argent pis t'es fauché
Carte de crédit loadée, ta tête qui va sauter
L'impression que t'as manqué ta vie, que t'es passé à côté
T'as fabriqué une maison pour te coller dans le frette
Mais t'en as faite une prison, toujours pogné dans une pièce
Ta tête c'est un tourbillon, fais tout revoler dans un mess
Cours après les papillons, c'est le butterfly effect, just give it a rest
Mets donc ma chanson pour te réveiller le matin
Mets le volume au fond pour déranger les voisins
Si t'as la mémoire pleine de souffrance
Viens donc t'baigner dans fontaine de jouvence pis on va
Working all night, party all day
J'vivrai tous les jours comme si y'avait pas de lendemain
J'vis ma best life, j'fais ça on and off stage
J'suis un homme, mais j'serai jamais un adulte, désolé
J'ai traversé la mer en marchant sur les waves
Aweille dans le ride, le toit ouvert all the way
Working all night, party all day
J'vivrai tous les jours comme si y'avait pas de lendemain
Comme si y'a pas de lendemain
Comme si y'a pas de lendemain
Working all night, party all day
J'vivrai tous les jours comme si y'avait pas de lendemain
J'vis ma best life, j'fais ça on and off stage
J'suis un homme, mais j'serai jamais un adulte, désolé
J'ai traversé la mer en marchant sur les waves
Aweille dans le ride, le toit ouvert all the way
Working all night, party all day
J'vivrai tous les jours comme si y'avait pas de lendemain
Comme si y'a pas d'lendemain

Завтрашний день

Да, друзей у меня по пальцам одной руки пересчитать можно,
А тех, у кого нет видения, я вижу издалека.
Разбогатеть, чтобы вся семья была в порядке (в порядке).
Я король, мне положены мои королевские гонорары.
Йоу, я управляю игрой, смотри, как я бегу в своих кроссовках.
Иду за деньгами, как Луи и Вероника, ха.
Пока ты бежишь на месте, танцуешь «раннинг мэн»,
Мы с моей девчонкой зарабатываем деньги, как Мориссетты.
Столько дорог я прошел в своих найках,
Пан или пропал, кончиками пальцев касаюсь края мечты.
Ваши комментарии проходят мимо, двадцать тысяч лье под лайками.
Чувствую себя живым, я в огне и я буду
Работать всю ночь, тусить весь день.
Я буду жить каждый день, как будто завтра не наступит.
Я живу лучшей жизнью, делаю это на сцене и вне ее.
Я мужчина, но никогда не буду взрослым, прости.
Я пересек море, идя по волнам.
Проснулся в машине, крыша открыта настежь.
Работать всю ночь, тусить весь день.
Я буду жить каждый день, как будто завтра не наступит.
Если друзья отвернулись от тебя, твоя любовь тебя бросила,
У тебя кончились деньги, у тебя совсем нет денег, и ты на мели.
Кредитка загружена, твоя голова вот-вот взорвется.
Ощущение, что ты упустил свою жизнь, что прошел мимо.
Ты построил дом, чтобы спрятаться от холода,
Но сделал из него тюрьму, вечно запертый в комнате.
Твоя голова — это вихрь, все превращается в хаос.
Гонишься за бабочками, это эффект бабочки, просто успокойся.
Так что включи мою песню, чтобы проснуться утром,
Включи громкость на полную, чтобы побесить соседей.
Если твоя память полна страданий,
Искупайся в фонтане молодости, и мы будем
Работать всю ночь, тусить весь день.
Я буду жить каждый день, как будто завтра не наступит.
Я живу лучшей жизнью, делаю это на сцене и вне ее.
Я мужчина, но никогда не буду взрослым, прости.
Я пересек море, идя по волнам.
Проснулся в машине, крыша открыта настежь.
Работать всю ночь, тусить весь день.
Я буду жить каждый день, как будто завтра не наступит.
Как будто завтра не наступит.
Как будто завтра не наступит.
Работать всю ночь, тусить весь день.
Я буду жить каждый день, как будто завтра не наступит.
Я живу лучшей жизнью, делаю это на сцене и вне ее.
Я мужчина, но никогда не буду взрослым, прости.
Я пересек море, идя по волнам.
Проснулся в машине, крыша открыта настежь.
Работать всю ночь, тусить весь день.
Я буду жить каждый день, как будто завтра не наступит.
Как будто завтра не наступит.