Paroles et traduction en anglais Koriass - Libre
Ce
track
la
c'est
pour
tout
ceux
qui
sont
heureux
d'être
content
This
track
is
for
all
those
who
are
happy
to
be
content
Qui
sont
content
d'être
heureux
Who
are
content
to
be
happy
Sifflez
avec
moi
Whistle
with
me
Même
si
y'a
d'la
neige
l'hiver
Even
if
there's
snow
in
the
winter
J'me
dit
qu'c'est
pas
des
bombes
qui
me
tombe
sur
la
tête
I
tell
myself
it's
not
bombs
falling
on
my
head
Encore
la
neige
qui
tombe
mais
j'ai
un
sourire
le
jour
de
ma
fête
Snow
is
falling
again,
but
I
have
a
smile
on
my
birthday
J'ai
des
amis,
ma
blonde,
des
fans
fidèles
quand
j'rap
pi
j'prend
le
mic
I
have
friends,
my
girl,
loyal
fans
when
I
rap
and
grab
the
mic
Des
souvenirs
d'enfances
dégoûtant
de
sang
Disgusting
childhood
memories
of
blood
À
cause
des
débarques
en
bike
Because
of
bike
crashes
J'ai
toujours
eu
des
rêves
pi
j'commence
a
croire
qui
s'réalise
I've
always
had
dreams
and
I'm
starting
to
believe
they're
coming
true
J'ri
plus
souvent
que
j'pleure
I
laugh
more
often
than
I
cry
J'ai
un
peu
plus
de
bonheur
dans
mes
valises
I
have
a
little
more
happiness
in
my
bags
Même
en
décembre,
en
janvier,
j'suis
de
moins
en
moins
tanné
Even
in
December,
in
January,
I'm
less
and
less
fed
up
J'ai
la
santé
du
monde
qui
m'aime
pis
mes
2 jambes
pour
marcher
I
have
the
health
of
the
world
that
loves
me
and
my
2 legs
to
walk
Encore
la
neige
qui
tombe
mais
j'la
regarde
tomber
dans
la
pénombre
The
snow
is
falling
again,
but
I
watch
it
fall
in
the
twilight
À
l'ombre
pendant
que
je
regarde
le
soleil
qui
plombe
In
the
shade
while
I
watch
the
sun
plummet
Pour
la
faire
fondre
To
melt
it
Tu
peu
m'haïr,
me
dénigrer,
mais
sa
va
t'servir
a
rien
You
can
hate
me,
denigrate
me,
but
it
won't
do
you
any
good
J'suis
libre
de
t'insulter
juste
pour
sa
j'va
aller
te
serrer
la
main
I'm
free
to
insult
you,
just
for
that
I'm
going
to
shake
your
hand
J'suis
libre
comme
l'air
de
marcher
dans
la
rue
I'm
free
as
the
air
to
walk
in
the
street
Les
mains
dans
les
poches
Hands
in
pockets
L'air
indifférent,
mais
maintenant
c'est
différent
Looking
indifferent,
but
now
it's
different
J'suis,
libre
comme
l'air
de
marcher
dans
la
rue
I'm
free
as
the
air
to
walk
in
the
street
Une
main
dans
les
air
pour
te
dire
salut
A
hand
in
the
air
to
say
hello
to
you
J'me
présente
moi
c'est
manu
I
introduce
myself,
I'm
Manu
J'suis,
libre
comme
l'air
de
marcher
dans
la
rue
I'm
free
as
the
air
to
walk
in
the
street
Les
mains
dans
les
poches
Hands
in
pockets
L'air
de
m'en
foutre
nais
maintenant
tu
doit
en
douter
Looking
like
I
don't
care,
but
now
you
must
doubt
it
J'suis,
libre
comme
l'air
de
penser
mais
I'm
free
as
the
air
to
think,
but
J'accroche
tout
le
monde
dans
la
rue
a
place
j'va
te
dire
salut
I
stop
everyone
in
the
street
instead
I'm
going
to
say
hello
J'me
présente
moi
c'est
manu
I
introduce
myself,
I'm
Manu
(En
restant
libre)
(While
staying
free)
Au
lieu
de
sniffer
d'la
colle
Instead
of
sniffing
glue
J'la
prends
pour
recoller
les
morceaux
I
take
it
to
glue
the
pieces
back
together
J'ai
pas
le
goût
de
me
petter
des
cellules
I
don't
feel
like
breaking
cells
Comme
dans
une
émeute
à
bordeaux
Like
in
a
riot
in
Bordeaux
Au
lieu
de
stresser
je
débouche
une
bière
Instead
of
stressing
I
open
a
beer
J'la
bois
en
regardant
ma
vie
I
drink
it
while
watching
my
life
J'fait
plus
de
bon
moves
que
d'erreurs
en
général
quand
j'agis
I
make
more
good
moves
than
mistakes
in
general
when
I
act
Un
toit
des
chums
un
pack
de
clope
pi
un
six
packs
de
Bud
A
roof,
some
friends,
a
pack
of
cigarettes
and
a
six-pack
of
Bud
Tout
s'qu'on
veux
c'est
avoir
du
fun
faire
la
fête
comme
des
drag
de
club
All
we
want
is
to
have
fun,
party
like
club
drags
Mais
à
chaque
matin
j'me
réveille
avec
les
doigts
d'ma
blonde
comme
cadran
But
every
morning
I
wake
up
with
my
girlfriend's
fingers
as
my
alarm
clock
J'ai
pas
l'goût
d'faire
snooze
12
fois
pi
me
lever
en
retard
comme
avant
I
don't
feel
like
snoozing
12
times
and
waking
up
late
like
before
Tu
peu
m'haïr,
me
dénigrer,
mais
sa
va
t'servir
a
rien
You
can
hate
me,
denigrate
me,
but
it
won't
do
you
any
good
J'suis
libre
de
t'insulter
juste
pour
sa
j'va
aller
te
serrer
la
main
I'm
free
to
insult
you,
just
for
that
I'm
going
to
shake
your
hand
Encore
la
neige
qui
tombe,
mais
maintenant
j'la
regarde
fondre
en
riant
The
snow
is
falling
again,
but
now
I
watch
it
melt
while
laughing
Encore
la
neige
qui
tombe,
mais
maintenant
j'la
regarde
fondre
en
sifflant
The
snow
is
falling
again,
but
now
I
watch
it
melt
while
whistling
J'suis
libre
comme
l'air
de
marcher
dans
la
rue
I'm
free
as
the
air
to
walk
in
the
street
Les
mains
dans
les
poches
Hands
in
pockets
L'air
indifférent,
mais
maintenant
c'est
différent
Looking
indifferent,
but
now
it's
different
J'suis,
libre
comme
l'air
de
marcher
dans
la
rue
I'm
free
as
the
air
to
walk
in
the
street
Une
main
dans
les
air
pour
te
dire
salut
A
hand
in
the
air
to
say
hello
to
you
J'me
présente
moi
c'est
manu
I
introduce
myself,
I'm
Manu
J'suis,
libre
comme
l'air
de
marcher
dans
la
rue
I'm
free
as
the
air
to
walk
in
the
street
Les
mains
dans
les
poches
Hands
in
pockets
L'air
de
m'en
foutre
nais
maintenant
tu
doit
en
douter
Looking
like
I
don't
care,
but
now
you
must
doubt
it
J'suis,
libre
comme
l'air
de
penser
mais
I'm
free
as
the
air
to
think,
but
J'accroche
tout
le
monde
dans
la
rue
a
place
j'va
te
dire
salut
I
stop
everyone
in
the
street
instead
I'm
going
to
say
hello
J'me
présente
moi
c'est
manu
I
introduce
myself,
I'm
Manu
(En
restant
libre)
(While
staying
free)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.