Mort de rire - Koriass traduction en russe

Mort de rire

J'le fais pour ceux qui vivent seul dans un appart piteux
Pour ceux qui ne veulent pas être thug ou un crack diler
Pour ceux qui rouvre leur garde robe pis qui on 4 t-shirt
Pour ceux qui vivent de rap drogue pis de kraft diner
J'voudrais mon nom dans les livres de l'histoire
Pas finir les cheveux gris seul assis dans un bar
Quand mon heure va venir que j'vais partir de l'autre bord
Et qu'j'vais quitter mon corps
C'est de rire j'veux être mort
Jamais l'temps d'm'faire du fun faut que j'me lève pour faire du truck
Mon sourire j'le pair pour retrouver l'air sévère d'un homme
L'argent nous fait regarder l'monde de haut on s'garni L'fond loto
Notre statut nous monte dans L'dos
Gratte pour le 4 millions loto
A cause des casinos des familles tombent à l'eau
Prête a tout gager pour brack sur la marque de son auto
On pourrait se servir du cash pour se débarrasser des larmes
Au lieu d'en faire couler plus avec le trafic des armes
Faut qu'on mène la révolte pis qu'on s'aime qu'on récolte
La terre s't'un verre qui déborde a cause des guerres de petrole
Mais sa marche de même le cash est maitre
Toujours les piaces en tête
Faudrait graver la marquer la bête sur la face d'la reine
Mais moi aussi j'aime le cash j'pas parfait
Mais j'irais pas braquer une arme pour me brab un cachet
Fac si t'es broke ta des dettes devient pas crazy pour ton cash
Sort du dép. enlève ton masque pis remet ton safty sur ton gat
J'voudrais mon nom dans les livres de l'histoire
Pour pas finir les cheveux gris seul assis dans un bar
Quand mon heure va venir que j'vais partir de l'autre bord
Et qu'j'vais quitter mon corps c'est de rire j'veux être mort
J'veux qu' la vie soit belle le soleil dans l'ciel
C'est pour moi qui shyneeee
Que le paradis soit vrai que j'puisse vivre en paix libérer d'mes chaines
J'veux pas être triste seul assis dans un bar
Quand j'vais partir, c'est de rire j'veux être mort
Mais la j'vie dans l'stresse pis s't'écris dans l'ciel mais j'souris quand même
Ma vie s't'un film pis chaque trac en est la trame sonore (2x)
J'ai pas encore payé mes deuces
J'voudrais qu'la muz sa paye pour pouvoir vivre de s'que j'aime
Et qu'chaque jour soit safe j'veux pas que ma femme soit mise de coté
Travailler sans arrêter pis me reposer stresser ak ma carte de crédit loader
J'veux m'dire que j'vais pouvoir le faire, quitter décors de neige
Fuir loin des sports d'hiver
Pis vivre sur l'bord d'la mer
Loin d'la masse de monde qui craque sous pression
Prennent des claques sans question en cravate et veston
C'est vrai qu'la vie est courte ta juste à regarder autour
On vie de stresse malheureux en voyant partir nos jours
J'veux pouvoir admirer la lumière de mes rêves
Que ma musique soit pas juste une averse de neige dans l'désert
La tête dans les airs toujours en train de quiker des phrases
Tu vires alcoolique quand j'rap pis que j'te fais vivre dans les bar
J'suis dans L'news cool
Différent des MC de ma classe
Mais je vivrai de mon art jusqu'au jour ou j'viderai ma case
Quand mon heure va venir que j'vais partir de l'autre bord
Pis qu'j'vais quitter mon corps c'est de rire j'veux être mort
Mais la c'est pas encore fini j'continue de remplir mon journal de bord
Ma vie s't'un film pis chaque track en est la trame sonore
Si quelqu'un entend sa dans 20 ans j'aurais ptete réussit s'que je tente maintenant mais
Si quelqu'un entend sa dans 50 ans c'est qu'On aura fait revivre une vieux souvenir d'entent mais
Si quelqu'un entend sa dans 100 ans c'est que je survis dans l'temps pis qu'on m'oublie lentement mais
Si quelqu'un entend sa dans 1000 ans c'est qu'on se rappelera l'époque ou Manu étais VIVANT!
C'est de rire j'veux être mort!

Умереть со смеху

Я делаю это для тех, кто живет один в убогой квартире,
Для тех, кто не хочет быть бандитом или наркоторговцем,
Для тех, кто открывает свой шкаф и находит там 4 футболки,
Для тех, кто живет на рэпе, наркотиках и ужинах из полуфабрикатов.
Я хочу, чтобы мое имя было в книгах по истории,
А не закончить с седыми волосами, сидя в одиночестве в баре.
Когда придет мой час, и я отправлюсь на тот свет,
И покину свое тело,
Я хочу умереть со смеху.
Мне никогда не хватает времени на веселье, нужно вставать и работать.
Я прячу свою улыбку, чтобы вернуть суровое лицо мужчины.
Деньги заставляют нас смотреть на мир свысока, мы наполняем свои карманы, надеясь на лотерею,
Наш статус взбирается нам на спину.
Стираем защитный слой на лотерейном билете на 4 миллиона.
Из-за казино семьи идут ко дну,
Готовые поставить все, чтобы похвастаться маркой своей машины.
Мы могли бы использовать деньги, чтобы избавиться от слез,
Вместо того, чтобы проливать их еще больше из-за торговли оружием.
Мы должны возглавить восстание, любить друг друга и пожинать плоды,
Земля — это переполненный стакан из-за нефтяных войн.
Но все так же работает, деньги правят,
Всегда думаем о бабле.
Надо бы выгравировать, отметить зверя на лице королевы.
Но я тоже люблю деньги, я не идеален,
Но я не пойду грабить с оружием, чтобы добыть себе дозу.
Чувак, если ты на мели, у тебя долги, не сходи с ума из-за денег.
Выйди из депрессии, сними маску и поставь предохранитель на свой ствол.
Я хочу, чтобы мое имя было в книгах по истории,
А не закончить с седыми волосами, сидя в одиночестве в баре.
Когда придет мой час, и я отправлюсь на тот свет,
И покину свое тело, я хочу умереть со смеху.
Я хочу, чтобы жизнь была прекрасна, солнце в небе,
Это для меня, сияющего.
Чтобы рай был настоящим, чтобы я мог жить в мире, освобожденный от своих цепей.
Я не хочу быть грустным, сидя в одиночестве в баре,
Когда я уйду, я хочу умереть со смеху.
Но сейчас я живу в стрессе, и это написано на моем лице, но я все равно улыбаюсь.
Моя жизнь — это фильм, и каждый трек — это его саундтрек (2x).
Я еще не заплатил свои долги.
Я хочу, чтобы музыка оплачивала счета, чтобы я мог жить тем, что люблю,
И чтобы каждый день был безопасным, я не хочу, чтобы моя женщина была обделена.
Работать без остановки и отдыхать, стрессуя с загруженной кредиткой.
Я хочу сказать себе, что смогу это сделать, покинуть снежные декорации,
Сбежать подальше от зимних видов спорта,
И жить на берегу моря,
Вдали от толпы людей, которые ломаются под давлением,
Получают пощечины без вопросов, в галстуках и пиджаках.
Это правда, что жизнь коротка, просто посмотри вокруг,
Мы живем в стрессе, несчастные, видя, как уходят наши дни.
Я хочу иметь возможность любоваться светом своих мечтаний,
Чтобы моя музыка не была просто снежным ливнем в пустыне.
Голова в облаках, всегда придумываю рифмы,
Ты становишься алкоголиком, когда я читаю рэп и заставляю тебя жить в барах.
Я в новостях, круто,
Отличаюсь от МС своего класса,
Но я буду жить своим искусством до того дня, когда освобожу свою квартиру.
Когда придет мой час, и я отправлюсь на тот свет,
И покину свое тело, я хочу умереть со смеху.
Но пока это еще не конец, я продолжаю заполнять свой бортовой журнал.
Моя жизнь — это фильм, и каждый трек — это его саундтрек.
Если кто-то услышит это через 20 лет, возможно, мне удалось то, что я пытаюсь сделать сейчас, но
Если кто-то услышит это через 50 лет, значит, мы воскресили старое воспоминание, но
Если кто-то услышит это через 100 лет, значит, я выживу во времени, и меня будут медленно забывать, но
Если кто-то услышит это через 1000 лет, значит, они будут вспоминать время, когда Ману был ЖИВ!
Умереть со смеху я хочу!