Paroles et traduction Koriass - Petites Défaites (intro)

Petites Défaites (intro)

Ca fait 2 ans que j'dit qu'j'vais arrêter la clope
Mais j'suis juste pas capable de l'faire
J'peux facilement passer 5 jours sans une puff
Mais j'fail dès que j'bois une bière
À chaque fois que j'suis sur la route pis qu'on me coupe
J'ai le goût de péter la gueule à tout le monde
Pis si en plus tu mets pas ton flasher
J'brûle ta piaule pis j'te pique ta blonde
On dirait que je suis encore adolescent
J'découvre mon corps comme si ya pas de lendemain
À chaque mois j'dépasse ma limite de downloads
J'pense que j'ai du poil dans la main
J'm'étais promis y'a quelque mois
Que j'allais commencer à me coucher
Juste un petit peu moins tard
Mais pendant que j'écris ce verse là
Ma blonde vient me voir pour me dire
Qu'il est quatre heures moins quart
J'me sens comme une bête de cirque
Quand j'ai les 2 yeux dans la graisse de bine
Avant j'était phat obèse morbide
Là j'ai du mal à faire une rime
Le ménage j'le fais dans 4 minutes
Même quand j'ai tort j'te prouve que c'est toi l'niaiseux
Quand j'ai plus d'lait
J'mets de la Miller dans mon Kraft Dinner
Dès que mon cash y rentre
J'fais faire mes dents comme Matt Dillon
Korey a un je-ne-sais-quoi
J'bite un certain rapper de Detroit j'me bleach les cheveux
J'fait tout à ma tête
J'écoute les conseils de personne
J'espère que la vie vas être bonne
J'garde ca ben simple
C'est rare que j'me questionne, j'suis A1
Les victoires pis les p'tits échecs
J'fais des kids pis j'écris des textes
C'est toute ma vie que j'vous livre ce soir
Bienvenue dans ma tête

Мелкие Поражения (вступление)

Два года твержу, что брошу курить,
Но никак не могу, милая, справиться.
Пять дней без затяжки легко продержаться,
Но стоит выпить пива – всё, срываюсь.
Когда в дороге кто-то подрезает,
Хочется всех разорвать, как зверей.
А если ещё и поворотник не включишь,
Сожгу твой дом и украду твою девушку.
Словно подросток, ей-богу,
Изучаю своё тело, будто завтра не настанет.
Каждый месяц превышаю лимит загрузок,
Кажется, у меня в ладони волосы растут.
Пару месяцев назад пообещал себе,
Что буду ложиться спать
Хоть немного пораньше,
Но пока пишу этот куплет,
Моя девушка подходит и говорит,
Что уже без пятнадцати четыре.
Чувствую себя цирковым зверем,
Когда глаза мои в жирной пище.
Раньше был толстяком неимоверным,
А теперь рифма даётся с трудом.
Уборку сделаю через четыре минуты,
Даже если неправ, докажу, что ты дурак.
Когда кончается молоко,
Добавляю пиво в свой макароны с сыром.
Как только деньги появляются,
Иду делать зубы, как у Мэтта Диллона.
У Кори есть какая-то изюминка.
Копирую одного рэпера из Детройта, осветляю волосы.
Всё делаю по-своему,
Ничьих советов не слушаю.
Надеюсь, жизнь будет хороша.
Всё просто держу,
Редко задаюсь вопросами, я лучший.
Победы и мелкие неудачи,
Делаю детей и пишу тексты.
Всю свою жизнь вам открываю сегодня вечером,
Добро пожаловать в мою голову.