Paroles et traduction Koriass - Petites Victoires

Petites Victoires

Entre les défaites, les échecs pis les petites victoires
Moi j′survis encore, j'veux pouvoir dire que j′ai écrit l'histoire
Tu m'connais, mon nom est fait, pis j′le dit encore
Si j′te crie victoire, c'est que j′peux dire que j'ai écrit l′histoire
Entre les défaites, les échecs pis les petites victoires
Moi j'survis encore j′veux pouvoir dire que j'ai écrit l'histoire
Tu m′connais, mon nom est fait, pis j′te dis encore
Un jour ou l'autre on a tous rêvé de réécrire l′histoire
Accumuler les réussites et les petites victoires
Prendre des risques même quand c'est une question de vie ou de mort
Dans la musique ou l′sport notre rêve d'enfance c′est de vivre la gloire
Pas de médaille de bronze ou d'argent j'veux faire briller l′or
Montrer au monde qu′j'ai mis l′effort, c'est qui l′plus fort
Un battle après l'autre pour tuer et que s′empilent les corps
C't'à la hauteur de mon talent que j′me suis mis la barre
Entre les défaites, les échecs pis les petites victoires
Moi j′survis encore j'veux pouvoir dire que j′ai écrit l'histoire
Tu m′connais, mon nom est fait, pis j'le dit encore
Si j′te crie victoire j'veux pouvoir dire que j'ai écrit l′histoire
Entre les défaites, les échecs pis les petites victoires
Moi j′survis encore j'veux pouvoir dire que j′ai écrit l'histoire
Tu m′connais, mon nom est fait, pis j'le dit encore
Si j′te crie victoire j'veux pouvoir dire que j'ai écrit l′histoire
Tout a commencé la première fois qu′j'ai pris la parole devant des gens
J′y ai trouvé quelque chose que j'avais jamais senti avant
C′est comme une force surhumaine qui m'a rempli en dedans
Ça s′appelle la passion, je l'ai mis de l'avant brillamment
Évidemment le succès on peut pas l′avoir en l′kidnappant
Un petit talent, ça s'achète pas avec le prix de l′argent
Y'a pas de recette, faut juste donner c′que l'public attends
Le Québec manquait de fraîcheur, j′suis arrivé ici à temps
Entre les défaites, les échecs pis les petites victoires
Moi j'survis encore j'veux pouvoir dire que j′ai écrit l′histoire
Tu m'connais, mon nom est fait, pis j′le dit encore
Si j'te crie victoire c′est que j'peux dire que j′ai écrit l'histoire
Entre les défaites, les échecs pis les petites victoires
Moi j'survis encore j′veux pouvoir dire que j′ai écrit l'histoire
Tu m′connais, mon nom est fait, pis j'le dit encore
Si j′te crie victoire c'est que j′peux dire que j'ai écrit l'histoire
J′suis rentré dans l′game seul par la porte d'en arrière
Avec des tracks rec dans un vieux sous-sol qui sent la bière
Réussir dans n′importe quoi c'est un grand manège
Il faut une équipe qui a ton back puis un plan d′affaire
J'ai des fans depuis way back pis vous m′rendez fier
Des gens fidèles dans les spectacles qui chantent mes lines
Ça m'garde les pieds sur l'asphalte et pas dans les airs
Maintenant j′ai l′sourire au mois de mars, même quand il neige
Entre les défaites, les échecs pis les petites victoires
Moi j'survis encore, j′veux pouvoir dire que j'ai écrit l′histoire
Tu m'connais, mon nom est fait, pis j′le dit encore
Si j'te crie victoire c'est que j′peux dire que j′ai écrit l'histoire
Entre les défaites, les échecs pis les petites victoires
Moi j′survis encore, j'veux pouvoir dire que j′ai écrit l'histoire
Tu m′connais, mon nom est fait, pis j'le dit encore
Si j'te crie victoire c′est que j′peux dire que j'ai écrit l′histoire
Entre les défaites, les échecs pis les petites victoires
Moi j'survis encore, j′veux pouvoir dire que j'ai écrit l′histoire

Маленькие Победы

Между поражениями, неудачами и маленькими победами
Я все еще держусь, хочу однажды сказать, что сам написал свою историю
Ты знаешь меня, мое имя уже сделано, и я повторю это снова
Если я кричу "победа", значит, я могу сказать, что написал свою историю
Между поражениями, неудачами и маленькими победами
Я все еще держусь, хочу однажды сказать, что сам написал свою историю
Ты знаешь меня, мое имя уже сделано, и я скажу тебе снова
Однажды каждый из нас мечтал переписать историю
Копить успехи и маленькие победы
Рисковать, даже когда это вопрос жизни и смерти
В музыке или спорте наша детская мечта — вкусить славу
Не бронзовую или серебряную медаль, я хочу, чтобы золото сияло
Показать миру, что я приложил усилия, кто здесь сильнее
Битва за битвой, чтобы уничтожить и чтобы тела складывались в стопку
Я поставил планку на уровне своего таланта
Между поражениями, неудачами и маленькими победами
Я все еще держусь, хочу однажды сказать, что сам написал свою историю
Ты знаешь меня, мое имя уже сделано, и я повторю это снова
Если я кричу "победа", значит, я хочу сказать, что написал свою историю
Между поражениями, неудачами и маленькими победами
Я все еще держусь, хочу однажды сказать, что сам написал свою историю
Ты знаешь меня, мое имя уже сделано, и я повторю это снова
Если я кричу "победа", значит, я хочу сказать, что написал свою историю
Все началось, когда я впервые заговорил перед людьми
Я нашел в этом что-то, чего никогда раньше не чувствовал
Это как сверхчеловеческая сила, которая наполнила меня изнутри
Это называется страсть, я блестяще вывел ее на передний план
Конечно, успех нельзя получить, похитив его
Небольшой талант не купишь за деньги
Нет рецепта, нужно просто дать то, чего ждет публика
Квебеку не хватало свежести, я пришел сюда вовремя
Между поражениями, неудачами и маленькими победами
Я все еще держусь, хочу однажды сказать, что сам написал свою историю
Ты знаешь меня, мое имя уже сделано, и я повторю это снова
Если я кричу "победа", значит, я могу сказать, что написал свою историю
Между поражениями, неудачами и маленькими победами
Я все еще держусь, хочу однажды сказать, что сам написал свою историю
Ты знаешь меня, мое имя уже сделано, и я повторю это снова
Если я кричу "победа", значит, я могу сказать, что написал свою историю
Я вошел в игру один через черный ход
С треками, записанными в старом подвале, пропахшем пивом
Добиться успеха в чем угодно — это большая карусель
Нужна команда, которая тебя поддержит, и бизнес-план
У меня есть фанаты еще с давних времен, и вы заставляете меня гордиться
Преданные люди на концертах, которые поют мои строки
Это помогает мне держать ноги на земле, а не витать в облаках
Теперь я улыбаюсь в марте, даже когда идет снег
Между поражениями, неудачами и маленькими победами
Я все еще держусь, хочу однажды сказать, что сам написал свою историю
Ты знаешь меня, мое имя уже сделано, и я повторю это снова
Если я кричу "победа", значит, я могу сказать, что написал свою историю
Между поражениями, неудачами и маленькими победами
Я все еще держусь, хочу однажды сказать, что сам написал свою историю
Ты знаешь меня, мое имя уже сделано, и я повторю это снова
Если я кричу "победа", значит, я могу сказать, что написал свою историю
Между поражениями, неудачами и маленькими победами
Я все еще держусь, хочу однажды сказать, что сам написал свою историю