Paroles et traduction Koriass - Plus haut

Plus haut

J'ai la tête dans les nuages
J'ai le coeur sous la main
J'veux le sable d'une plage
De l'amour sans fin
J'ai le pied dansant
La musique dans l'âme
J'ai le beat dans le sang
On va chanter ensemble
On va sculpter notre avenir
Dans les consones et voyelles
On va se donner des fous rires
On va se donner des ailes
On va allez plus haut
Se faire la courte échelle
On va allez plus haut
La limite c'est le ciel
On va allez plus haut
La musique dans l'âme
On va allez plus haut
On va chantez ensemble
Le monde c'est mon canevas
J'met de la couleur comme un peintre sur un tableau
(Un peintre sur un tableau)
J'aime jouer avec les lettres & les mots sur la page comme les touches sur un piano
(Les touches sur un piano)
Le ciel c'est ma limite, j'fais danser les notes et ma fuser décolle
(Décolle)
J'fais glisser ma plume, j'fais vibrer les cordes
La musique me sculpte et l'écorce
J'vole dans les aires vers le soleil
J'vie dans mes rêves mais pas juste quand j'ai sommeil
J'deviens un prince, un peintre, un poète
J'vois l'univers à cheval sur une comète
J' veux aller plus haut, danser sur la lune
Allez jusqu'au anneaux d'la planète Saturne
J'avance dans la nuit pis j'peux voir dans la brume
J'regarde les étoiles et je sais que j'en suis une
On va allez plus haut
La musique dans l'âme
On va allez plus haut
On va chantez ensemble

Выше

Моя голова в облаках,
Мое сердце в твоих руках.
Хочу песок далеких пляжей,
Любви без конца и края.
Мои ноги танцуют сами,
Музыка в моей душе.
Ритм в моей крови играет,
Мы будем петь с тобой вместе.
Мы создадим наше будущее,
Из согласных и гласных сплетая.
Будем смеяться до упаду,
Расправим крылья и взлетим.
Мы поднимемся выше,
Друг другу помогая в пути.
Мы поднимемся выше,
Предел — только небосвод.
Мы поднимемся выше,
Музыка в моей душе живет.
Мы поднимемся выше,
Будем петь с тобой вдвоем.
Мир — мой холст, моя палитра,
Добавлю красок, как художник на картине.
(Художник на картине.)
Люблю играть со словами и буквами на странице, словно с клавишами на фортепиано.
(Клавишами на фортепиано.)
Небо — мой предел, я заставляю ноты танцевать, и моя ракета взлетает.
(Взлетает.)
Я скольжу пером, заставляю струны вибрировать,
Музыка меня лепит, словно кору дерева.
Я парю в воздухе к солнцу,
Живу в своих мечтах, не только когда сплю.
Я становлюсь принцем, художником, поэтом,
Вижу вселенную, верхом на комете.
Хочу подняться выше, танцевать на Луне,
Добраться до колец планеты Сатурн.
Иду сквозь ночь, и вижу сквозь туман,
Смотрю на звезды и знаю, что я — одна из них.
Мы поднимемся выше,
Музыка в моей душе.
Мы поднимемся выше,
Будем петь с тобой вдвоем.