Paroles et traduction Koriass - Tout donné

J'ai vu des routes, j'ai vu des tapis rouges sous mes pieds
J'ai vu des ennemis tomber pis j'ai vu des foules lever
Que j'finisse décapité ou que j'finisse couronné
Jusqu'à la fin, j'aurai tout donné

On a voulu m'descendre en m'piégeant dans des coups montés
J'ai coulé tous les cours de maths, mais l'argent, je l'ai tout compté
J'ai vu des couteaux voler bas m'passer sous le nez
Jusqu'à la fin, j'aurai tout donné

J'ai mordu la poussière, j'l'ai r'soulevée
J'ai j'té la poudre aux yeux, mis la poudre au nez
Un couple d'screws loose, j'ai dû les reboulonner
Jusqu'à la fin, j'aurai tout donné

J'ai vu des vieux amis remplacés par des nouveau-nés
J'ai vu la nuit s'coucher, j'ai vu des jours se l'ver
J'ai tendu la joue au lieu de rendre les coups donnés
Jusqu'à la fin, j'aurai tout donné

Dans le mic, sur le stage ou quand tu pèses sur play
All night, all day, j'aurai tout donné
Roule les dices pour play, coup d'tête, coup d'dés
Mais c'est my life que j'ai joué pis j'ai tout donné

La colère soulevée, nuit de guerre, jour de paie
La lumière ou le shade, j'aurai tout donné
Dans le mic, sur le stage ou quand tu pèses sur play
All night, all day, j'aurai tout donné

Stop, tu m'connais fuck all man, tu m'connais fuck all
Get the fuck out, être vu avec toi c'est honteux
Don't get me wrong man, don't get me wrong
J'pourrais snapper si tu marchais sur le wrong turf

Pressure is on, la pression qui monte
La foule scande, les gens qui attendent le long jeu
J'ai jamais prié à part dans les moments sombres
Quand t'as toute dis-moi c'que tu demandes au bon Dieu

J'suis pas sur la guest de Saint-Pierre
J'essaie d'avoir une place derrière les pearly gates
J'vais finir dans le VIP en enfer
Si j'fais pas du ménage dans mes dirty ways

La tête fried sous les stage lights
J'ai perdu le fun que j'avais dans les early days
J'trouve pu mes amis dans les fake smiles
Je sais pu ceux qui m'aiment, j'sais pu ceux qui hate

Mais j'ai fini d'cacher la peur en d'sous des shades
J'assume le passé, avant j'voulais l'oublier
J'ai mis le FT devant le W
Jusqu'à la fin, j'aurai tout donné

J'ai pris la route la plus courte jusqu'au jour de paye
Levé le coude jusqu'à la bouche, j'ai fait la sourde d'oreille
Crié mes doutes et mes déroutes à m'en époumoner
Jusqu'à la fin, j'aurai tout donné

Shoot to kill, shooting for the moon, shooting straight
Les gouttes sur le front, la boue en d'sous des pieds
Le hate reçu pis l'amour volé
Jusqu'à la fin, j'aurai tout donné

J'ai vu des routes, j'ai vu des tapis rouges sous mes pieds
J'ai vu des ennemis tomber pis j'ai vu des foules lever
Que j'finisse décapité ou que j'finisse couronné
Jusqu'à la fin, j'aurai tout donné

Dans le mic, sur le stage ou quand tu pèses sur play
All night, all day, j'aurai tout donné
Roule les dices pour play, coup d'tête, coup d'dés
Mais c'est my life que j'ai joué pis j'ai tout donné
La colère soulevée, nuit d'guerre, jour de paie
La lumière ou le shade, j'aurai tout donné
Dans le mic, sur le stage ou quand tu pèses sur play
All night, all day, j'aurai tout donné

Я видел дороги, видел красные ковры под ногами.
Я видел, как падали враги, я видел, как поднимались толпы
Будь я в конечном итоге обезглавлен или увенчан
До конца я отдам все, что смогу.

Меня хотели спустить вниз, подставив меня под удар.
Я прошел все занятия по математике, но деньги я все пересчитал.
Я видел, как низко летят ножи, проносящиеся у меня под носом.
До конца я отдам все, что смогу.

Я откусил пыль, поднял ее снова.
Я подсыпал пудру в глаза, подсыпал пудру в нос.
Пара свободных винтов, мне пришлось их снова закрутить
До конца я отдам все, что смогу.

Я видел старых друзей, которых заменили новорожденными.
Я видел, как ложится ночь, я видел, как проходят дни
Я подставил щеку вместо того, чтобы наносить удары
До конца я отдам все, что смогу.

В микрофоне, на стажировке или когда ты взвешиваешь игру
Всю ночь, весь день я отдам все, что смогу.
Бросай кости для игры, броска головы, броска костей
Но это моя жизнь, в которую я играл плохо, потому что я отдал все, что мог

Поднятый гнев, ночь войны, день выплаты жалованья
Свет или тень " я бы все отдал
В микрофоне, на стажировке или когда ты взвешиваешь игру
Всю ночь, весь день я отдам все, что смогу.

Стоп, ты знаешь меня, черт возьми, ты знаешь меня, черт возьми, ты знаешь меня
Убирайся к черту, когда тебя видят с тобой, это стыдно
Не поймите меня неправильно, мужчина, не поймите меня неправильно
Я мог бы сорваться, если бы ты шел по неправильному дерну.

Давление включено, давление растет
Толпа шумит, люди ждут долгой игры
Я никогда не молился отдельно в темные времена.
Когда у тебя все есть, скажи мне, что ты просишь у доброго Бога

Я не в гостях у Сен-Пьера.
Я пытаюсь занять место за жемчужными воротами.
Я окажусь в VIP-персоне в аду
Если я не буду заниматься уборкой в своих грязных путях

Голова жарится под фонарями сцены
Я потерял то удовольствие, которое у меня было в первые дни
Я нахожу своих друзей в фальшивых улыбках
Я знаю тех, кто любит меня, я знаю тех, кто ненавидит

Но я закончил скрывать страх под тенями.
Я думаю о прошлом, прежде чем я хотел забыть его.
Я поставил FT перед W
До конца я отдам все, что смогу.

Я выбрал кратчайший путь до получки
Приподняв локоть ко рту, я глухо выругался.
Кричал о своих сомнениях и смятении, чтобы я женился на них
До конца я отдам все, что смогу.

Стреляйте на поражение, стреляйте на Луну, стреляйте прямо
Капли на лбу, грязь из-под ног
Ненависть получила вымя украденной любви
До конца я отдам все, что смогу.

Я видел дороги, видел красные ковры под ногами.
Я видел, как падали враги, я видел, как поднимались толпы
Будь я в конечном итоге обезглавлен или увенчан
До конца я отдам все, что смогу.

В микрофоне, на стажировке или когда ты взвешиваешь игру
Всю ночь, весь день я отдам все, что смогу.
Бросай кости для игры, броска головы, броска костей
Но это моя жизнь, в которую я играл плохо, потому что я отдал все, что мог
Поднятый гнев, ночь войны, день выплаты жалованья
Свет или тень " я бы все отдал
В микрофоне, на стажировке или когда ты взвешиваешь игру
Всю ночь, весь день я отдам все, что смогу.