Paroles et traduction Korin Allal - Ey Sham Balev

Ey Sham Balev

אי שם בלב
פרח מלבלב, פרח מלבלב
אי שם בלב
פרח מלבלב
אי שם בלב

החברים שומרים עליו
החברים, שומרים עליו
שומרים עליו
על גבעולו, על עלעליו
לכן הוא חי עכשיו

אי שם בלב
פרח מלבלב, פרח מלבלב
אי שם בלב
פרח מלבלב
אי שם בלב

החברים נותנים לו אור
החברים נותנים לו אור
נותנים לו אור
ואם צריך, עושים לו צל
לכן הוא לא נובל

אי שם בלב
פרח מלבלב, פרח מלבלב
אי שם בלב
פרח מלבלב
אי שם בלב

החברים משקים אותו
החברים משקים אותו
משקים אותו
כמעיין ביום שרב
לכן הוא מאוהב

החברים שרים לו שיר
החברים, שרים לו שיר
שרים לו שיר
על דבש ניגר ושדה יסמין
לכן הוא מאמין

אי שם בלב
פרח מלבלב, פרח מלבלב
אי שם בלב
פרח מלבלב, פרח מלבלב

אי שם בלב
פרח מלבלב, פרח מלבלב
אי שם בלב
פרח מלבלב
אי שם בלב

Ey Sham Balev

Somewhere deep inside
A flower blossoms, a flower blossoms
Somewhere deep inside
A flower blossoms
Somewhere deep inside

Friends are watching over it
Friends, are watching over it
Watching over it
Its stalk, its petals
That's why it's alive now

Somewhere deep inside
A flower blossoms, a flower blossoms
Somewhere deep inside
A flower blossoms
Somewhere deep inside

Friends give it light
Friends give it light
Give it light
And if needed, give it shade
That's why it doesn't wither

Somewhere deep inside
A flower blossoms, a flower blossoms
Somewhere deep inside
A flower blossoms
Somewhere deep inside

Friends water it
Friends water it
Water it
Like a spring in the heat
That's why it's in love

Friends sing it a song
Friends, sing it a song
Sing it a song
About dripping honey and jasmine fields
That's why it believes

Somewhere deep inside
A flower blossoms, a flower blossoms
Somewhere deep inside
A flower blossoms, a flower blossoms

Somewhere deep inside
A flower blossoms, a flower blossoms
Somewhere deep inside
A flower blossoms
Somewhere deep inside