Paroles et traduction קורין אלאל - Hayam Kvar Ala

Hayam Kvar Ala

הים כבר עולה על גדותיו
מציף מחשבות
בין גליו
אתה מתרחק
כמו נקודה בעיניים
אל הקו שמפריד
בין הים לשמים

הים כבר נפרד משומריו
משאיר על החוף
את צבעיו
אוסף רק אותך
כמו נקודה על המים
אל הקו שמפריד
בין הים לשמים

ואני כמו ציפור עייפה
משנה כיוונים, מביטה לצדדים
כמו ציפור עייפה שפורשת כנף
לסיפור נדודים

ואני כמו ציפור עייפה
משנה כיוונים, מביטה לצדדים
כמו ציפור עייפה שפורשת כנף
לסיפור נדודים

הים כבר עולה על גדותיו
רשמית מחדש כוחותיו
שמש עולה
מאירה על המים
אל הקו שמפריד
בין הים לשמים

ואני כמו ציפור עייפה
משנה כיוונים, מביטה לצדדים
כמו ציפור עייפה שפורשת כנף
לסיפור נדודים

ואני כמו ציפור עייפה
משנה כיוונים, מביטה לצדדים
כמו ציפור עייפה שפורשת כנף
לסיפור נדודים

ואני כמו ציפור עייפה
משנה כיוונים, מביטה לצדדים
כמו ציפור עייפה שפורשת כנף
לסיפור נדודים

ואני כמו ציפור עייפה
(משנה כיוונים, מביטה לצדדים)
כמו ציפור עייפה שפורשת כנף
לסיפור נדודים

ואני כמו ציפור עייפה
(משנה כיוונים, מביטה לצדדים)
כמו ציפור עייפה שפורשת כנף
לסיפור נדודים

The Sea Is on the Rise

The sea is already rising
Flooding my thoughts
In its waves
You're getting further away
Like a dot in the distance
To the line that separates
The sea and the sky

The sea has already parted from its protectors
Leaving behind
Its colors
Taking only you
Like a dot on the water
To the line that separates
The sea and the sky

And I'm like a tired bird
Changing directions, looking from side to side
Like a tired bird that spreads its wings
For a journey of wanderings

And I'm like a tired bird
Changing directions, looking from side to side
Like a tired bird that spreads its wings
For a journey of wanderings

The sea is already rising
Renewing its strength
The sun rises
Shining on the water
To the line that separates
The sea and the sky

And I'm like a tired bird
Changing directions, looking from side to side
Like a tired bird that spreads its wings
For a journey of wanderings

And I'm like a tired bird
Changing directions, looking from side to side
Like a tired bird that spreads its wings
For a journey of wanderings

And I'm like a tired bird
Changing directions, looking from side to side
Like a tired bird that spreads its wings
For a journey of wanderings

And I'm like a tired bird
(Changing directions, looking from side to side)
Like a tired bird that spreads its wings
For a journey of wanderings

And I'm like a tired bird
(Changing directions, looking from side to side)
Like a tired bird that spreads its wings
For a journey of wanderings