Paroles et traduction קורין אלאל - Ktovet Berakevet Tachtit

Ktovet Berakevet Tachtit

שורטי כאן הייתה ושורטי נעלמה
שורטי כאן הייתה ושורטי נעלמה
אבל לפני לכתה השאירה פה את שמה
שיזכרו אותה בעוד הרבה שנים
את שורטי השחומה
מרחוב מאה שמונים

שורטי כאן הייתה ושורטי נעלמה
שורטי כאן הייתה ושורטי נעלמה

יוקו איל לוקו השאיר פה סימנים
שהוא בא לדפוקו אנשים לבנים
וגם שהוא הבין מה ששורטי כתבה
ומוכן לעשות אתה אהבה
ומוכן לעשות אתה אהבה
הוא מוכן

שורטי כאן הייתה ושורטי נעלמה
שורטי כאן הייתה ושורטי נעלמה

על קיר התחנה, בטיח ופחם
הם נהלו שיחה, הפייטנים הנ"ל
שני חרוזים חינם גנבתי מגנם
של יוקו איל לוקו
ושורטי הקטנה, הקטנה (אה, אה, אה)
של יוקו איל לוקו
ושורטי הקטנה, הקטנה (אה, אה, אה)

שורטי כאן הייתה ושורטי נעלמה
שורטי כאן הייתה ושורטי נעלמה
שורטי כאן הייתה ושורטי נעלמה

Inscription on Lower Pavement

Shorty was here and Shorty disappeared
Shorty was here and Shorty disappeared
But before she left her name here
So that she'd be remembered for many more years
Dark-skinned Shorty
From 180th street

Shorty was here and Shorty disappeared
Shorty was here and Shorty disappeared

Yoko el Loco left marks here
That he came to bang white people
And also that he understood what Shorty wrote
And is ready to make love with her
And is ready to make love with her
He is ready

Shorty was here and Shorty disappeared
Shorty was here and Shorty disappeared

On the station wall, with chalk and charcoal
They had a conversation, the poets mentioned above
Two free rhymes I stole from the two of them
Of Yoko el Loco
And little Shorty, little Shorty (oh, oh, oh)
Of Yoko el Loco
And little Shorty, little Shorty (oh, oh, oh)

Shorty was here and Shorty disappeared
Shorty was here and Shorty disappeared
Shorty was here and Shorty disappeared