Paroles et traduction Korin Allal - Peirot Asurim

Peirot Asurim

הוא, הוא אמר לי
הוא, הוא אמר לי
אני מרגיש שנגמר לי הכוח
לשחק איתך באדם וחווה
אני חושב שלעולם לא אסלח לך
שנגסת מהתפוח בכזו תאווה
אוהב אותך, אבל מרגיש כמו אידיוט
שמריח פרח מפלסטיק משובח
משחק לפנייך את דון קישוט
ונעלם בטחנות הרוח שלך

אז אמרתי לו בוא אלי
אסיר עולם בחוץ
החופש לא מושלם
בוא אלי
ואולי תהיה משוחרר על תנאי

הוא אמר לי
הוא אמר לי
אני מרגיש שנגמר לי החשק
ללקק ממך את החלב שנשפך
זה הזמן שתזרקי את הנשק
שיורה את הפירות האסורים שלך

אז אמרתי לו בוא אלי
אסיר עולם בחוץ
החופש לא מושלם
בוא אלי
ואולי תהיה משוחרר על תנאי

אלי
אסיר עולם בחוץ
החופש לא מושלם
בוא, בוא אלי
ואולי תהיה משוחרר על תנאי

הוא, הוא אמר לי
הוא, הוא אמר לי
אני מרגיש שנגמר לי הכוח
לשחק איתך באדם וחווה
אני חושב שלעולם לא אסלח לך
שנגסת מהתפוח בכזאת תאווה

אז אמרתי לו בוא אלי
אסיר עולם בחוץ
החופש לא מושלם
בוא, בוא אלי
ואולי תהיה משוחרר על תנאי

בוא, בוא, בוא, בוא אלי
אסיר עולם בחוץ
החופש לא מושלם
בוא, בוא אלי
ואולי תהיה משוחרר על תנאי

Adam and Eve

You, you told me
You, you told me
I sense I've run out of strength
To play with you Adam and Eve
I think I will never forgive you
That you bit of the apple with so much desire
I love you, but I feel like an idiot
That sniffs a flower of excellent plastic
I play Don Quixote for you
And I vanish in your windmills

So I said come to me
A prisoner for life outside
Freedom is not perfect
Come to me
And perhaps you’ll be conditionally released

He told me
He told me
I sense I've lost my appetite
To lick the milk from you that spilled
It’s time for you to throw down your weapon
That shoots your forbidden fruit

So I said come to me
A prisoner for life outside
Freedom is not perfect
Come to me
And perhaps you’ll be conditionally released

To me
A prisoner for life outside
Freedom is not perfect
Come, come to me
And perhaps you’ll be conditionally released

You, you told me
You, you told me
I sense I've run out of strength
To play with you Adam and Eve
I think I will never forgive you
That you bit of the apple with so much desire

So I said come to me
A prisoner for life outside
Freedom is not perfect
Come, come to me
And perhaps you’ll be conditionally released

Come, come, come, come to me
A prisoner for life outside
Freedom is not perfect
Come, come to me
And perhaps you’ll be conditionally released