Paroles et traduction Korin Allal - Piramidot

Piramidot

פירמידות של כאב
הן תמיד מוצאות מקום
עם בסיס קרוב ללב
ורחוק מהחלום

פירמידות של כאב
כבר הרימו ראשיהן
לדקור ענן שמתקרב
בשביל לבכות על מה שאין
פירמידות של כאב

השער נעול
הסהר אכול, אכול, אכול, אכול
השער נעול
הסהר אכול, אכול, אכול, אכול

כבר ידוע לי היטב
הכאב לובש צורות
כשהרקיע מתערבב
ומול עיניים בוערות
פירמידות של כאב

השער נעול
הסהר אכול, אכול, אכול, אכול
השער נעול
הסהר אכול, אכול, אכול, אכול

השער נעול
הסהר אכול, אכול, אכול, אכול
השער נעול
הסהר אכול, אכול, אכול, אכול
השער נעול
הסהר אכול, אכול, אכול, אכול
השער נעול
הסהר אכול, אכול, אכול, אכול

Пирамиды

Пирамиды боли
Всегда находят место,
С основанием близко к сердцу
И далеко от мечты.

Пирамиды боли
Уже подняли головы,
Чтобы пронзить приближающееся облако
И плакать о том, чего нет.
Пирамиды боли.

Врата заперты,
Полумесяц изъеден, изъеден, изъеден, изъеден.
Врата заперты,
Полумесяц изъеден, изъеден, изъеден, изъеден.

Мне уже хорошо известно,
Боль принимает разные формы,
Когда небо смешивается,
И перед горящими глазами
Пирамиды боли.

Врата заперты,
Полумесяц изъеден, изъеден, изъеден, изъеден.
Врата заперты,
Полумесяц изъеден, изъеден, изъеден, изъеден.

Врата заперты,
Полумесяц изъеден, изъеден, изъеден, изъеден.
Врата заперты,
Полумесяц изъеден, изъеден, изъеден, изъеден.
Врата заперты,
Полумесяц изъеден, изъеден, изъеден, изъеден.
Врата заперты,
Полумесяц изъеден, изъеден, изъеден, изъеден.