Shuv Chozeret Leoto Makom - Korin Allal traduction en allemand

Shuv Chozeret Leoto Makom

שוב חוזרת לאותו מקום
רק מכיוון אחר
השמיים מתכסים אדום
אתה כבר לא חוזר
העולם ממשיך להתגלגל
סיבוב אחר חסר
לאמת קשה להתרגל
כואב בגוף אחר

לא רוצה לזכור את הימים
שלא היתה אהבה
לא רוצה לזכור את הימים
שלא מצאתי תשובה

שוב עוברת בדיוק שעה
רק בשעון אחר
בשמיים להבות שקיעה
בתוך אפור קודר
שוב נשארת עם אותן חידות
שאיש אינו פותר
ממשיכה עדיין לחכות
לאור שישתחרר

לא רוצה לזכור את הימים
שלא היתה אהבה
לא רוצה לזכור את הימים
שלא מצאתי תשובה

שוב חוזרת לאותו מקום
רק מכיוון אחר
השמיים מתכסים אדום
אתה כבר לא חוזר
העולם ממשיך להתגלגל
סיבוב אחר חסר
לאמת קשה להתרגל
כואב בגוף אחר

לא רוצה לזכור את הימים
שלא היתה אהבה
לא רוצה לזכור את הימים
שלא מצאתי תשובה

לא רוצה לזכור את הימים
שלא היתה אהבה
לא רוצה לזכור את הימים
שלא מצאתי תשובה

Wieder an denselben Ort zurückkehren

Ich kehre wieder an denselben Ort zurück
Nur aus einer anderen Richtung
Der Himmel färbt sich rot
Du kehrst schon nicht mehr zurück
Die Welt dreht sich weiter
Eine andere Runde fehlt
An die Wahrheit ist schwer sich zu gewöhnen
Es schmerzt auf andere Art

Ich will mich nicht an die Tage erinnern
Als keine Liebe da war
Ich will mich nicht an die Tage erinnern
Als ich keine Antwort fand

Wieder vergeht genau eine Stunde
Nur auf einer anderen Uhr
Am Himmel Flammen des Sonnenuntergangs
Inmitten trüben Graus
Wieder bleibe ich mit denselben Rätseln zurück
Die niemand löst
Ich warte immer noch weiter
Auf das Licht, das sich befreien wird

Ich will mich nicht an die Tage erinnern
Als keine Liebe da war
Ich will mich nicht an die Tage erinnern
Als ich keine Antwort fand

Ich kehre wieder an denselben Ort zurück
Nur aus einer anderen Richtung
Der Himmel färbt sich rot
Du kehrst schon nicht mehr zurück
Die Welt dreht sich weiter
Eine andere Runde fehlt
An die Wahrheit ist schwer sich zu gewöhnen
Es schmerzt auf andere Art

Ich will mich nicht an die Tage erinnern
Als keine Liebe da war
Ich will mich nicht an die Tage erinnern
Als ich keine Antwort fand

Ich will mich nicht an die Tage erinnern
Als keine Liebe da war
Ich will mich nicht an die Tage erinnern
Als ich keine Antwort fand