Paroles et traduction קורין אלאל - Shuv Chozeret Leoto Makom

Shuv Chozeret Leoto Makom

שוב חוזרת לאותו מקום
רק מכיוון אחר
השמיים מתכסים אדום
אתה כבר לא חוזר
העולם ממשיך להתגלגל
סיבוב אחר חסר
לאמת קשה להתרגל
כואב בגוף אחר

לא רוצה לזכור את הימים
שלא היתה אהבה
לא רוצה לזכור את הימים
שלא מצאתי תשובה

שוב עוברת בדיוק שעה
רק בשעון אחר
בשמיים להבות שקיעה
בתוך אפור קודר
שוב נשארת עם אותן חידות
שאיש אינו פותר
ממשיכה עדיין לחכות
לאור שישתחרר

לא רוצה לזכור את הימים
שלא היתה אהבה
לא רוצה לזכור את הימים
שלא מצאתי תשובה

שוב חוזרת לאותו מקום
רק מכיוון אחר
השמיים מתכסים אדום
אתה כבר לא חוזר
העולם ממשיך להתגלגל
סיבוב אחר חסר
לאמת קשה להתרגל
כואב בגוף אחר

לא רוצה לזכור את הימים
שלא היתה אהבה
לא רוצה לזכור את הימים
שלא מצאתי תשובה

לא רוצה לזכור את הימים
שלא היתה אהבה
לא רוצה לזכור את הימים
שלא מצאתי תשובה

Shuv Chozeret Leoto Makom

I come back to that place again,
Only in a different direction.
The sky is turning red,
You are not coming back.
The world keeps on turning,
Missing another turn.
It's hard to get used to the truth,
Hurting in another body.

I don't want to remember the days
When there was no love,
I don't want to remember the days
When I didn't find an answer.

Exactly an hour passes again,
Only on a different clock.
Flames of sunset in the sky,
Within a gray gloom.
Left with those same riddles again,
Which no one solves.
Still waiting,
For the light to break free.

I don't want to remember the days
When there was no love,
I don't want to remember the days
When I didn't find an answer.

I come back to that place again,
Only in a different direction.
The sky is turning red,
You are not coming back.
The world keeps on turning,
Missing another turn.
It's hard to get used to the truth,
Hurting in another body.

I don't want to remember the days
When there was no love,
I don't want to remember the days
When I didn't find an answer.

I don't want to remember the days
When there was no love,
I don't want to remember the days
When I didn't find an answer.