Paroles et traduction Korin Allal - אין לי ארץ אחרת
אין
לי
ארץ
אחרת
I
have
no
other
land
גם
אם
אדמתי
בוערת
Even
if
my
land
is
burning
רק
מילה
בעברית
Just
a
word
in
Hebrew
חודרת
אל
עורקיי
Cuts
into
my
veins
אל
נשמתי
Into
my
soul
בגוף
כואב
In
a
body
in
pain
בלב
רעב
With
a
hungry
heart
כאן
הוא
ביתי
This
is
my
home
לא
אשתוק
I
will
not
be
silent
כי
ארצי
שינתה
את
פניה
Because
my
land
has
changed
לא
אוותר
לה,
אזכיר
לה
I
will
not
give
up
on
her,
I
will
remind
her
ואשיר
כאן
באוזניה
And
I
will
sing
here
in
her
ears
עד
שתפקח
את
עיניה
Until
she
opens
her
eyes
אין
לי
ארץ
אחרת
I
have
no
other
land
גם
אם
אדמתי
בוערת
Even
if
my
land
is
burning
רק
מילה
בעברית
Just
a
word
in
Hebrew
חודרת
אל
עורקיי
Cuts
into
my
veins
אל
נשמתי
Into
my
soul
בגוף
כואב
In
a
body
in
pain
בלב
רעב
With
a
hungry
heart
כאן
הוא
ביתי
This
is
my
home
לא
אשתוק
I
will
not
be
silent
כי
ארצי
שינתה
את
פניה
Because
my
land
has
changed
לא
אוותר
לה,
אזכיר
לה
I
will
not
give
up
on
her,
I
will
remind
her
ואשיר
כאן
באוזניה
And
I
will
sing
here
in
her
ears
עד
שתפקח
את
עיניה
Until
she
opens
her
eyes
אין
לי
ארץ
אחרת
I
have
no
other
land
עד
שתחדש
ימיה
Until
she
renews
her
days
עד
שתפקח
את
עיניה
Until
she
opens
her
eyes
Évaluez la traduction
1
אני משתגעת
2 כשהים חזר
3 אמור לי
4 זן נדיר
5 ימי הפרח והאהבה
6 מעיין
7 יוצאת אל החיים
8 לחיות - Remix
9 פירמידות
10 תנינענק
11 גשם של פתאום
12 את יפה
13 עולם מושלם - French Version
14 מה הפרח
15 דומינו
16 הכחול של השמים
17 אי שם בלב
18 שפת אימי
19 החיים בורוד
20 קשר הירח
21 מותק
22 תן לי קצת ממך
23 חיה בתוך קופסא
24 תמונה בכחול
25 אין לי ארץ אחרת
26 כבשים
27 פירות אסורים
28 לילה נופל על העיר
29 שיר בכיף
30 אנטרטיקה
31 הטבעת נפלה
32 התעשיה האבירית
33 ארץ קטנה עם שפם
34 Le Dejeuner Du Matin
35 שיר לשירה
36 אמסטרדם
37 כשזה עמוק
2 כשהים חזר
3 אמור לי
4 זן נדיר
5 ימי הפרח והאהבה
6 מעיין
7 יוצאת אל החיים
8 לחיות - Remix
9 פירמידות
10 תנינענק
11 גשם של פתאום
12 את יפה
13 עולם מושלם - French Version
14 מה הפרח
15 דומינו
16 הכחול של השמים
17 אי שם בלב
18 שפת אימי
19 החיים בורוד
20 קשר הירח
21 מותק
22 תן לי קצת ממך
23 חיה בתוך קופסא
24 תמונה בכחול
25 אין לי ארץ אחרת
26 כבשים
27 פירות אסורים
28 לילה נופל על העיר
29 שיר בכיף
30 אנטרטיקה
31 הטבעת נפלה
32 התעשיה האבירית
33 ארץ קטנה עם שפם
34 Le Dejeuner Du Matin
35 שיר לשירה
36 אמסטרדם
37 כשזה עמוק
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.