Paroles et traduction Korin Allal - אני משתגעת

אני משתגעת

לא רוצה לשמוע
על כל מיני הבטחות
לא מספיק לדעת
שאתה רחוק
ברחוב כולם אומרים עליי
זאת, מבזבזת את הזמן
יושבת וחושבת איך
להיות כמו כולם

זמן, משחק איתי כל יום
עוד לא מצאתי פתרון

אני משתגעת
אני רוצה את הכל ולא מתוורת, לא
אני משתגעת
אני רוצה את הכל ולא מתוורת, לא

לא רוצה מילים יפות
לא מחמאות
תן לי פינוק מתוק
גם אם אתה רחוק
לפעמים אני משחקת
את זאת שכלום לא מבינה
ולפתעים כדאי קצת
להיות אחת כזאת טפשה

ואל תשחק לי משפחה
הו, לא, אותי לא תקנה סתם בחינם

אני משתגעת
אני רוצה את הכל ולא מתוורת, לא
אני משתגעת
אני רוצה את הכל ולא מתוורת, לא

הכל רוצה לקחת
הכל רוצה לתת
לאהוב בבת אחת הכל
וכלום לא לאבד

בא לי לומר, הכל יפה
זה לא עוזר
בא לי לטעום את הכאב

אני משתגעת
אני רוצה את הכל ולא מתוורת, לא
אני משתגעת
אני רוצה את הכל ולא מתוורת, לא

אני משתגעת
אני רוצה את הכל ולא מתוורת, לא
אני משתגעת
אני רוצה את הכל ולא מתוורת, לא

אני משתגעת, אני משתגעת, אני משתגעת
הההא אני משתגעת, אני משתגעת
הכל רוצה לקחת
הכל רוצה לתת

לא, לא בבת אחת
הכל, כלום, לא יפה
אני משתגעת
כן עוד, כן עוד
אני משתגעת
אני משתגעת
הווו, הא הא הא

I'm Going Crazy

I don't want to hear
About all sorts of promises
It's not enough to know
That you are far away
Everyone in the street says about me
This one, wastes her time
Sitting and thinking how
To be like everyone else

Time, plays with me every day
I haven't found a solution yet

I'm going crazy
I want it all and not for free, no
I'm going crazy
I want it all and not for free, no

I don't want nice words
Not compliments
Give me a sweet treat
Even if you are far away
Sometimes I pretend
To be the one who doesn't understand anything
And suddenly it's worth it for a while
To be such a fool

And don't play me family
Oh, no, you won't buy me for free

I'm going crazy
I want it all and not for free, no
I'm going crazy
I want it all and not for free, no

Everything wants to take
Everything wants to give
To love everything at once
And lose nothing

I want to say, everything is beautiful
It doesn't help
I want to taste the pain

I'm going crazy
I want it all and not for free, no
I'm going crazy
I want it all and not for free, no

I'm going crazy
I want it all and not for free, no
I'm going crazy
I want it all and not for free, no

I'm going crazy, I'm going crazy, I'm going crazy
Hehehe I'm going crazy, I'm going crazy
Everything wants to take
Everything wants to give

No, not all at once
Everything, nothing, it's not beautiful
I'm going crazy
Yes, more, yes, more
I'm going crazy
I'm going crazy
Oh, ha ha ha