קורין אלאל - הטבעת נפלה - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction קורין אלאל - הטבעת נפלה




הטבעת נפלה
The Ring Fell
במקום שבו צל הירח ירד אל הכביש
In the place where the moon's shadow fell onto the road
סמוך לצילה אל הכביש
Near the shadow to the road
הרטוב מתחתיה מבלי שתרגיש
Unbeknownst to her, it was wet beneath her
הטבעת נפלה
The ring fell
גלגלי הענק בעיניה הפסיקו לפעול
The swing wheels in her eyes came to a halt
קרתה תקלה אל החור
A glitch toward the hole
שנפער בחייה מבלי שתסבול
That opened up in her life without her suffering
הטבעת נפלה
The ring fell
לא הכל
Not everything
היא לוחצת לדעת
She presses to know
ולא בדיוק את הכל מגלה
And does not reveal all at once
והחור
And the hole
שבתוך הטבעת, הוא מה שנשאר
Inside the ring, is what remains
כשהטבעת נפלה
When the ring fell
במקום שבו צל הירח ירד אל הכביש
In the place where the moon's shadow fell onto the road
סמוך לצילה אל הכביש
Near the shadow to the road
הרטוב מתחתיה מבלי שתרגיש
Unbeknownst to her, it was wet beneath her
הטבעת נפלה
The ring fell
גלגלי הענק בעיניה הפסיקו לפעול
The swing wheels in her eyes came to a halt
קרתה תקלה אל החור
A glitch toward the hole
שנפער בחייה מבלי שתסבול
That opened up in her life without her suffering
הטבעת נפלה
The ring fell
לא הכל
Not everything
היא לוחצת לדעת
She presses to know
ולא בדיוק את הכל מגלה
And does not reveal all at once
והחור
And the hole
שבתוך הטבעת, הוא מה שנשאר
Inside the ring, is what remains
כשהטבעת נפלה
When the ring fell
במקום שבו צל הירח ירד אל הכביש
In the place where the moon's shadow fell onto the road
סמוך לצילה אל הכביש
Near the shadow to the road
הרטוב מתחתיה מבלי שתרגיש
Unbeknownst to her, it was wet beneath her
הטבעת נפלה
The ring fell
גלגלי הענק בעיניה הפסיקו לפעול
The swing wheels in her eyes came to a halt
קרתה תקלה אל החור
A glitch toward the hole
שנפער בחייה מבלי שתסבול
That opened up in her life without her suffering
הטבעת נפלה
The ring fell
לא הכל
Not everything
היא לוחצת לדעת
She presses to know
ולא בדיוק את הכל מגלה
And does not reveal all at once
והחור
And the hole
שבתוך הטבעת, הוא מה שנשאר
Inside the ring, is what remains
כשהטבעת נפלה
When the ring fell
גלגלי המכונית הנוסעת
The wheels of the driving car
גילו את הדרך
Discovered the way
היא עוברת בחור הטבעת
It passes through the hole in the ring
בצל הירח
Under the moon's shadow
אווו, אההה
Oh, aha
הטבעת נפלה
The ring fell
במקום שבו צל הירח ירד אל הכביש
In the place where the moon's shadow fell onto the road
סמוך לצילה אל הכביש
Near the shadow to the road
הרטוב מתחתיה מבלי שתרגיש
Unbeknownst to her, it was wet beneath her
הטבעת נפלה
The ring fell
לא הכל
Not everything
היא לוחצת לדעת
She presses to know
ולא בדיוק את הכל מגלה
And does not reveal all at once
והחור
And the hole
שבתוך הטבעת, הוא מה שנשאר
Inside the ring, is what remains
כשהטבעת נפלה
When the ring fell
במקום שבו צל הירח ירד אל הכביש
In the place where the moon's shadow fell onto the road
סמוך לצילה אל הכביש
Near the shadow to the road
הרטוב מתחתיה מבלי שתרגיש
Unbeknownst to her, it was wet beneath her
הטבעת נפלה
The ring fell





Writer(s): רביץ יהודית, גולדברג מאיר, אלאל קורין


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.