Paroles et traduction Korin Allal - יום שישי

יום שישי

קשה להתעורר בבוקר
הלילה מתמרד
שעון מעורר רוקד

יום ראשון כבר מגיע
אין לי זמן, אין לי זמן
כמו תמיד במפתיע
אין לי זמן, אין לי זמן

אין לי זמן, אין לי זמן
אין לי זמן, אין לי זמן

יום ראשון היה נאיבי
יום שני היה שנוי
יום שלישי, לא הכאיב לי
לפחות לא בגלוי
לפחות, לפחות
לפחות, לפחות

רביעי היה פרוע
כמו שודד עם רטייה
חמישי - סגר שבוע
ששכחתי שהיה
שהיה, שהיה
שהיה, שהיה

יום שישי כבר מגיע
אין לי זמן, אין לי זמן
כמו תמיד במפתיע
אין לי זמן, אין לי זמן

ויום שישי אומר לי
הנה אני, הנה אני
קחי אותי
ומה ומה ומה ומה שתרצי
תעשי בי
מה שתספיקי, מה שתספיקי

יום שישי כבר מגיע
אין לי זמן, אין לי זמן
כמו תמיד במפתיע
אין לי זמן, אין לי זמן

אין לי זמן, אין לי זמן
אין לי זמן, אין לי זמן

Пятница

Трудно проснуться утром
Ночь бунтует
Будильник пляшет

Воскресенье уже наступает
У меня нет времени, у меня нет времени
Как всегда, неожиданно
У меня нет времени, у меня нет времени

У меня нет времени, у меня нет времени
У меня нет времени, у меня нет времени

Воскресенье было наивным
Понедельник был другим
Вторник, не причинил мне боли
По крайней мере, не явно
По крайней мере, по крайней мере
По крайней мере, по крайней мере

Среда была дикой
Как разбойник с повязкой
Четверг - закрыл неделю
Которую я забыла, что была
Что была, что была
Что была, что была

Пятница уже наступает
У меня нет времени, у меня нет времени
Как всегда, неожиданно
У меня нет времени, у меня нет времени

И пятница говорит мне
Вот я, вот я
Возьми меня
И что и что и что и что захочешь
Сделай со мной
Что успеешь, что успеешь

Пятница уже наступает
У меня нет времени, у меня нет времени
Как всегда, неожиданно
У меня нет времени, у меня нет времени

У меня нет времени, у меня нет времени
У меня нет времени, у меня нет времени